Double-Barrel Prayer

歌手: Diamanda Galás • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Diamanda Galás
The dogs have come today
the dogs have come to stay
It's time to get your gun out
And drive the dogs away
They can smell your blood inside
It's loo late lo go and hide
The dogs are' on their way
Prepare yourself today
Glory to God in the highest
and on earth peace to men of good will
We praise thee; we bless thee;
we adore thee; we glorify thee
We give thanks to thee for thy great glory
O lord God, Heavenly King,
God the Father Almighty,
O Lord, the only begotten son, Jesus Christ,
O Lord, lamb of God, son of the Father
The dogs know when you're sleeping
They know when you're awake
How fast your heart is heating
So be ready, or too late
They'll drag you by the collar
And they'll take you through the town
Your friends can help no longer
Once your ass is on the ground
Thou who takest away the sins of the world
have mercy upon and receive our prayer
Thou who sittest at the right hand of the Father,
have mercy upon us
For thou art holy,
thou only art the Lord, thou only Jesus Christ, art most high,
with the holy ghost in the glory of God the Father.
The dogs have come today
The dogs have come to stay
The dogs want you to pay
And this is what I say:
The trick to saying prayers
When the Devil's in the way
Is to help God pull the trigger
On the dogs this Judgment Day
AMEN.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Diamanda Galás
[00:30.66]The dogs have come today
[00:43.14]the dogs have come to stay
[00:45.00]It's time to get your gun out
[00:47.37]And drive the dogs away
[00:49.41]They can smell your blood inside
[00:58.44]It's loo late lo go and hide
[00:58.98]The dogs are' on their way
[00:59.43]Prepare yourself today
[01:02.97]Glory to God in the highest
[01:03.57]and on earth peace to men of good will
[01:07.62]We praise thee; we bless thee;
[01:08.55]we adore thee; we glorify thee
[01:10.56]We give thanks to thee for thy great glory
[01:13.80]O lord God, Heavenly King,
[01:14.34]God the Father Almighty,
[01:17.04]O Lord, the only begotten son, Jesus Christ,
[01:22.83]O Lord, lamb of God, son of the Father
[01:23.58]The dogs know when you're sleeping
[01:28.32]They know when you're awake
[01:33.36]How fast your heart is heating
[01:35.37]So be ready, or too late
[01:43.02]They'll drag you by the collar
[01:47.07]And they'll take you through the town
[01:47.79]Your friends can help no longer
[01:55.14]Once your ass is on the ground
[02:00.78]Thou who takest away the sins of the world
[02:02.79]have mercy upon and receive our prayer
[02:03.69]Thou who sittest at the right hand of the Father,
[02:04.62]have mercy upon us
[02:05.04]For thou art holy,
[02:05.79]thou only art the Lord, thou only Jesus Christ, art most high,
[02:08.31]with the holy ghost in the glory of God the Father.
[03:23.58]The dogs have come today
[03:28.26]The dogs have come to stay
[03:28.77]The dogs want you to pay
[03:37.74]And this is what I say:
[03:38.22]The trick to saying prayers
[03:40.56]When the Devil's in the way
[03:41.16]Is to help God pull the trigger
[03:53.04]On the dogs this Judgment Day
[03:54.03]AMEN.

🌍 纯翻译歌词

恶犬今日已来临
恶犬盘踞不肯离
是时候掏出你的枪
将这群恶犬驱赶尽
它们嗅到你血脉气息
躲藏此刻已来不及
恶犬正朝你逼近
今日务必做好准备
荣耀归于至高上帝
愿平安归于地上善良的人们
我们赞美你 我们祝福你
我们敬拜你 我们颂扬你
我们感恩你无上荣光
主啊上帝 天国君王
全能的圣父上帝
主啊 独生子耶稣基督
主啊 上帝的羔羊 圣父之子
恶犬知你何时入眠
知你何时清醒
心跳加速它们都听见
要么准备 要么丧命
它们会拽着你的衣领
拖你游街示众
朋友再也无法相助
当你倒地屈辱之中
除免世罪的主啊
求你垂怜 聆听祈祷
坐在圣父之右的主
求你赐予怜悯
因你至圣
唯你是主 唯你耶稣基督至高无上
与圣灵同享圣父荣光
恶犬今日已来临
恶犬盘踞不肯离
恶犬要你偿代价
而我要如此宣告:
当魔鬼挡道之时
祷告的诀窍在于
协助上帝扣动扳机
审判日诛杀恶犬
阿们

