📝 纯歌词版本📋 复制「さよなら」言えずに
「またね」と呟く
あなたは知ってるでしょ？
こんな僕の迷いだって 痛みだって
不意に口ずさんだ
懐かしいあのメロディー
昔あなたが教えてくれた
切ないラブソング
そばにいるような
手を伸ばせば届きそうな
願いを浮かべては滲んでいった
いつかはあなたと違った人と
巡り逢い 恋をしてしまうのかな だけど
あなたをこんなにも想った
その煌めきは永遠に消えないんだよ
ああ 消せないんだよ
「さよなら」告げそうなあなたの唇
思わず目を伏せたの
いっそのこと「嫌い」だって言ってみせてよ
ちいさな幸せも 不器用な約束も
あなたがくれた
だから大切にしていたいだけ でも
そんな恋もあったと
割り切るにはあまりにも切ないものだね
いつかはあなたも違った人と
巡り逢い 恋をしてしまうのかな だけど
ああ 忘れることなどないんだろう
二人がここにいたことを
その事実を
確証なんていらない
理屈じゃどうしようもない
結末のページはまだめくらないでいて
「さよなら」あなたと違った人と
巡り逢い 恋をしてしまったとしても それでも
あなたをこんなにも想った
その煌めきは永遠に消えないんだよ
ああ 消せないんだよ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.74]「さよなら」言えずに
[00:05.99]「またね」と呟く
[00:11.94]あなたは知ってるでしょ？
[00:17.23]こんな僕の迷いだって 痛みだって
[00:22.27]不意に口ずさんだ
[00:26.07]懐かしいあのメロディー
[00:28.82]昔あなたが教えてくれた
[00:33.03]切ないラブソング
[00:34.83]そばにいるような
[00:37.28]手を伸ばせば届きそうな
[00:40.11]願いを浮かべては滲んでいった
[00:48.03]いつかはあなたと違った人と
[00:54.00]巡り逢い 恋をしてしまうのかな だけど
[01:00.24]あなたをこんなにも想った
[01:05.63]その煌めきは永遠に消えないんだよ
[01:13.93]ああ 消せないんだよ
[01:19.12]「さよなら」告げそうなあなたの唇
[01:30.84]思わず目を伏せたの
[01:36.31]いっそのこと「嫌い」だって言ってみせてよ
[01:41.40]ちいさな幸せも 不器用な約束も
[01:47.92]あなたがくれた
[01:50.76]だから大切にしていたいだけ でも
[01:54.56]そんな恋もあったと
[01:58.99]割り切るにはあまりにも切ないものだね
[02:07.36]いつかはあなたも違った人と
[02:13.05]巡り逢い 恋をしてしまうのかな だけど
[02:19.37]ああ 忘れることなどないんだろう
[02:24.63]二人がここにいたことを
[02:29.01]その事実を
[02:31.27]確証なんていらない
[02:34.81]理屈じゃどうしようもない
[02:41.68]結末のページはまだめくらないでいて
[02:49.85]「さよなら」あなたと違った人と
[02:55.41]巡り逢い 恋をしてしまったとしても それでも
[03:01.51]あなたをこんなにも想った
[03:06.96]その煌めきは永遠に消えないんだよ
[03:15.04]ああ 消せないんだよ
🌍 纯翻译歌词📋 复制无法说出口的「结束吧」
轻声喃喃道「还想要再见」
这样为你感到迷茫的我，因你而痛苦的我
你真的知晓吗
不经意哼着
那段令人怀念的旋律
是曾经你所教给我的
最珍贵的love song
就好像你就在我的身边
可伸手却无法触及到你
浮现出的愿望逐渐蔓延开来
总有一天你会与错过的那个人
兜兜转转，再次相遇相恋，就这样
如此的想念着你
那份闪耀着光芒的心意永远不会消失哦
永远，也不会被抹去
从你的唇中得知了「结束吧」
我不由得低下头不去注视你
干脆直接说出「讨厌我」这样的话就好了啊
小小的幸福也好，不成文的约定也好
都是你给予我的
所以我更加珍视着这些啊，但
那样与你的恋爱
却让我感受到了最真切的难以割舍的痛苦
总有一天你会与错过的那个人
兜兜转转，再次相遇相恋，但是
却无法忘记
我们两个曾经是恋人
这样的事实
不需要确证
也无需去争辩
书还未翻到最后一页的结局
对已经错过的人告别
兜兜转转，即使投入新的恋情中，我却还是
