📝 纯歌词版本
弾けた炭酸
止め処ない演算
そこらじゅうに危険が点々としてるね
生き方多過ぎんでしょ
Ah チックタック繰り返し
時には丁重に
或いはぞんざいに命を
踏んで蹴って掻いて打って裂いて結ってぐっと抱いて
生きるんでしょ？
ほらぽとり また命が
訳も分からずに誕生だ
さぁ乾杯だ 乾杯だ
安酒がほら旨いだろ？
どろり また命が
答えも知らずに溶けてゆく
美しや 世界
止まれない研鑽
飲み残したアブサン
そこらじゅうに焦りが点々としてるね
逐一邪魔すんだね
Ah 四苦八苦繰り返し
時には善人に 或いは悪人に切り替え
踏んで蹴って遂に知って愛でもってぐっと抱いて
生きるんでしょ？
ほらそろり また命が
訳も分からずに前進だ
さぁ乾杯だ 乾杯だ
安酒がほら旨いだろ？
ふらり また命が
行き場も知らずに捌けてゆく
なんのつもりだ？ 世界
Ah 止まらぬ喧噪
不可解な現象
それがどうだ世界は淡々としてるね
粘って粘ってんだけど
上手くは行かんもんね ならば
それはもう乱暴に
とこしえ吹っ飛ばし命を
踏んで蹴ってついに知って愛でもってぐっと抱いて
生きるんでしょ？
ほらカチャリ また命が
訳を知るために装填だ
さぁ乾杯だ 乾杯だ
安酒がほら旨いだろ？
どろり また命が
命を労り溶けてゆく
なんのつもりだ？ 世界
まだ美しや 世界
🎵 LRC歌词版本
[00:12.531] 弾けた炭酸
[00:13.903] 止め処ない演算
[00:15.297] そこらじゅうに危険が点々としてるね
[00:19.702] 生き方多過ぎんでしょ
[00:21.704] Ah チックタック繰り返し
[00:24.480] 時には丁重に
[00:27.311] 或いはぞんざいに命を
[00:29.553] 踏んで蹴って掻いて打って裂いて結ってぐっと抱いて
[00:32.030] 生きるんでしょ？
[00:34.297]
[00:34.474] ほらぽとり また命が
[00:37.869] 訳も分からずに誕生だ
[00:40.569] さぁ乾杯だ 乾杯だ
[00:43.428] 安酒がほら旨いだろ？
[00:46.125] どろり また命が
[00:49.191] 答えも知らずに溶けてゆく
[00:53.380] 美しや 世界
[00:56.133]
[01:08.893] 止まれない研鑽
[01:10.299] 飲み残したアブサン
[01:11.760] そこらじゅうに焦りが点々としてるね
[01:15.915] 逐一邪魔すんだね
[01:18.061] Ah 四苦八苦繰り返し
[01:21.036] 時には善人に 或いは悪人に切り替え
[01:25.902] 踏んで蹴って遂に知って愛でもってぐっと抱いて
[01:28.709] 生きるんでしょ？
[01:30.932]
[01:31.087] ほらそろり また命が
[01:34.416] 訳も分からずに前進だ
[01:36.697] さぁ乾杯だ 乾杯だ
[01:39.854] 安酒がほら旨いだろ？
[01:42.515] ふらり また命が
[01:45.589] 行き場も知らずに捌けてゆく
[01:49.873] なんのつもりだ？ 世界
[01:52.473]
[02:15.968] Ah 止まらぬ喧噪
[02:18.081] 不可解な現象
[02:19.552] それがどうだ世界は淡々としてるね
[02:23.125] 粘って粘ってんだけど
[02:25.292] 上手くは行かんもんね ならば
[02:28.618] それはもう乱暴に
[02:31.648] とこしえ吹っ飛ばし命を
[02:33.661] 踏んで蹴ってついに知って愛でもってぐっと抱いて
[02:36.431] 生きるんでしょ？
[02:38.531]
[02:38.686] ほらカチャリ また命が
[02:42.137] 訳を知るために装填だ
[02:44.532] さぁ乾杯だ 乾杯だ
[02:47.496] 安酒がほら旨いだろ？
[02:50.227] どろり また命が
[02:53.290] 命を労り溶けてゆく
