Il aurait suffi qu'il joue la distance
Suffi qu'il ose me dire en face le contraire de ce qu'il pense
Qu'il ne me laisse entrevoir que le mystère entre nous
Il a suffi que j'ose l'imprudence
Suffi que je dévoile enfin mon coeur sans complaisance
Pour qu'elle doute de moi, pour qu'elle n'attende rien de nous
Tu me prends pour qui ?
Je te plais pour quoi ?
Le corps a dit oui,
On s'éprend la nuit
Se méprend parfois
Tu m'aimes aujourd'hui
Demain tu t'en vas
Ivresse ou mépris,
Du rêve à l'ennui
Je n'ai fait qu'un pas
Dès que moi je te fuis,
Toi tu dis oui
Mais quand tu fonds,
Là je dis non
Quand c'est moi qui te suis
Toi tu m'oublies
Quand je suis loin,
Là tu reviens
L'amour est indécis,
Toujours ainsi
Quand tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
On s'aide a l'envis
Sans savoir pour quoi
Rêve d'infini tombera du lit
En n'aimant que soi
La raison dit oui
Le coeur n'y est pas
Unis pour la vie
Faut-il faire comme si
D'autres font comme ça
Dès que moi je te fuis,
Toi tu dis oui
Mais quand tu fonds,
Là je dis non
Quand c'est moi qui te suis
Toi tu m'oublies
Quand je suis loin,
Là tu reviens
L'amour est indécis,
Toujours ainsi
Quand tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
Pourtant moi je ressens l'amour immense
Ne me dis pas que la cause en est seulement ton absence
Ne me dis pas que tout reposes sur ce vide entre nous
Je t'aime aujourd'hui
Sans savoir pourquoi
Mon coeur est acquis
Le tien bat pour qui
Si ce n'est pour moi ?
L'amour est indécis,
Toujours ainsi
Si tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
Tu me prends pour qui ?
Je te plais pour quoi ?
Le corps a dit oui,
On s'éprend la nuit
Se méprend parfois
Tu m'aimes aujourd'hui
Demain tu t'en vas
Ivresse ou mépris,
Du rêve à l'ennui
Je n'ai fait qu'un pas
Dis moi, dis moi
Que notre amour ne tient pas qu'à tout ce vide entre nous
Dis moi, dis moi
Que notre amour ne vient pas de tout ce vide entre nous
🎵 LRC歌词版本
[00:03.94]Il aurait suffi qu'il joue la distance
[00:06.94]Suffi qu'il ose me dire en face le contraire de ce qu'il pense
[00:10.85]Qu'il ne me laisse entrevoir que le mystère entre nous
[00:17.84]Il a suffi que j'ose l'imprudence
[00:20.80]Suffi que je dévoile enfin mon coeur sans complaisance
[00:24.36]Pour qu'elle doute de moi, pour qu'elle n'attende rien de nous
[00:30.10]Tu me prends pour qui ?
[00:33.52]Je te plais pour quoi ?
[00:36.94]Le corps a dit oui,
[00:38.96]On s'éprend la nuit
[00:40.62]Se méprend parfois
[00:44.08]Tu m'aimes aujourd'hui
[00:47.49]Demain tu t'en vas
[00:50.88]Ivresse ou mépris,
[00:52.81]Du rêve à l'ennui
[00:54.60]Je n'ai fait qu'un pas
[00:59.61]Dès que moi je te fuis,
[01:01.73]Toi tu dis oui
[01:03.10]Mais quand tu fonds,
[01:04.54]Là je dis non
[01:06.49]Quand c'est moi qui te suis
[01:08.72]Toi tu m'oublies
[01:09.99]Quand je suis loin,
[01:11.57]Là tu reviens
[01:13.45]L'amour est indécis,
[01:15.66]Toujours ainsi
[01:17.00]Quand tu m'enlaces
[01:18.61]Moi je m'en lasse
[01:20.40]Nos folies nous dépassent
[01:22.68]On s'aime hélas
[01:23.87]Quand on se fuit
[01:25.62]On s'aide a l'envis
[01:29.10]Sans savoir pour quoi
[01:32.68]Rêve d'infini tombera du lit
[01:36.22]En n'aimant que soi
[01:39.52]La raison dit oui
[01:43.10]Le coeur n'y est pas
[01:46.59]Unis pour la vie
[01:48.33]Faut-il faire comme si
[01:50.18]D'autres font comme ça
[01:55.29]Dès que moi je te fuis,
[01:57.25]Toi tu dis oui
[01:58.70]Mais quand tu fonds,
[02:00.32]Là je dis non
[02:02.17]Quand c'est moi qui te suis
[02:04.36]Toi tu m'oublies
[02:05.71]Quand je suis loin,
[02:07.13]Là tu reviens
[02:09.01]L'amour est indécis,
[02:11.26]Toujours ainsi
[02:12.58]Quand tu m'enlaces
[02:14.15]Moi je m'en lasse
[02:16.08]Nos folies nous dépassent
[02:18.21]On s'aime hélas
[02:19.56]Quand on se fuit
[02:23.08]Pourtant moi je ressens l'amour immense
[02:25.99]Ne me dis pas que la cause en est seulement ton absence
[02:29.48]Ne me dis pas que tout reposes sur ce vide entre nous
[02:35.39]Je t'aime aujourd'hui
[02:38.76]Sans savoir pourquoi
[02:42.25]Mon coeur est acquis
[02:44.41]Le tien bat pour qui
[02:45.95]Si ce n'est pour moi ?
