📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
夢の通り道を 僕は歩いている
たった1人だけで僕は歩いている
それは必ずしも 運命のゆくえと同じとは限らず
僕は足をとめる
ゆき暮れているうちに 気配さえ見失う
どんな夢の形を僕は見ていたのだろう
夢の通り道で 僕は足をとめる
夢の通り道で僕は気弱になる
今はどのあたりに僕はいるのだろう
夢に見切りをつけ引き返したならば
回り道をせずに僕は生きるだろう だけど
月よ照らしておくれ 涙でにじまないで
僕の身の程じゃなく 夢だけを照らしてよ
夢の通り道を僕は追ってゆく
月よ照らしておくれ 涙でにじまないで
僕の身の程じゃなく 夢だけを照らしてよ
夢の通り道を僕は追ってゆく
夢の通り道を僕は追ってゆく
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:10.362]夢の通り道を 僕は歩いている
[00:21.322]たった1人だけで僕は歩いている
[00:31.665]それは必ずしも 運命のゆくえと同じとは限らず
[00:47.884]僕は足をとめる
[00:53.193]ゆき暮れているうちに 気配さえ見失う
[01:03.915]どんな夢の形を僕は見ていたのだろう
[01:14.585]夢の通り道で 僕は足をとめる
[01:24.430]
[01:36.008]夢の通り道で僕は気弱になる
[01:46.461]今はどのあたりに僕はいるのだろう
[01:56.949]夢に見切りをつけ引き返したならば
[02:07.884]回り道をせずに僕は生きるだろう だけど
[02:18.916]月よ照らしておくれ 涙でにじまないで
[02:29.202]僕の身の程じゃなく 夢だけを照らしてよ
[02:39.955]夢の通り道を僕は追ってゆく
[02:49.595]
[03:12.064]月よ照らしておくれ 涙でにじまないで
[03:22.689]僕の身の程じゃなく 夢だけを照らしてよ
[03:33.268]夢の通り道を僕は追ってゆく
[03:43.968]夢の通り道を僕は追ってゆく
[03:54.592]
🌍
纯翻译歌词
我走在通往夢想的路上
孑然一身 踽踽獨行
但那卻不一定與命定的方向一致
於是我舉足不前
行走之間夜幕低垂 甚至迷失了判斷
我曾憧憬勾勒的夢想 究竟是何種輪廓
在通往夢想的路上 我舉足不前
走在通往夢想的路上 我變得畏縮軟弱
此刻我究竟身處何地呢
倘若割捨夢想 就此折返的話
我就能不拐彎繞道 平平順順地過一生了吧 然而
月亮呀請照耀吧 讓淚水別濕了眼眶
不是照亮我自身 只須照亮我的夢喲
我疾步奔走在那條通往夢想的路上
月亮呀請照耀吧 讓淚水別濕了眼眶
不是照亮我自身 只須照亮我的夢喲
我疾步奔走在那條通往夢想的路上
我疾步奔走在那條通往夢想的路上
🔤
LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:10.362]我走在通往夢想的路上
[00:21.322]孑然一身 踽踽獨行
[00:31.665]但那卻不一定與命定的方向一致
[00:47.884]於是我舉足不前
[00:53.193]行走之間夜幕低垂 甚至迷失了判斷
[01:03.915]我曾憧憬勾勒的夢想 究竟是何種輪廓
[01:14.585]在通往夢想的路上 我舉足不前
[01:36.008]走在通往夢想的路上 我變得畏縮軟弱
[01:46.461]此刻我究竟身處何地呢
[01:56.949]倘若割捨夢想 就此折返的話
[02:07.884]我就能不拐彎繞道 平平順順地過一生了吧 然而
[02:18.916]月亮呀請照耀吧 讓淚水別濕了眼眶
[02:29.202]不是照亮我自身 只須照亮我的夢喲
[02:39.955]我疾步奔走在那條通往夢想的路上
[03:12.064]月亮呀請照耀吧 讓淚水別濕了眼眶
[03:22.689]不是照亮我自身 只須照亮我的夢喲
[03:33.268]我疾步奔走在那條通往夢想的路上
[03:43.968]我疾步奔走在那條通往夢想的路上