[02:57.723] なんのつもりだ？ 世界
[03:01.536] まだ美しや 世界
[03:06.398]
🌍 纯翻译歌词
迸发的碳酸气泡
永无止境的演算
遍地都是危险在闪烁跳跃呢
生存方式未免太多
Ah 滴答滴答不断循环
时而郑重其事地
时而粗鲁随意地对待生命
踩踏踢踹抓挠击打撕裂又紧紧拥抱
这就是活着对吧？
看啊扑通 又有生命
不明就里地诞生了
来干杯吧 干杯吧
廉价酒不也很美味吗？
黏稠地 又有生命
不知答案就逐渐消融
多美丽啊 这世界
无法停止的钻研
喝剩的苦艾酒
遍地都是焦躁在闪烁跳跃呢
每件事都要来妨碍呢
Ah 历经千辛万苦
时而切换成善人 时而切换成恶人
踩踏踢踹最终领悟用爱紧紧拥抱
这就是活着对吧？
看啊悄然 又有生命
不明就里地前进着
来干杯吧 干杯吧
廉价酒不也很美味吗？
摇晃着 又有生命
不知归处就逐渐消散
你到底想怎样？世界
Ah 永不停歇的喧嚣
难以理解的现象
即便如此世界依然冷漠运转呢
拼命坚持挣扎着
却始终无法顺利 既然如此
那就干脆粗暴地
永远地抛掷生命
踩踏踢踹终于领悟用爱紧紧拥抱
这就是活着对吧？
看啊咔嚓 又有生命
为寻求答案而装填
来干杯吧 干杯吧
廉价酒不也很美味吗？
黏稠地 又有生命
怜惜着生命逐渐消融
你到底想怎样？世界
依然美丽啊 世界
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.531] 迸发的碳酸气泡
[00:13.903] 永无止境的演算
[00:15.297] 遍地都是危险在闪烁跳跃呢
[00:19.702] 生存方式未免太多
[00:21.704] Ah 滴答滴答不断循环
[00:24.480] 时而郑重其事地
[00:27.311] 时而粗鲁随意地对待生命
[00:29.553] 踩踏踢踹抓挠击打撕裂又紧紧拥抱
[00:32.030] 这就是活着对吧？
[00:34.297]
[00:34.474] 看啊扑通 又有生命
[00:37.869] 不明就里地诞生了
[00:40.569] 来干杯吧 干杯吧
[00:43.428] 廉价酒不也很美味吗？
[00:46.125] 黏稠地 又有生命
[00:49.191] 不知答案就逐渐消融
[00:53.380] 多美丽啊 这世界
[00:56.133]
[01:08.893] 无法停止的钻研
[01:10.299] 喝剩的苦艾酒
[01:11.760] 遍地都是焦躁在闪烁跳跃呢
[01:15.915] 每件事都要来妨碍呢
[01:18.061] Ah 历经千辛万苦
[01:21.036] 时而切换成善人 时而切换成恶人
[01:25.902] 踩踏踢踹最终领悟用爱紧紧拥抱
[01:28.709] 这就是活着对吧？
[01:30.932]
[01:31.087] 看啊悄然 又有生命
[01:34.416] 不明就里地前进着
[01:36.697] 来干杯吧 干杯吧
[01:39.854] 廉价酒不也很美味吗？
[01:42.515] 摇晃着 又有生命
[01:45.589] 不知归处就逐渐消散
[01:49.873] 你到底想怎样？世界
[01:52.473]
[02:15.968] Ah 永不停歇的喧嚣
[02:18.081] 难以理解的现象
[02:19.552] 即便如此世界依然冷漠运转呢
[02:23.125] 拼命坚持挣扎着
[02:25.292] 却始终无法顺利 既然如此
[02:28.618] 那就干脆粗暴地
[02:31.648] 永远地抛掷生命
[02:33.661] 踩踏踢踹终于领悟用爱紧紧拥抱
[02:36.431] 这就是活着对吧？
[02:38.531]
[02:38.686] 看啊咔嚓 又有生命
[02:42.137] 为寻求答案而装填
[02:44.532] 来干杯吧 干杯吧
[02:47.496] 廉价酒不也很美味吗？
[02:50.227] 黏稠地 又有生命
[02:53.290] 怜惜着生命逐渐消融
[02:57.723] 你到底想怎样？世界
[03:01.536] 依然美丽啊 世界