🔤 LRC翻译歌词

[00:30.66]恶犬今日已来临
[00:43.14]恶犬盘踞不肯离
[00:45.00]是时候掏出你的枪
[00:47.37]将这群恶犬驱赶尽
[00:49.41]它们嗅到你血脉气息
[00:58.44]躲藏此刻已来不及
[00:58.98]恶犬正朝你逼近
[00:59.43]今日务必做好准备
[01:02.97]荣耀归于至高上帝
[01:03.57]愿平安归于地上善良的人们
[01:07.62]我们赞美你 我们祝福你
[01:08.55]我们敬拜你 我们颂扬你
[01:10.56]我们感恩你无上荣光
[01:13.80]主啊上帝 天国君王
[01:14.34]全能的圣父上帝
[01:17.04]主啊 独生子耶稣基督
[01:22.83]主啊 上帝的羔羊 圣父之子
[01:23.58]恶犬知你何时入眠
[01:28.32]知你何时清醒
[01:33.36]心跳加速它们都听见
[01:35.37]要么准备 要么丧命
[01:43.02]它们会拽着你的衣领
[01:47.07]拖你游街示众
[01:47.79]朋友再也无法相助
[01:55.14]当你倒地屈辱之中
[02:00.78]除免世罪的主啊
[02:02.79]求你垂怜 聆听祈祷
[02:03.69]坐在圣父之右的主
[02:04.62]求你赐予怜悯
[02:05.04]因你至圣
[02:05.79]唯你是主 唯你耶稣基督至高无上
[02:08.31]与圣灵同享圣父荣光
[03:23.58]恶犬今日已来临
[03:28.26]恶犬盘踞不肯离
[03:28.77]恶犬要你偿代价
[03:37.74]而我要如此宣告:
[03:38.22]当魔鬼挡道之时
[03:40.56]祷告的诀窍在于
[03:41.16]协助上帝扣动扳机
[03:53.04]审判日诛杀恶犬
[03:54.03]阿们

📝 纯歌词版本

作曲 : Diamanda Galás
The dogs have come today
the dogs have come to stay
It's time to get your gun out
And drive the dogs away
They can smell your blood inside
It's loo late lo go and hide
The dogs are' on their way
Prepare yourself today
Glory to God in the highest
and on earth peace to men of good will
We praise thee; we bless thee;
we adore thee; we glorify thee
We give thanks to thee for thy great glory
O lord God, Heavenly King,
God the Father Almighty,
O Lord, the only begotten son, Jesus Christ,
O Lord, lamb of God, son of the Father
The dogs know when you're sleeping
They know when you're awake
How fast your heart is heating
So be ready, or too late
They'll drag you by the collar
And they'll take you through the town
Your friends can help no longer
Once your ass is on the ground
Thou who takest away the sins of the world
have mercy upon and receive our prayer
Thou who sittest at the right hand of the Father,
have mercy upon us
For thou art holy,
thou only art the Lord, thou only Jesus Christ, art most high,
with the holy ghost in the glory of God the Father.
The dogs have come today
The dogs have come to stay
The dogs want you to pay
And this is what I say:
The trick to saying prayers
When the Devil's in the way
Is to help God pull the trigger
On the dogs this Judgment Day
AMEN.
正在播放: Double-Barrel Prayer
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Double-Barrel Prayer
Diamanda Galás