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
夢の通り道を 僕は歩いている
たった1人だけで僕は歩いている
それは必ずしも 運命のゆくえと同じとは限らず
僕は足をとめる
ゆき暮れているうちに 気配さえ見失う
どんな夢の形を僕は見ていたのだろう
夢の通り道で 僕は足をとめる
夢の通り道で僕は気弱になる
今はどのあたりに僕はいるのだろう
夢に見切りをつけ引き返したならば
回り道をせずに僕は生きるだろう だけど
月よ照らしておくれ 涙でにじまないで
僕の身の程じゃなく 夢だけを照らしてよ
夢の通り道を僕は追ってゆく
月よ照らしておくれ 涙でにじまないで
僕の身の程じゃなく 夢だけを照らしてよ
夢の通り道を僕は追ってゆく
夢の通り道を僕は追ってゆく
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:10.362]夢の通り道を 僕は歩いている
[00:21.322]たった1人だけで僕は歩いている
[00:31.665]それは必ずしも 運命のゆくえと同じとは限らず
[00:47.884]僕は足をとめる
[00:53.193]ゆき暮れているうちに 気配さえ見失う
[01:03.915]どんな夢の形を僕は見ていたのだろう
[01:14.585]夢の通り道で 僕は足をとめる
[01:24.430]
[01:36.008]夢の通り道で僕は気弱になる
[01:46.461]今はどのあたりに僕はいるのだろう
[01:56.949]夢に見切りをつけ引き返したならば
[02:07.884]回り道をせずに僕は生きるだろう だけど
[02:18.916]月よ照らしておくれ 涙でにじまないで
[02:29.202]僕の身の程じゃなく 夢だけを照らしてよ
[02:39.955]夢の通り道を僕は追ってゆく
[02:49.595]
[03:12.064]月よ照らしておくれ 涙でにじまないで
[03:22.689]僕の身の程じゃなく 夢だけを照らしてよ
[03:33.268]夢の通り道を僕は追ってゆく
[03:43.968]夢の通り道を僕は追ってゆく
[03:54.592]
🌍
纯翻译歌词
我走在通往夢想的路上
孑然一身 踽踽獨行
但那卻不一定與命定的方向一致
於是我舉足不前
行走之間夜幕低垂 甚至迷失了判斷
我曾憧憬勾勒的夢想 究竟是何種輪廓
在通往夢想的路上 我舉足不前
走在通往夢想的路上 我變得畏縮軟弱
此刻我究竟身處何地呢
倘若割捨夢想 就此折返的話
我就能不拐彎繞道 平平順順地過一生了吧 然而
月亮呀請照耀吧 讓淚水別濕了眼眶
不是照亮我自身 只須照亮我的夢喲
我疾步奔走在那條通往夢想的路上
月亮呀請照耀吧 讓淚水別濕了眼眶
不是照亮我自身 只須照亮我的夢喲
我疾步奔走在那條通往夢想的路上
我疾步奔走在那條通往夢想的路上
🔤
LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:10.362]我走在通往夢想的路上
[00:21.322]孑然一身 踽踽獨行
[00:31.665]但那卻不一定與命定的方向一致
[00:47.884]於是我舉足不前
[00:53.193]行走之間夜幕低垂 甚至迷失了判斷
[01:03.915]我曾憧憬勾勒的夢想 究竟是何種輪廓
[01:14.585]在通往夢想的路上 我舉足不前
[01:36.008]走在通往夢想的路上 我變得畏縮軟弱
[01:46.461]此刻我究竟身處何地呢
[01:56.949]倘若割捨夢想 就此折返的話
[02:07.884]我就能不拐彎繞道 平平順順地過一生了吧 然而
[02:18.916]月亮呀請照耀吧 讓淚水別濕了眼眶
[02:29.202]不是照亮我自身 只須照亮我的夢喲
[02:39.955]我疾步奔走在那條通往夢想的路上
[03:12.064]月亮呀請照耀吧 讓淚水別濕了眼眶
[03:22.689]不是照亮我自身 只須照亮我的夢喲
[03:33.268]我疾步奔走在那條通往夢想的路上
[03:43.968]我疾步奔走在那條通往夢想的路上