📝 纯歌词版本
弾けた炭酸
止め処ない演算
そこらじゅうに危険が点々としてるね
生き方多過ぎんでしょ
Ah チックタック繰り返し
時には丁重に
或いはぞんざいに命を
踏んで蹴って掻いて打って裂いて結ってぐっと抱いて
生きるんでしょ？
ほらぽとり また命が
訳も分からずに誕生だ
さぁ乾杯だ 乾杯だ
安酒がほら旨いだろ？
どろり また命が
答えも知らずに溶けてゆく
美しや 世界
止まれない研鑽
飲み残したアブサン
そこらじゅうに焦りが点々としてるね
逐一邪魔すんだね
Ah 四苦八苦繰り返し
時には善人に 或いは悪人に切り替え
踏んで蹴って遂に知って愛でもってぐっと抱いて
生きるんでしょ？
ほらそろり また命が
訳も分からずに前進だ
さぁ乾杯だ 乾杯だ
安酒がほら旨いだろ？
ふらり また命が
行き場も知らずに捌けてゆく
なんのつもりだ？ 世界
Ah 止まらぬ喧噪
不可解な現象
それがどうだ世界は淡々としてるね
粘って粘ってんだけど
上手くは行かんもんね ならば
それはもう乱暴に
とこしえ吹っ飛ばし命を
踏んで蹴ってついに知って愛でもってぐっと抱いて
生きるんでしょ？
ほらカチャリ また命が
訳を知るために装填だ
さぁ乾杯だ 乾杯だ
安酒がほら旨いだろ？
どろり また命が
命を労り溶けてゆく
なんのつもりだ？ 世界
まだ美しや 世界
🎵 LRC歌词版本
[00:12.531] 弾けた炭酸
[00:13.903] 止め処ない演算
[00:15.297] そこらじゅうに危険が点々としてるね
[00:19.702] 生き方多過ぎんでしょ
[00:21.704] Ah チックタック繰り返し
[00:24.480] 時には丁重に
[00:27.311] 或いはぞんざいに命を
[00:29.553] 踏んで蹴って掻いて打って裂いて結ってぐっと抱いて
[00:32.030] 生きるんでしょ？
[00:34.297]
[00:34.474] ほらぽとり また命が
[00:37.869] 訳も分からずに誕生だ
[00:40.569] さぁ乾杯だ 乾杯だ
[00:43.428] 安酒がほら旨いだろ？
[00:46.125] どろり また命が
[00:49.191] 答えも知らずに溶けてゆく
[00:53.380] 美しや 世界
[00:56.133]
[01:08.893] 止まれない研鑽
[01:10.299] 飲み残したアブサン
[01:11.760] そこらじゅうに焦りが点々としてるね
[01:15.915] 逐一邪魔すんだね
[01:18.061] Ah 四苦八苦繰り返し
[01:21.036] 時には善人に 或いは悪人に切り替え
[01:25.902] 踏んで蹴って遂に知って愛でもってぐっと抱いて
[01:28.709] 生きるんでしょ？
[01:30.932]
[01:31.087] ほらそろり また命が
[01:34.416] 訳も分からずに前進だ
[01:36.697] さぁ乾杯だ 乾杯だ
[01:39.854] 安酒がほら旨いだろ？
[01:42.515] ふらり また命が
[01:45.589] 行き場も知らずに捌けてゆく
[01:49.873] なんのつもりだ？ 世界
[01:52.473]
[02:15.968] Ah 止まらぬ喧噪
[02:18.081] 不可解な現象
[02:19.552] それがどうだ世界は淡々としてるね
[02:23.125] 粘って粘ってんだけど
[02:25.292] 上手くは行かんもんね ならば
[02:28.618] それはもう乱暴に
[02:31.648] とこしえ吹っ飛ばし命を
[02:33.661] 踏んで蹴ってついに知って愛でもってぐっと抱いて
[02:36.431] 生きるんでしょ？
[02:38.531]
[02:38.686] ほらカチャリ また命が
[02:42.137] 訳を知るために装填だ
[02:44.532] さぁ乾杯だ 乾杯だ
[02:47.496] 安酒がほら旨いだろ？
[02:50.227] どろり また命が
[02:53.290] 命を労り溶けてゆく
