📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 瀬尾一三
弱き者汝の名を名乗れ しなやかに
強き者汝の名を名乗れ ささやかに
みんな儚くて みんな愛しくて
振り返ってしまうから
愛だけを残せ 壊れない愛を
激流のような時の中で
愛だけを残せ 名さえも残さず
生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
思いがけない幻に誘われて
思いがけない風向きに運ばれて
偶然の朝 偶然の夜
我々は何も知らされず 踏み出す
縁は不思議 それと知らぬ間に探し合う
縁は不思議 それと知りながら迷い合う
みんな哀しくて みんな恋しくて
立ち止まってしまうから
愛だけを残せ 壊れない愛を
激流のような時の中で
愛だけを残せ 名さえも残さず
生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
みんな儚くて みんな愛しくて
振り返ってしまうから
愛だけを残せ 壊れない愛を
激流のような時の中で
愛だけを残せ 名さえも残さず
生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
愛だけを残せ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:00.150] 作曲 : 中島みゆき
[00:00.300] 编曲 : 瀬尾一三
[00:00.450]弱き者汝の名を名乗れ しなやかに
[00:19.577]強き者汝の名を名乗れ ささやかに
[00:36.995]みんな儚くて みんな愛しくて
[00:46.325]振り返ってしまうから
[00:56.143]愛だけを残せ 壊れない愛を
[01:02.920]激流のような時の中で
[01:09.274]愛だけを残せ 名さえも残さず
[01:15.781]生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
[01:49.782]思いがけない幻に誘われて
[01:56.280]思いがけない風向きに運ばれて
[02:02.758]偶然の朝 偶然の夜
[02:09.103]我々は何も知らされず 踏み出す
[02:18.644]縁は不思議 それと知らぬ間に探し合う
[02:31.422]縁は不思議 それと知りながら迷い合う
[02:44.125]みんな哀しくて みんな恋しくて
[02:50.506]立ち止まってしまうから
[02:59.371]愛だけを残せ 壊れない愛を
[03:06.077]激流のような時の中で
[03:12.508]愛だけを残せ 名さえも残さず
[03:52.251]生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
[03:52.294]みんな儚くて みんな愛しくて
[03:58.731]振り返ってしまうから
[04:07.430]愛だけを残せ 壊れない愛を
[04:13.964]激流のような時の中で
[04:20.462]愛だけを残せ 名さえも残さず
[04:27.045]生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
[04:33.618]愛だけを残せ
🌍
纯翻译歌词
弱者报上你的名字 不卑不亢的
强者报上你的名字 轻声细语的
人们脆弱着 人们眷恋着
是因为总在回头啊
只把爱留下吧 不会毁坏的爱
在激流一样的时空中
只把爱留下 连名字也不剩
作为生命的证据 只把爱留下
被意想不到的幻象诱惑
被意想不到的风带走
偶然的清晨 偶然的夜晚
我们什么都不知道 就走了出去
缘是不可思议的 在不知道这点时互相寻找
缘是不可思议的 在明白后却又感到迷惑
大家悲伤着 大家眷恋着
是因为总是停下脚步啊
只把爱留下吧 不会毁坏的爱
在这激流一样的时代中
只把爱留下 连名字也不剩
作为生命的证据 只把爱留下吧
大家脆弱着 大家眷恋着
是因为总是回头啊
只把爱留下吧 不会毁坏的爱
在激流一样的时代中
只把爱留下 连名字也不剩
作为生命的证据 只把爱留下
【只把爱留下】
🔤
LRC翻译歌词
[by:五岛下-负数]
[00:00.450]弱者报上你的名字 不卑不亢的
[00:19.577]强者报上你的名字 轻声细语的
[00:36.995]人们脆弱着 人们眷恋着
[00:46.325]是因为总在回头啊
[00:56.143]只把爱留下吧 不会毁坏的爱
[01:02.920]在激流一样的时空中
[01:09.274]只把爱留下 连名字也不剩
[01:15.781]作为生命的证据 只把爱留下
[01:49.782]被意想不到的幻象诱惑
[01:56.280]被意想不到的风带走
[02:02.758]偶然的清晨 偶然的夜晚
[02:09.103]我们什么都不知道 就走了出去
[02:18.644]缘是不可思议的 在不知道这点时互相寻找
[02:31.422]缘是不可思议的 在明白后却又感到迷惑
[02:44.125]大家悲伤着 大家眷恋着
[02:50.506]是因为总是停下脚步啊
[02:59.371]只把爱留下吧 不会毁坏的爱
[03:06.077]在这激流一样的时代中
[03:12.508]只把爱留下 连名字也不剩
[03:52.251]作为生命的证据 只把爱留下吧
[03:52.294]大家脆弱着 大家眷恋着
[03:58.731]是因为总是回头啊
[04:07.430]只把爱留下吧 不会毁坏的爱
[04:13.964]在激流一样的时代中
[04:20.462]只把爱留下 连名字也不剩
[04:27.045]作为生命的证据 只把爱留下