[02:50.99]L'amour est indécis,
[02:53.13]Toujours ainsi
[02:54.34]Si tu m'enlaces
[02:55.94]Moi je m'en lasse
[02:57.82]Nos folies nous dépassent
[03:00.03]On s'aime hélas
[03:01.32]Quand on se fuit
[03:03.05]Tu me prends pour qui ?
[03:06.56]Je te plais pour quoi ?
[03:10.08]Le corps a dit oui,
[03:11.99]On s'éprend la nuit
[03:13.67]Se méprend parfois
[03:17.06]Tu m'aimes aujourd'hui
[03:20.51]Demain tu t'en vas
[03:24.35]Ivresse ou mépris,
[03:25.84]Du rêve à l'ennui
[03:27.71]Je n'ai fait qu'un pas
[03:31.35]Dis moi, dis moi
[03:32.40]Que notre amour ne tient pas qu'à tout ce vide entre nous
[03:38.33]Dis moi, dis moi
[03:39.29]Que notre amour ne vient pas de tout ce vide entre nous
Il aurait suffi qu'il joue la distance
Suffi qu'il ose me dire en face le contraire de ce qu'il pense
Qu'il ne me laisse entrevoir que le mystère entre nous
Il a suffi que j'ose l'imprudence
Suffi que je dévoile enfin mon coeur sans complaisance
Pour qu'elle doute de moi, pour qu'elle n'attende rien de nous
Tu me prends pour qui ?
Je te plais pour quoi ?
Le corps a dit oui,
On s'éprend la nuit
Se méprend parfois
Tu m'aimes aujourd'hui
Demain tu t'en vas
Ivresse ou mépris,
Du rêve à l'ennui
Je n'ai fait qu'un pas
Dès que moi je te fuis,
Toi tu dis oui
Mais quand tu fonds,
Là je dis non
Quand c'est moi qui te suis
Toi tu m'oublies
Quand je suis loin,
Là tu reviens
L'amour est indécis,
Toujours ainsi
Quand tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
On s'aide a l'envis
Sans savoir pour quoi
Rêve d'infini tombera du lit
En n'aimant que soi
La raison dit oui
Le coeur n'y est pas
Unis pour la vie
Faut-il faire comme si
D'autres font comme ça
Dès que moi je te fuis,
Toi tu dis oui
Mais quand tu fonds,
Là je dis non
Quand c'est moi qui te suis
Toi tu m'oublies
Quand je suis loin,
Là tu reviens
L'amour est indécis,
Toujours ainsi
Quand tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
Pourtant moi je ressens l'amour immense
Ne me dis pas que la cause en est seulement ton absence
Ne me dis pas que tout reposes sur ce vide entre nous
Je t'aime aujourd'hui
Sans savoir pourquoi
Mon coeur est acquis
Le tien bat pour qui
Si ce n'est pour moi ?
L'amour est indécis,
Toujours ainsi
Si tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
Tu me prends pour qui ?
Je te plais pour quoi ?
Le corps a dit oui,
On s'éprend la nuit
Se méprend parfois
Tu m'aimes aujourd'hui
Demain tu t'en vas
Ivresse ou mépris,
Du rêve à l'ennui
Je n'ai fait qu'un pas
Dis moi, dis moi
Que notre amour ne tient pas qu'à tout ce vide entre nous
Dis moi, dis moi
Que notre amour ne vient pas de tout ce vide entre nous
🎵 LRC歌词版本
[00:03.94]Il aurait suffi qu'il joue la distance
[00:06.94]Suffi qu'il ose me dire en face le contraire de ce qu'il pense
[00:10.85]Qu'il ne me laisse entrevoir que le mystère entre nous
[00:17.84]Il a suffi que j'ose l'imprudence
[00:20.80]Suffi que je dévoile enfin mon coeur sans complaisance
[00:24.36]Pour qu'elle doute de moi, pour qu'elle n'attende rien de nous
[00:30.10]Tu me prends pour qui ?
[00:33.52]Je te plais pour quoi ?