如此的想念着你
那份闪耀着光芒的心意永远也不会消失
永远，也无法被抹去
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:foamsea]
[00:00.74]无法说出口的「结束吧」
[00:05.99]轻声喃喃道「还想要再见」
[00:11.94]这样为你感到迷茫的我，因你而痛苦的我
[00:17.23]你真的知晓吗
[00:22.27]不经意哼着
[00:26.07]那段令人怀念的旋律
[00:28.82]是曾经你所教给我的
[00:33.03]最珍贵的love song
[00:34.83]就好像你就在我的身边
[00:37.28]可伸手却无法触及到你
[00:40.11]浮现出的愿望逐渐蔓延开来
[00:48.03]总有一天你会与错过的那个人
[00:54.00]兜兜转转，再次相遇相恋，就这样
[01:00.24]如此的想念着你
[01:05.63]那份闪耀着光芒的心意永远不会消失哦
[01:13.93]永远，也不会被抹去
[01:19.12]从你的唇中得知了「结束吧」
[01:30.84]我不由得低下头不去注视你
[01:36.31]干脆直接说出「讨厌我」这样的话就好了啊
[01:41.40]小小的幸福也好，不成文的约定也好
[01:47.92]都是你给予我的
[01:50.76]所以我更加珍视着这些啊，但
[01:54.56]那样与你的恋爱
[01:58.99]却让我感受到了最真切的难以割舍的痛苦
[02:07.36]总有一天你会与错过的那个人
[02:13.05]兜兜转转，再次相遇相恋，但是
[02:19.37]却无法忘记
[02:24.63]我们两个曾经是恋人
[02:29.01]这样的事实
[02:31.27]不需要确证
[02:34.81]也无需去争辩
[02:41.68]书还未翻到最后一页的结局
[02:49.85]对已经错过的人告别
[02:55.41]兜兜转转，即使投入新的恋情中，我却还是
[03:01.51]如此的想念着你
[03:06.96]那份闪耀着光芒的心意永远也不会消失
[03:15.04]永远，也无法被抹去
📝 纯歌词版本
📋 复制
「さよなら」言えずに
「またね」と呟く
あなたは知ってるでしょ？
こんな僕の迷いだって 痛みだって
不意に口ずさんだ
懐かしいあのメロディー
昔あなたが教えてくれた
切ないラブソング
そばにいるような
手を伸ばせば届きそうな
願いを浮かべては滲んでいった
いつかはあなたと違った人と
巡り逢い 恋をしてしまうのかな だけど
あなたをこんなにも想った
その煌めきは永遠に消えないんだよ
ああ 消せないんだよ
「さよなら」告げそうなあなたの唇
思わず目を伏せたの
いっそのこと「嫌い」だって言ってみせてよ
ちいさな幸せも 不器用な約束も
あなたがくれた
だから大切にしていたいだけ でも
そんな恋もあったと
割り切るにはあまりにも切ないものだね
いつかはあなたも違った人と
巡り逢い 恋をしてしまうのかな だけど
ああ 忘れることなどないんだろう
二人がここにいたことを
その事実を
確証なんていらない
理屈じゃどうしようもない
結末のページはまだめくらないでいて
「さよなら」あなたと違った人と
巡り逢い 恋をしてしまったとしても それでも
あなたをこんなにも想った
その煌めきは永遠に消えないんだよ
ああ 消せないんだよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.74]「さよなら」言えずに
[00:05.99]「またね」と呟く
[00:11.94]あなたは知ってるでしょ？
[00:17.23]こんな僕の迷いだって 痛みだって
[00:22.27]不意に口ずさんだ
[00:26.07]懐かしいあのメロディー
[00:28.82]昔あなたが教えてくれた
[00:33.03]切ないラブソング
[00:34.83]そばにいるような
[00:37.28]手を伸ばせば届きそうな
[00:40.11]願いを浮かべては滲んでいった
[00:48.03]いつかはあなたと違った人と
[00:54.00]巡り逢い 恋をしてしまうのかな だけど
[01:00.24]あなたをこんなにも想った
[01:05.63]その煌めきは永遠に消えないんだよ
[01:13.93]ああ 消せないんだよ
[01:19.12]「さよなら」告げそうなあなたの唇
