Tu Viendras

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Zbigniew Preisner
 作曲 : Zbigniew Preisner
Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
Pod złoty żytni bróg
I legniesz jak liliowy cień
U moich nóg

W stęsknioną pierś — tchniesz wonny dech
Na skroń spaloną złożysz dłoń
Mym ustom podasz leśny mech
Rozzłocisz wzrokiem mroczną toń

Twój głos by srebrny sierp zadzwoni
Gdy o dojrzały bije łan
Pochylisz ku mnie miodny dzban
Pić będę z twoich dłoni

Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
W dolinę kwiatów, traw i słońca
Tam czekać będę z pieniem pień
Tam staniesz wszystka piękna, drżąca

Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
Pod złoty żytni bróg
I legniesz jak liliowy cień
U moich nóg

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Zbigniew Preisner
[00:01.000] 作曲 : Zbigniew Preisner
[00:06.614]Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
[00:12.637]Pod złoty żytni bróg
[00:18.660]I legniesz jak liliowy cień
[00:24.432]U moich nóg
[00:28.471]
[00:29.474]W stęsknioną pierś — tchniesz wonny dech
[00:36.000]Na skroń spaloną złożysz dłoń
[00:42.024]Mym ustom podasz leśny mech
[00:47.797]Rozzłocisz wzrokiem mroczną toń
[00:54.321]
[01:00.712]Twój głos by srebrny sierp zadzwoni
[01:06.988]Gdy o dojrzały bije łan
[01:12.760]Pochylisz ku mnie miodny dzban
[01:18.783]Pić będę z twoich dłoni
[01:23.549]
[01:24.700]Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
[01:30.474]W dolinę kwiatów, traw i słońca
[01:35.995]Tam czekać będę z pieniem pień
[01:41.766]Tam staniesz wszystka piękna, drżąca
[01:47.791]
[01:52.679]Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
[01:59.706]Pod złoty żytni bróg
[02:06.478]I legniesz jak liliowy cień
[02:13.506]U moich nóg

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你会在那烈日炎炎中出现
在一堆黄金的黑麦之下
投下似丁香花般的阴影
躺在我脚边

你的呼吸充盈了我渴望的胸膛
你的手安抚我被烈日灼烧的肌肤
你带来森林中的苔藓 吻在我的唇上
你的目光使黑暗的深渊分裂

你的声音如银镰般清脆
发出最完美的音调
你会递给我一个蜂蜜罐
我将从你的掌心汲取甜蜜

你会在那烈日炎炎中到来
进入鲜花 青草和阳光的谷地
草木唱着歌 我会在那等你
你会颤抖着站在那里 无比美丽

你会在那烈日炎炎中出现
在一堆黄金的黑麦之下
投下似丁香花般的阴影
躺在我脚边

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:海baoW]
[00:06.614]你会在那烈日炎炎中出现
[00:12.637]在一堆黄金的黑麦之下
[00:18.660]投下似丁香花般的阴影
[00:24.432]躺在我脚边
[00:28.471]
[00:29.474]你的呼吸充盈了我渴望的胸膛
[00:36.000]你的手安抚我被烈日灼烧的肌肤
[00:42.024]你带来森林中的苔藓 吻在我的唇上
[00:47.797]你的目光使黑暗的深渊分裂
[00:54.321]
[01:00.712]你的声音如银镰般清脆
[01:06.988]发出最完美的音调
[01:12.760]你会递给我一个蜂蜜罐
[01:18.783]我将从你的掌心汲取甜蜜
[01:23.549]
[01:24.700]你会在那烈日炎炎中到来
[01:30.474]进入鲜花 青草和阳光的谷地
[01:35.995]草木唱着歌 我会在那等你
[01:41.766]你会颤抖着站在那里 无比美丽
[01:47.791]
[01:52.679]你会在那烈日炎炎中出现
[01:59.706]在一堆黄金的黑麦之下
[02:06.478]投下似丁香花般的阴影
[02:13.506]躺在我脚边

