Barbara Allen (Live)

歌手: Pete Seeger • 时间:

📝 纯歌词版本

Barbara Allen-Judy Collins
Twas in the merry month of May
When green buds  were swelling
A young man on his death bed
Lay for his lover Barbara Allen
He sent his servant unto town
Send it to her dwelling
My master's sick and It's sent for you
If your are Barbara Allen
Oh, slowly, slowly got she up
And slowly went she nigh him
And all she said When she got there was
My true love you're dying
He turned his pale face onto the wall,
And death was on him dwellin'.
"Adieu, Adieu, to my sweet friends all,
Be kind to Barbara Allen."
AS She walked down the road upon
She saw his corpse a-comin'.
"Lay down, lay down the cold ground," she said,
"And let me gaze upon him."
Oh mother, mother make my bed,
Oh make it soft and narrow,
For my true love died today,
I'll die for him tomorrow."
They buried Barbara in the old church tower
They buried Sweet William beside her
From his grave grew a red, red rose
They grew up the top of old church tower
Till they could grow no higher
And at the top twined a lover's knot
The red rose and the briar
Arranged by Kidlang

🎵 LRC歌词版本

[00:04.42]Barbara Allen-Judy Collins
[00:25.55]Twas in the merry month of May
[00:30.00]When green buds  were swelling
[00:33.17]A young man on his death bed
[00:38.35]Lay for his lover Barbara Allen
[00:49.09]He sent his servant unto town
[00:53.77]Send it to her dwelling
[00:58.09]My master's sick and It's sent for you
[01:02.41]If your are Barbara Allen
[01:13.45]Oh, slowly, slowly got she up
[01:18.37]And slowly went she nigh him
[01:22.40]And all she said When she got there was
[01:27.47]My true love you're dying
[01:37.22]He turned his pale face onto the wall,
[01:42.80]And death was on him dwellin'.
[01:54.44]"Adieu, Adieu, to my sweet friends all,
[01:59.89]Be kind to Barbara Allen."
[02:04.07]AS She walked down the road upon
[02:13.77]She saw his corpse a-comin'.
[02:18.50]"Lay down, lay down the cold ground," she said,
[02:24.52]"And let me gaze upon him."
[02:37.44]Oh mother, mother make my bed,
[02:42.23]Oh make it soft and narrow,
[02:46.17]For my true love died today,
[02:51.50]I'll die for him tomorrow."
[03:03.00]They buried Barbara in the old church tower
[03:10.61]They buried Sweet William beside her
[03:14.09]From his grave grew a red, red rose
[03:30.59]They grew up the top of old church tower
[03:36.15]Till they could grow no higher
[03:39.04]And at the top twined a lover's knot
[03:48.20]The red rose and the briar
[04:26.69]Arranged by Kidlang

🌍 纯翻译歌词

芭芭拉·艾伦-朱迪·柯林斯
那是欢乐的五月时光
当嫩绿新芽初绽放
有位青年卧病榻
为恋人芭芭拉心哀伤
他遣仆从进城去
前往她的住所旁
"主人病重将你唤
若你正是芭芭拉姑娘"
她缓缓起身移步
步履沉重近他床
相见唯余诀别语
"爱人啊你命不久长"
他将苍白面容转向墙
死亡阴影正蔓延
"永别了亲爱的朋友们
请善待芭芭拉姑娘"
当她沿路归家时
遇见灵柩正过巷
"放下这冰冷棺木吧"
"容我最后凝望"
母亲啊为我铺床
铺得窄小又柔软
因我挚爱今日逝
明日我便随他往
人们将芭芭拉葬在老教堂
甜蜜威廉埋在她身旁
他坟头长出红玫瑰
攀上古老教堂顶端
直至无法再生长
在最高处结成连理结
红玫瑰与荆棘相缠
改编:Kidlang

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.42]芭芭拉·艾伦-朱迪·柯林斯
[00:25.55]那是欢乐的五月时光
[00:30.00]当嫩绿新芽初绽放
[00:33.17]有位青年卧病榻
[00:38.35]为恋人芭芭拉心哀伤
[00:49.09]他遣仆从进城去
[00:53.77]前往她的住所旁
[00:58.09]"主人病重将你唤
[01:02.41]若你正是芭芭拉姑娘"
[01:13.45]她缓缓起身移步
[01:18.37]步履沉重近他床
[01:22.40]相见唯余诀别语
[01:27.47]"爱人啊你命不久长"
[01:37.22]他将苍白面容转向墙
[01:42.80]死亡阴影正蔓延
[01:54.44]"永别了亲爱的朋友们
[01:59.89]请善待芭芭拉姑娘"
[02:04.07]当她沿路归家时
[02:13.77]遇见灵柩正过巷
[02:18.50]"放下这冰冷棺木吧"
[02:24.52]"容我最后凝望"
[02:37.44]母亲啊为我铺床
[02:42.23]铺得窄小又柔软
[02:46.17]因我挚爱今日逝
[02:51.50]明日我便随他往
[03:03.00]人们将芭芭拉葬在老教堂
[03:10.61]甜蜜威廉埋在她身旁
[03:14.09]他坟头长出红玫瑰
[03:30.59]攀上古老教堂顶端
[03:36.15]直至无法再生长
[03:39.04]在最高处结成连理结
[03:48.20]红玫瑰与荆棘相缠
[04:26.69]改编:Kidlang

📝 纯歌词版本

Barbara Allen-Judy Collins
Twas in the merry month of May
When green buds  were swelling
A young man on his death bed
Lay for his lover Barbara Allen
He sent his servant unto town
Send it to her dwelling
My master's sick and It's sent for you
If your are Barbara Allen
Oh, slowly, slowly got she up
And slowly went she nigh him
And all she said When she got there was
My true love you're dying
He turned his pale face onto the wall,
And death was on him dwellin'.
"Adieu, Adieu, to my sweet friends all,
Be kind to Barbara Allen."
AS She walked down the road upon
She saw his corpse a-comin'.
"Lay down, lay down the cold ground," she said,
"And let me gaze upon him."
Oh mother, mother make my bed,
Oh make it soft and narrow,
For my true love died today,
I'll die for him tomorrow."
They buried Barbara in the old church tower
They buried Sweet William beside her
From his grave grew a red, red rose
They grew up the top of old church tower
Till they could grow no higher
And at the top twined a lover's knot
The red rose and the briar
Arranged by Kidlang

🎧 猜你喜欢

Two From Shakespeare: Full Fathom Five/ Perchance to Win (Album Version)

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

The Fox

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Where Have All the Flowers Gone?

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Frog Went A-Courting (The Frog)

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Pretty Boy Floyd

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Presidential Rag

👤 歌手:Pete Seeger / Arlo Guthrie
查看歌词

Jacob's Ladder

👤 歌手:Ronnie Gilbert / Pete Seeger / Jeff Langley
查看歌词

Sweet Potatoes (Live)

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Which Side Dare You On

👤 歌手:The Weavers / Pete Seeger
查看歌词
正在播放: Barbara Allen (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Barbara Allen (Live)
Pete Seeger