[00:36.94]Le corps a dit oui,
[00:38.96]On s'éprend la nuit
[00:40.62]Se méprend parfois
[00:44.08]Tu m'aimes aujourd'hui
[00:47.49]Demain tu t'en vas
[00:50.88]Ivresse ou mépris,
[00:52.81]Du rêve à l'ennui
[00:54.60]Je n'ai fait qu'un pas
[00:59.61]Dès que moi je te fuis,
[01:01.73]Toi tu dis oui
[01:03.10]Mais quand tu fonds,
[01:04.54]Là je dis non
[01:06.49]Quand c'est moi qui te suis
[01:08.72]Toi tu m'oublies
[01:09.99]Quand je suis loin,
[01:11.57]Là tu reviens
[01:13.45]L'amour est indécis,
[01:15.66]Toujours ainsi
[01:17.00]Quand tu m'enlaces
[01:18.61]Moi je m'en lasse
[01:20.40]Nos folies nous dépassent
[01:22.68]On s'aime hélas
[01:23.87]Quand on se fuit
[01:25.62]On s'aide a l'envis
[01:29.10]Sans savoir pour quoi
[01:32.68]Rêve d'infini tombera du lit
[01:36.22]En n'aimant que soi
[01:39.52]La raison dit oui
[01:43.10]Le coeur n'y est pas
[01:46.59]Unis pour la vie
[01:48.33]Faut-il faire comme si
[01:50.18]D'autres font comme ça
[01:55.29]Dès que moi je te fuis,
[01:57.25]Toi tu dis oui
[01:58.70]Mais quand tu fonds,
[02:00.32]Là je dis non
[02:02.17]Quand c'est moi qui te suis
[02:04.36]Toi tu m'oublies
[02:05.71]Quand je suis loin,
[02:07.13]Là tu reviens
[02:09.01]L'amour est indécis,
[02:11.26]Toujours ainsi
[02:12.58]Quand tu m'enlaces
[02:14.15]Moi je m'en lasse
[02:16.08]Nos folies nous dépassent
[02:18.21]On s'aime hélas
[02:19.56]Quand on se fuit
[02:23.08]Pourtant moi je ressens l'amour immense
[02:25.99]Ne me dis pas que la cause en est seulement ton absence
[02:29.48]Ne me dis pas que tout reposes sur ce vide entre nous
[02:35.39]Je t'aime aujourd'hui
[02:38.76]Sans savoir pourquoi
[02:42.25]Mon coeur est acquis
[02:44.41]Le tien bat pour qui
[02:45.95]Si ce n'est pour moi ?
[02:50.99]L'amour est indécis,
[02:53.13]Toujours ainsi
[02:54.34]Si tu m'enlaces
[02:55.94]Moi je m'en lasse
[02:57.82]Nos folies nous dépassent
[03:00.03]On s'aime hélas
[03:01.32]Quand on se fuit
[03:03.05]Tu me prends pour qui ?
[03:06.56]Je te plais pour quoi ?
[03:10.08]Le corps a dit oui,
[03:11.99]On s'éprend la nuit
[03:13.67]Se méprend parfois
[03:17.06]Tu m'aimes aujourd'hui
[03:20.51]Demain tu t'en vas
[03:24.35]Ivresse ou mépris,
[03:25.84]Du rêve à l'ennui
[03:27.71]Je n'ai fait qu'un pas
[03:31.35]Dis moi, dis moi
[03:32.40]Que notre amour ne tient pas qu'à tout ce vide entre nous
[03:38.33]Dis moi, dis moi
[03:39.29]Que notre amour ne vient pas de tout ce vide entre nous
It's been a while
How have you been
It's really good you know
To see you again
You'd think by now
Those old feelings had died
But it only takes
Just o...
C'est fini mais c'est aujourd'hui
Que ma vie commence
Et je bénie la sentence
Qui m'ouvre le ciel
M'ouvre le ciel
Moi je prie pour que dans la nuit
To...
By tommy boyce and bobby hart
Here we come, walkin'
Down the street.
We get the funniest looks from
Ev'ry one we meet.
Hey, hey, we're the monkees
But...
Take me every morning
Take me every night
Take me when you're feeling low
Take me when you want to stay
up all night
Before you slip into the white
th...
After the war I went back to New York
After the war I went back to New York
I finished up my studies and I practiced law
I practiced law, Burr worked ...
And it came to pass, all that seemed wrong
Was now right, and those who deserved to
Were certain to live a long and happy life.
Ever after...
Ever aft...
It's been a little while since I looked in your eyes
And walked that bridge to the other side
Mama says its gonna get cold in the night
But if I pictu...
Il est temps, on l'attend, on le dessine
On se pare, se prépare, on s'y destine
On s'unie, se choisie et nos vies sont liées
Mmm mmm mmm mmm
Il nous p...