📝 纯歌词版本
テレビは薄暗い部屋によく似合う
ニュースをコーディネート
「冗談だろ」って笑えてもどうにも腑に落ちずに
夜が終わらないや
頭に響く始発アナウンス
このまま遠くに攫われたいな
もう一回空を見て
雲の隙間を縫う影に
憧れなんて抱いては
もうここまでだって諦めを
投げ捨てたプライドを拾い上げて
臆病な声にバイバイ
火が付いた祥を銜えては意味も無く
明日を嘆いていた
このドラマ 結末をあんなに望んだのに
夜が終わらないや
頭に響く始発アナウンス
鼓動が遠くに響きわたって
もういいかって諦めた
ため息ついて目を閉じて
吸い込んだ音の匂いと
雲の匂いで目を醒ました
焼き捨てたスライドは空を映してた
このままどこへ行こう？
頭に巡る デタラメな和音
音が声が世界を回す 鼓動を 鳴らす
もう一回空を見て
大きく翼を広げて
憧れなんて抱いてた
もうそれまでだって僕だった
受け止めたプライドを空へ融かして
錆び付いた声に
臆病な僕にバイバイ
🎵 LRC歌词版本
[00:23.613]テレビは薄暗い部屋によく似合う
[00:32.128]ニュースをコーディネート
[00:39.605]「冗談だろ」って笑えてもどうにも腑に落ちずに
[00:48.190]夜が終わらないや
[00:55.654]頭に響く始発アナウンス
[01:03.574]このまま遠くに攫われたいな
[01:10.113]もう一回空を見て
[01:14.191]雲の隙間を縫う影に
[01:18.133]憧れなんて抱いては
[01:21.629]もうここまでだって諦めを
[01:26.262]投げ捨てたプライドを拾い上げて
[01:34.286]臆病な声にバイバイ
[01:57.616]火が付いた祥を銜えては意味も無く
[02:06.048]明日を嘆いていた
[02:13.612]このドラマ 結末をあんなに望んだのに
[02:22.133]夜が終わらないや
[02:29.609]頭に響く始発アナウンス
[02:44.134]もういいかって諦めた
[02:48.081]ため息ついて目を閉じて
[02:52.086]吸い込んだ音の匂いと
[02:56.088]雲の匂いで目を醒ました
[03:00.348]焼き捨てたスライドは空を映してた
[03:08.320]このままどこへ行こう？
[03:27.644]頭に巡る デタラメな和音
[03:44.104]もう一回空を見て
[03:48.132]大きく翼を広げて
[03:52.178]憧れなんて抱いてた
[03:55.567]もうそれまでだって僕だった
[04:00.491]受け止めたプライドを空へ融かして
[04:08.342]錆び付いた声に
[04:12.348]臆病な僕にバイバイ
🌍 纯翻译歌词
昏暗房间与电视如此相配
编排着新闻节目
即使笑着说"开玩笑的吧"仍难以释怀
长夜永不终结啊
首班车广播在脑海回响
好想就这样被带往远方
再次仰望天空
穿梭云隙的影子
若还怀抱憧憬
就只能到此为止了
拾起被丢弃的骄傲
向怯懦的声音告别
叼着点燃的香烟毫无意义
哀叹着明日将至
明明如此渴望这部戏剧的结局
长夜永不终结啊
首班车广播在脑海回响
心跳声在远方回荡
说着"就这样吧"放弃挣扎
叹息着闭上双眼
被吸入的声音气息
与云的气息唤醒了我
焚毁的幻灯片映照着天空
就这样该去向何方？
脑海中盘旋着 杂乱的和弦
声音转动世界 鸣响心跳
再次仰望天空
大大张开翅膀
曾经怀抱的憧憬
到此为止的原来是我
将接住的骄傲融进天空
向锈蚀的声音
向怯懦的我告别
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.613]昏暗房间与电视如此相配
[00:32.128]编排着新闻节目
[00:39.605]即使笑着说"开玩笑的吧"仍难以释怀
[00:48.190]长夜永不终结啊
[00:55.654]首班车广播在脑海回响
[01:03.574]好想就这样被带往远方
[01:10.113]再次仰望天空
[01:14.191]穿梭云隙的影子
[01:18.133]若还怀抱憧憬
[01:21.629]就只能到此为止了
[01:26.262]拾起被丢弃的骄傲
[01:34.286]向怯懦的声音告别
[01:57.616]叼着点燃的香烟毫无意义
[02:06.048]哀叹着明日将至
[02:13.612]明明如此渴望这部戏剧的结局
[02:22.133]长夜永不终结啊
[02:29.609]首班车广播在脑海回响
[02:37.573]心跳声在远方回荡
[02:44.134]说着"就这样吧"放弃挣扎
[02:48.081]叹息着闭上双眼
[02:52.086]被吸入的声音气息
[02:56.088]与云的气息唤醒了我
[03:00.348]焚毁的幻灯片映照着天空
[03:08.320]就这样该去向何方？
[03:27.644]脑海中盘旋着 杂乱的和弦
[03:36.221]声音转动世界 鸣响心跳
[03:44.104]再次仰望天空
[03:48.132]大大张开翅膀
[03:52.178]曾经怀抱的憧憬
[03:55.567]到此为止的原来是我
[04:00.491]将接住的骄傲融进天空
[04:08.342]向锈蚀的声音
[04:12.348]向怯懦的我告别
