Talk to Me of Mendocino

歌手: Kate & Anna McGarrigle • 时间:

📝 纯歌词版本

Kate & Anna McGarrigle -  Talk to Me of  Mendocino
I bid farewell to the state of ol' New York

My home away from home

In the state of New York I came of age

When first I started roaming

And the trees grow high in New York state

And they shine like gold in Autumn

Never had the blues from whence I came

But in New York state I caught me

Talk to me of Mendocino

Closing my eyes I hear the sea

Must I wait, must I follow?

Won't you say "Come with me?"

And it's on to Southbend, Indiana

Flat out on the western plain

Rise up over the Rockies and down on into California

Out to where but the rocks remain

And let the sun set on the ocean

I will watch it from the shore

Let the sun rise over the redwoods

I'll rise with it till I rise no more

Talk to me of Mendocino

closing my eyes, I hear the sea

Must I wait, must I follow?

Won't you say "Come with me?"

🎵 LRC歌词版本

[00:00.63]Kate & Anna McGarrigle -  Talk to Me of  Mendocino
[00:12.91]I bid farewell to the state of ol' New York
[00:17.03]
[00:17.66]My home away from home
[00:20.96]
[00:22.65]In the state of New York I came of age
[00:27.58]
[00:28.64]When first I started roaming
[00:31.69]
[00:33.74]And the trees grow high in New York state
[00:38.67]
[00:39.60]And they shine like gold in Autumn
[00:43.97]
[00:46.91]Never had the blues from whence I came
[00:50.77]
[00:52.02]But in New York state I caught me
[00:55.52]
[00:58.89]Talk to me of Mendocino
[01:02.19]
[01:04.63]Closing my eyes I hear the sea
[01:08.95]
[01:11.57]Must I wait, must I follow?
[01:15.88]
[01:17.81]Won't you say "Come with me?"
[01:21.93]
[01:28.11]And it's on to Southbend, Indiana
[01:34.11]
[01:35.11]Flat out on the western plain
[01:38.98]
[01:41.85]Rise up over the Rockies and down on into California
[01:45.25]
[01:47.00]Out to where but the rocks remain
[01:51.43]
[01:52.30]And let the sun set on the ocean
[01:57.73]
[01:58.98]I will watch it from the shore
[02:03.59]
[02:05.59]Let the sun rise over the redwoods
[02:09.85]
[02:11.36]I'll rise with it till I rise no more
[02:15.92]
[02:18.60]Talk to me of Mendocino
[02:22.22]
[02:24.34]closing my eyes, I hear the sea
[02:29.09]
[02:31.33]Must I wait, must I follow?
[02:36.20]
[02:37.63]Won't you say "Come with me?"
[02:42.07]
[02:43.38]

🌍 纯翻译歌词

Kate & Anna McGarrigle -  与我诉说门多西诺
我向老纽约州道别
我第二个故乡
在纽约州我长大成人
当我初次开始漂泊
纽约州的树木参天
秋日里如黄金闪耀
故乡从未让我忧郁
却在纽约染上乡愁
与我诉说门多西诺
闭眼时听见海浪声
是否要等 是否相随
你可愿说"与我同行"
继续前往印第安纳南本德
驰骋在西部平原上
翻越落基山脉直抵加州
直到只剩嶙峋礁石
让夕阳沉入海洋
我将在岸边守望
当红木林迎来朝阳
我将随之苏醒直至永恒
与我诉说门多西诺
闭眼时听见海浪声
是否要等 是否相随
你可愿说"与我同行"

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.63]Kate & Anna McGarrigle -  与我诉说门多西诺
[00:12.91]我向老纽约州道别
[00:17.66]我第二个故乡
[00:22.65]在纽约州我长大成人
[00:28.64]当我初次开始漂泊
[00:33.74]纽约州的树木参天
[00:39.60]秋日里如黄金闪耀
[00:46.91]故乡从未让我忧郁
[00:52.02]却在纽约染上乡愁
[00:58.89]与我诉说门多西诺
[01:04.63]闭眼时听见海浪声
[01:11.57]是否要等 是否相随
[01:17.81]你可愿说"与我同行"
[01:28.11]继续前往印第安纳南本德
[01:35.11]驰骋在西部平原上
[01:41.85]翻越落基山脉直抵加州
[01:47.00]直到只剩嶙峋礁石
[01:52.30]让夕阳沉入海洋
[01:58.98]我将在岸边守望
[02:05.59]当红木林迎来朝阳
[02:11.36]我将随之苏醒直至永恒
[02:18.60]与我诉说门多西诺
[02:24.34]闭眼时听见海浪声
[02:31.33]是否要等 是否相随
[02:37.63]你可愿说"与我同行"

📝 纯歌词版本

Kate & Anna McGarrigle -  Talk to Me of  Mendocino
I bid farewell to the state of ol' New York

My home away from home

In the state of New York I came of age

When first I started roaming

And the trees grow high in New York state

And they shine like gold in Autumn

Never had the blues from whence I came

But in New York state I caught me

Talk to me of Mendocino

Closing my eyes I hear the sea

Must I wait, must I follow?

Won't you say "Come with me?"

And it's on to Southbend, Indiana

Flat out on the western plain

Rise up over the Rockies and down on into California

Out to where but the rocks remain

And let the sun set on the ocean

I will watch it from the shore

Let the sun rise over the redwoods

I'll rise with it till I rise no more

Talk to me of Mendocino

closing my eyes, I hear the sea

Must I wait, must I follow?

Won't you say "Come with me?"
正在播放: Talk to Me of Mendocino
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Talk to Me of Mendocino
Kate & Anna McGarrigle