[01:30.84]思わず目を伏せたの
[01:36.31]いっそのこと「嫌い」だって言ってみせてよ
[01:41.40]ちいさな幸せも 不器用な約束も
[01:47.92]あなたがくれた
[01:50.76]だから大切にしていたいだけ でも
[01:54.56]そんな恋もあったと
[01:58.99]割り切るにはあまりにも切ないものだね
[02:07.36]いつかはあなたも違った人と
[02:13.05]巡り逢い 恋をしてしまうのかな だけど
[02:19.37]ああ 忘れることなどないんだろう
[02:24.63]二人がここにいたことを
[02:29.01]その事実を
[02:31.27]確証なんていらない
[02:34.81]理屈じゃどうしようもない
[02:41.68]結末のページはまだめくらないでいて
[02:49.85]「さよなら」あなたと違った人と
[02:55.41]巡り逢い 恋をしてしまったとしても それでも
[03:01.51]あなたをこんなにも想った
[03:06.96]その煌めきは永遠に消えないんだよ
[03:15.04]ああ 消せないんだよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无法说出口的「结束吧」
轻声喃喃道「还想要再见」
这样为你感到迷茫的我，因你而痛苦的我
你真的知晓吗
不经意哼着
那段令人怀念的旋律
是曾经你所教给我的
最珍贵的love song
就好像你就在我的身边
可伸手却无法触及到你
浮现出的愿望逐渐蔓延开来
总有一天你会与错过的那个人
兜兜转转，再次相遇相恋，就这样
如此的想念着你
那份闪耀着光芒的心意永远不会消失哦
永远，也不会被抹去
从你的唇中得知了「结束吧」
我不由得低下头不去注视你
干脆直接说出「讨厌我」这样的话就好了啊
小小的幸福也好，不成文的约定也好
都是你给予我的
所以我更加珍视着这些啊，但
那样与你的恋爱
却让我感受到了最真切的难以割舍的痛苦
总有一天你会与错过的那个人
兜兜转转，再次相遇相恋，但是
却无法忘记
我们两个曾经是恋人
这样的事实
不需要确证
也无需去争辩
书还未翻到最后一页的结局
对已经错过的人告别
兜兜转转，即使投入新的恋情中，我却还是
如此的想念着你
那份闪耀着光芒的心意永远也不会消失
永远，也无法被抹去
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:foamsea]
[00:00.74]无法说出口的「结束吧」
[00:05.99]轻声喃喃道「还想要再见」
[00:11.94]这样为你感到迷茫的我，因你而痛苦的我
[00:17.23]你真的知晓吗
[00:22.27]不经意哼着
[00:26.07]那段令人怀念的旋律
[00:28.82]是曾经你所教给我的
[00:33.03]最珍贵的love song
[00:34.83]就好像你就在我的身边
[00:37.28]可伸手却无法触及到你
[00:40.11]浮现出的愿望逐渐蔓延开来
[00:48.03]总有一天你会与错过的那个人
[00:54.00]兜兜转转，再次相遇相恋，就这样
[01:00.24]如此的想念着你
[01:05.63]那份闪耀着光芒的心意永远不会消失哦
[01:13.93]永远，也不会被抹去
[01:19.12]从你的唇中得知了「结束吧」
[01:30.84]我不由得低下头不去注视你
[01:36.31]干脆直接说出「讨厌我」这样的话就好了啊
[01:41.40]小小的幸福也好，不成文的约定也好
[01:47.92]都是你给予我的
[01:50.76]所以我更加珍视着这些啊，但
[01:54.56]那样与你的恋爱
[01:58.99]却让我感受到了最真切的难以割舍的痛苦
[02:07.36]总有一天你会与错过的那个人
[02:13.05]兜兜转转，再次相遇相恋，但是
[02:19.37]却无法忘记
[02:24.63]我们两个曾经是恋人
[02:29.01]这样的事实
[02:31.27]不需要确证
[02:34.81]也无需去争辩
[02:41.68]书还未翻到最后一页的结局
[02:49.85]对已经错过的人告别
[02:55.41]兜兜转转，即使投入新的恋情中，我却还是
[03:01.51]如此的想念着你
[03:06.96]那份闪耀着光芒的心意永远也不会消失
[03:15.04]永远，也无法被抹去