📝 纯歌词版本
テレビは薄暗い部屋によく似合う
ニュースをコーディネート
「冗談だろ」って笑えてもどうにも腑に落ちずに
夜が終わらないや
頭に響く始発アナウンス
このまま遠くに攫われたいな
もう一回空を見て
雲の隙間を縫う影に
憧れなんて抱いては
もうここまでだって諦めを
投げ捨てたプライドを拾い上げて
臆病な声にバイバイ
火が付いた祥を銜えては意味も無く
明日を嘆いていた
このドラマ 結末をあんなに望んだのに
夜が終わらないや
頭に響く始発アナウンス
鼓動が遠くに響きわたって
もういいかって諦めた
ため息ついて目を閉じて
吸い込んだ音の匂いと
雲の匂いで目を醒ました
焼き捨てたスライドは空を映してた
このままどこへ行こう？
頭に巡る デタラメな和音
音が声が世界を回す 鼓動を 鳴らす
もう一回空を見て
大きく翼を広げて
憧れなんて抱いてた
もうそれまでだって僕だった
受け止めたプライドを空へ融かして
錆び付いた声に
臆病な僕にバイバイ
🎵 LRC歌词版本
[00:23.613]テレビは薄暗い部屋によく似合う
[00:32.128]ニュースをコーディネート
[00:39.605]「冗談だろ」って笑えてもどうにも腑に落ちずに
[00:48.190]夜が終わらないや
[00:55.654]頭に響く始発アナウンス
[01:03.574]このまま遠くに攫われたいな
[01:10.113]もう一回空を見て
[01:14.191]雲の隙間を縫う影に
[01:18.133]憧れなんて抱いては
[01:21.629]もうここまでだって諦めを
[01:26.262]投げ捨てたプライドを拾い上げて
[01:34.286]臆病な声にバイバイ
[01:57.616]火が付いた祥を銜えては意味も無く
[02:06.048]明日を嘆いていた
[02:13.612]このドラマ 結末をあんなに望んだのに
[02:22.133]夜が終わらないや
[02:29.609]頭に響く始発アナウンス
[02:44.134]もういいかって諦めた
[02:48.081]ため息ついて目を閉じて
[02:52.086]吸い込んだ音の匂いと
[02:56.088]雲の匂いで目を醒ました
[03:00.348]焼き捨てたスライドは空を映してた
[03:08.320]このままどこへ行こう？
[03:27.644]頭に巡る デタラメな和音
[03:44.104]もう一回空を見て
[03:48.132]大きく翼を広げて
[03:52.178]憧れなんて抱いてた
[03:55.567]もうそれまでだって僕だった
[04:00.491]受け止めたプライドを空へ融かして
[04:08.342]錆び付いた声に
[04:12.348]臆病な僕にバイバイ
🌍 纯翻译歌词
昏暗房间与电视如此相配
编排着新闻节目
即使笑着说"开玩笑的吧"仍难以释怀
长夜永不终结啊
首班车广播在脑海回响
好想就这样被带往远方
再次仰望天空
穿梭云隙的影子
若还怀抱憧憬
就只能到此为止了
拾起被丢弃的骄傲
向怯懦的声音告别
叼着点燃的香烟毫无意义
哀叹着明日将至
明明如此渴望这部戏剧的结局
长夜永不终结啊
首班车广播在脑海回响
心跳声在远方回荡
说着"就这样吧"放弃挣扎
叹息着闭上双眼
被吸入的声音气息
与云的气息唤醒了我
焚毁的幻灯片映照着天空
就这样该去向何方？
脑海中盘旋着 杂乱的和弦
声音转动世界 鸣响心跳
再次仰望天空
大大张开翅膀
曾经怀抱的憧憬
到此为止的原来是我
将接住的骄傲融进天空
向锈蚀的声音
向怯懦的我告别
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.613]昏暗房间与电视如此相配
[00:32.128]编排着新闻节目
[00:39.605]即使笑着说"开玩笑的吧"仍难以释怀
[00:48.190]长夜永不终结啊
[00:55.654]首班车广播在脑海回响
[01:03.574]好想就这样被带往远方
[01:10.113]再次仰望天空
[01:14.191]穿梭云隙的影子
[01:18.133]若还怀抱憧憬
[01:21.629]就只能到此为止了
[01:26.262]拾起被丢弃的骄傲
[01:34.286]向怯懦的声音告别
[01:57.616]叼着点燃的香烟毫无意义
[02:06.048]哀叹着明日将至
[02:13.612]明明如此渴望这部戏剧的结局
[02:22.133]长夜永不终结啊
[02:29.609]首班车广播在脑海回响
[02:37.573]心跳声在远方回荡
[02:44.134]说着"就这样吧"放弃挣扎
[02:48.081]叹息着闭上双眼
[02:52.086]被吸入的声音气息
[02:56.088]与云的气息唤醒了我
[03:00.348]焚毁的幻灯片映照着天空
[03:08.320]就这样该去向何方？
[03:27.644]脑海中盘旋着 杂乱的和弦
[03:36.221]声音转动世界 鸣响心跳
[03:44.104]再次仰望天空
[03:48.132]大大张开翅膀
[03:52.178]曾经怀抱的憧憬
[03:55.567]到此为止的原来是我
[04:00.491]将接住的骄傲融进天空
[04:08.342]向锈蚀的声音
[04:12.348]向怯懦的我告别