[04:33.618]【只把爱留下】
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 瀬尾一三
弱き者汝の名を名乗れ しなやかに
強き者汝の名を名乗れ ささやかに
みんな儚くて みんな愛しくて
振り返ってしまうから
愛だけを残せ 壊れない愛を
激流のような時の中で
愛だけを残せ 名さえも残さず
生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
思いがけない幻に誘われて
思いがけない風向きに運ばれて
偶然の朝 偶然の夜
我々は何も知らされず 踏み出す
縁は不思議 それと知らぬ間に探し合う
縁は不思議 それと知りながら迷い合う
みんな哀しくて みんな恋しくて
立ち止まってしまうから
愛だけを残せ 壊れない愛を
激流のような時の中で
愛だけを残せ 名さえも残さず
生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
みんな儚くて みんな愛しくて
振り返ってしまうから
愛だけを残せ 壊れない愛を
激流のような時の中で
愛だけを残せ 名さえも残さず
生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
愛だけを残せ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:00.150] 作曲 : 中島みゆき
[00:00.300] 编曲 : 瀬尾一三
[00:00.450]弱き者汝の名を名乗れ しなやかに
[00:19.577]強き者汝の名を名乗れ ささやかに
[00:36.995]みんな儚くて みんな愛しくて
[00:46.325]振り返ってしまうから
[00:56.143]愛だけを残せ 壊れない愛を
[01:02.920]激流のような時の中で
[01:09.274]愛だけを残せ 名さえも残さず
[01:15.781]生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
[01:49.782]思いがけない幻に誘われて
[01:56.280]思いがけない風向きに運ばれて
[02:02.758]偶然の朝 偶然の夜
[02:09.103]我々は何も知らされず 踏み出す
[02:18.644]縁は不思議 それと知らぬ間に探し合う
[02:31.422]縁は不思議 それと知りながら迷い合う
[02:44.125]みんな哀しくて みんな恋しくて
[02:50.506]立ち止まってしまうから
[02:59.371]愛だけを残せ 壊れない愛を
[03:06.077]激流のような時の中で
[03:12.508]愛だけを残せ 名さえも残さず
[03:52.251]生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
[03:52.294]みんな儚くて みんな愛しくて
[03:58.731]振り返ってしまうから
[04:07.430]愛だけを残せ 壊れない愛を
[04:13.964]激流のような時の中で
[04:20.462]愛だけを残せ 名さえも残さず
[04:27.045]生命(いのち)の証に 愛だけを残せ
[04:33.618]愛だけを残せ
🌍
纯翻译歌词
弱者报上你的名字 不卑不亢的
强者报上你的名字 轻声细语的
人们脆弱着 人们眷恋着
是因为总在回头啊
只把爱留下吧 不会毁坏的爱
在激流一样的时空中
只把爱留下 连名字也不剩
作为生命的证据 只把爱留下
被意想不到的幻象诱惑
被意想不到的风带走
偶然的清晨 偶然的夜晚
我们什么都不知道 就走了出去
缘是不可思议的 在不知道这点时互相寻找
缘是不可思议的 在明白后却又感到迷惑
大家悲伤着 大家眷恋着
是因为总是停下脚步啊
只把爱留下吧 不会毁坏的爱
在这激流一样的时代中
只把爱留下 连名字也不剩
作为生命的证据 只把爱留下吧
大家脆弱着 大家眷恋着
是因为总是回头啊
只把爱留下吧 不会毁坏的爱
在激流一样的时代中
只把爱留下 连名字也不剩
作为生命的证据 只把爱留下
【只把爱留下】
🔤
LRC翻译歌词
[by:五岛下-负数]
[00:00.450]弱者报上你的名字 不卑不亢的
[00:19.577]强者报上你的名字 轻声细语的
[00:36.995]人们脆弱着 人们眷恋着
[00:46.325]是因为总在回头啊
[00:56.143]只把爱留下吧 不会毁坏的爱
[01:02.920]在激流一样的时空中
[01:09.274]只把爱留下 连名字也不剩
[01:15.781]作为生命的证据 只把爱留下
[01:49.782]被意想不到的幻象诱惑
[01:56.280]被意想不到的风带走
[02:02.758]偶然的清晨 偶然的夜晚
[02:09.103]我们什么都不知道 就走了出去
[02:18.644]缘是不可思议的 在不知道这点时互相寻找
[02:31.422]缘是不可思议的 在明白后却又感到迷惑
[02:44.125]大家悲伤着 大家眷恋着
[02:50.506]是因为总是停下脚步啊
[02:59.371]只把爱留下吧 不会毁坏的爱
[03:06.077]在这激流一样的时代中
[03:12.508]只把爱留下 连名字也不剩
[03:52.251]作为生命的证据 只把爱留下吧
[03:52.294]大家脆弱着 大家眷恋着
[03:58.731]是因为总是回头啊
[04:07.430]只把爱留下吧 不会毁坏的爱
[04:13.964]在激流一样的时代中
[04:20.462]只把爱留下 连名字也不剩
[04:27.045]作为生命的证据 只把爱留下
[04:33.618]【只把爱留下】