[02:57.723] なんのつもりだ？ 世界
[03:01.536] まだ美しや 世界
[03:06.398]
🌍 纯翻译歌词
迸发的碳酸气泡
永无止境的演算
遍地都是危险在闪烁跳跃呢
生存方式未免太多
Ah 滴答滴答不断循环
时而郑重其事地
时而粗鲁随意地对待生命
踩踏踢踹抓挠击打撕裂又紧紧拥抱
这就是活着对吧？
看啊扑通 又有生命
不明就里地诞生了
来干杯吧 干杯吧
廉价酒不也很美味吗？
黏稠地 又有生命
不知答案就逐渐消融
多美丽啊 这世界
无法停止的钻研
喝剩的苦艾酒
遍地都是焦躁在闪烁跳跃呢
每件事都要来妨碍呢
Ah 历经千辛万苦
时而切换成善人 时而切换成恶人
踩踏踢踹最终领悟用爱紧紧拥抱
这就是活着对吧？
看啊悄然 又有生命
不明就里地前进着
来干杯吧 干杯吧
廉价酒不也很美味吗？
摇晃着 又有生命
不知归处就逐渐消散
你到底想怎样？世界
Ah 永不停歇的喧嚣
难以理解的现象
即便如此世界依然冷漠运转呢
拼命坚持挣扎着
却始终无法顺利 既然如此
那就干脆粗暴地
永远地抛掷生命
踩踏踢踹终于领悟用爱紧紧拥抱
这就是活着对吧？
看啊咔嚓 又有生命
为寻求答案而装填
来干杯吧 干杯吧
廉价酒不也很美味吗？
黏稠地 又有生命
怜惜着生命逐渐消融
你到底想怎样？世界
依然美丽啊 世界
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.531] 迸发的碳酸气泡
[00:13.903] 永无止境的演算
[00:15.297] 遍地都是危险在闪烁跳跃呢
[00:19.702] 生存方式未免太多
[00:21.704] Ah 滴答滴答不断循环
[00:24.480] 时而郑重其事地
[00:27.311] 时而粗鲁随意地对待生命
[00:29.553] 踩踏踢踹抓挠击打撕裂又紧紧拥抱
[00:32.030] 这就是活着对吧？
[00:34.297]
[00:34.474] 看啊扑通 又有生命
[00:37.869] 不明就里地诞生了
[00:40.569] 来干杯吧 干杯吧
[00:43.428] 廉价酒不也很美味吗？
[00:46.125] 黏稠地 又有生命
[00:49.191] 不知答案就逐渐消融
[00:53.380] 多美丽啊 这世界
[00:56.133]
[01:08.893] 无法停止的钻研
[01:10.299] 喝剩的苦艾酒
[01:11.760] 遍地都是焦躁在闪烁跳跃呢
[01:15.915] 每件事都要来妨碍呢
[01:18.061] Ah 历经千辛万苦
[01:21.036] 时而切换成善人 时而切换成恶人
[01:25.902] 踩踏踢踹最终领悟用爱紧紧拥抱
[01:28.709] 这就是活着对吧？
[01:30.932]
[01:31.087] 看啊悄然 又有生命
[01:34.416] 不明就里地前进着
[01:36.697] 来干杯吧 干杯吧
[01:39.854] 廉价酒不也很美味吗？
[01:42.515] 摇晃着 又有生命
[01:45.589] 不知归处就逐渐消散
[01:49.873] 你到底想怎样？世界
[01:52.473]
[02:15.968] Ah 永不停歇的喧嚣
[02:18.081] 难以理解的现象
[02:19.552] 即便如此世界依然冷漠运转呢
[02:23.125] 拼命坚持挣扎着
[02:25.292] 却始终无法顺利 既然如此
[02:28.618] 那就干脆粗暴地
[02:31.648] 永远地抛掷生命
[02:33.661] 踩踏踢踹终于领悟用爱紧紧拥抱
[02:36.431] 这就是活着对吧？
[02:38.531]
[02:38.686] 看啊咔嚓 又有生命
[02:42.137] 为寻求答案而装填
[02:44.532] 来干杯吧 干杯吧
[02:47.496] 廉价酒不也很美味吗？
[02:50.227] 黏稠地 又有生命
[02:53.290] 怜惜着生命逐渐消融
[02:57.723] 你到底想怎样？世界
[03:01.536] 依然美丽啊 世界