作词 : Zbigniew Preisner
 作曲 : Zbigniew Preisner
Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
Pod złoty żytni bróg
I legniesz jak liliowy cień
U moich nóg

W stęsknioną pierś — tchniesz wonny dech
Na skroń spaloną złożysz dłoń
Mym ustom podasz leśny mech
Rozzłocisz wzrokiem mroczną toń

Twój głos by srebrny sierp zadzwoni
Gdy o dojrzały bije łan
Pochylisz ku mnie miodny dzban
Pić będę z twoich dłoni

Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
W dolinę kwiatów, traw i słońca
Tam czekać będę z pieniem pień
Tam staniesz wszystka piękna, drżąca

Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
Pod złoty żytni bróg
I legniesz jak liliowy cień
U moich nóg

[00:00.000] 作词 : Zbigniew Preisner
[00:01.000] 作曲 : Zbigniew Preisner
[00:06.614]Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
[00:12.637]Pod złoty żytni bróg
[00:18.660]I legniesz jak liliowy cień
[00:24.432]U moich nóg
[00:28.471]
[00:29.474]W stęsknioną pierś — tchniesz wonny dech
[00:36.000]Na skroń spaloną złożysz dłoń
[00:42.024]Mym ustom podasz leśny mech
[00:47.797]Rozzłocisz wzrokiem mroczną toń
[00:54.321]
[01:00.712]Twój głos by srebrny sierp zadzwoni
[01:06.988]Gdy o dojrzały bije łan
[01:12.760]Pochylisz ku mnie miodny dzban
[01:18.783]Pić będę z twoich dłoni
[01:23.549]
[01:24.700]Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
[01:30.474]W dolinę kwiatów, traw i słońca
[01:35.995]Tam czekać będę z pieniem pień
[01:41.766]Tam staniesz wszystka piękna, drżąca
[01:47.791]
[01:52.679]Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień
[01:59.706]Pod złoty żytni bróg
[02:06.478]I legniesz jak liliowy cień
[02:13.506]U moich nóg

你会在那烈日炎炎中出现
在一堆黄金的黑麦之下
投下似丁香花般的阴影
躺在我脚边

你的呼吸充盈了我渴望的胸膛
你的手安抚我被烈日灼烧的肌肤
你带来森林中的苔藓 吻在我的唇上
你的目光使黑暗的深渊分裂

你的声音如银镰般清脆
发出最完美的音调
你会递给我一个蜂蜜罐
我将从你的掌心汲取甜蜜

你会在那烈日炎炎中到来
进入鲜花 青草和阳光的谷地
草木唱着歌 我会在那等你
你会颤抖着站在那里 无比美丽

你会在那烈日炎炎中出现
在一堆黄金的黑麦之下
投下似丁香花般的阴影
躺在我脚边

[by:海baoW]
[00:06.614]你会在那烈日炎炎中出现
[00:12.637]在一堆黄金的黑麦之下
[00:18.660]投下似丁香花般的阴影
[00:24.432]躺在我脚边
[00:28.471]
[00:29.474]你的呼吸充盈了我渴望的胸膛
[00:36.000]你的手安抚我被烈日灼烧的肌肤
[00:42.024]你带来森林中的苔藓 吻在我的唇上
[00:47.797]你的目光使黑暗的深渊分裂
[00:54.321]
[01:00.712]你的声音如银镰般清脆
[01:06.988]发出最完美的音调
[01:12.760]你会递给我一个蜂蜜罐
[01:18.783]我将从你的掌心汲取甜蜜
[01:23.549]
[01:24.700]你会在那烈日炎炎中到来
[01:30.474]进入鲜花 青草和阳光的谷地
[01:35.995]草木唱着歌 我会在那等你
[01:41.766]你会颤抖着站在那里 无比美丽
[01:47.791]
[01:52.679]你会在那烈日炎炎中出现
[01:59.706]在一堆黄金的黑麦之下
[02:06.478]投下似丁香花般的阴影
[02:13.506]躺在我脚边