📝
纯歌词版本
作词 : 庄野賢一/えのきみちこ
作曲 : 庄野賢一
编曲 : 庄野賢一
ドケチな おやじが むかし
ほろりと こぼしよった
感謝を 忘れんことが ゼニを 生むんや
兄ちゃん 姉ちゃん おばちゃん おっちゃん
らっしゃい らっしゃい よっていーてかー
わては 商売人のボンボンや
しんきくさい顔せんと 買ていってかー
今日は めちゃくちゃ べんきょうするで
わてが 言うから まちがいない
もってけー! いっとこー! こうてまえ! サンキュー
今日の目玉や そろそろ行こかー
Hey Hey おおきに毎度あり
商売繁盛 なにわの商人やー
えーもん 安いもんが 名物やー
ぜったい あんさん そんはさせへんでー
なにわの どでかい土俵で
咲かすで 人情勝負
足元 見てたらあかん ゼニが 逃げよるで
あっちも こっちも 大変やー
不景気 言うても はじまれへん
わての 信念 まげれんなぁー
しんきくさい顔せんで がんばるでぇー
未だ バブリーな やつらはなぁー
借金しても かっこつけよる!
ほんまに かしこい お客さんに
薄利 多売や ハート 熱いでぇー!
Hey Hey おおきに毎度あり
商売繁盛 なにわの商人やー
えーもん 安いもんが てんこ盛り
いっさい がっさい めんどうみるやんけー
Hey Hey おおきに毎度あり
商売繁盛 なにわの商人やー
えーもん 安いもんが 名物やー
ぜったい あんさん そんはさせへんでー
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 庄野賢一/えのきみちこ
[00:01.000] 作曲 : 庄野賢一
[00:02.000] 编曲 : 庄野賢一
[00:29.215]ドケチな おやじが むかし
[00:33.310]ほろりと こぼしよった
[00:37.959]感謝を 忘れんことが ゼニを 生むんや
[00:46.391]兄ちゃん 姉ちゃん おばちゃん おっちゃん
[00:48.862]らっしゃい らっしゃい よっていーてかー
[00:50.867]わては 商売人のボンボンや
[00:53.366]しんきくさい顔せんと 買ていってかー
[00:55.532]今日は めちゃくちゃ べんきょうするで
[00:57.590]わてが 言うから まちがいない
[01:00.015]もってけー! いっとこー! こうてまえ! サンキュー
[01:02.274]今日の目玉や そろそろ行こかー
[01:04.600]Hey Hey おおきに毎度あり
[01:09.031]商売繁盛 なにわの商人やー
[01:13.567]えーもん 安いもんが 名物やー
[01:18.051]ぜったい あんさん そんはさせへんでー
[01:46.338]なにわの どでかい土俵で
[01:50.293]咲かすで 人情勝負
[01:54.929]足元 見てたらあかん ゼニが 逃げよるで
[02:03.444]あっちも こっちも 大変やー
[02:05.499]不景気 言うても はじまれへん
[02:07.955]わての 信念 まげれんなぁー
[02:10.223]しんきくさい顔せんで がんばるでぇー
[02:12.647]未だ バブリーな やつらはなぁー
[02:14.749]借金しても かっこつけよる!
[02:17.041]ほんまに かしこい お客さんに
[02:19.271]薄利 多売や ハート 熱いでぇー!
[02:26.252]Hey Hey おおきに毎度あり
[02:30.525]商売繁盛 なにわの商人やー
[02:35.156]えーもん 安いもんが てんこ盛り
[02:39.482]いっさい がっさい めんどうみるやんけー
[02:44.380]Hey Hey おおきに毎度あり
[02:48.684]商売繁盛 なにわの商人やー
[02:53.291]えーもん 安いもんが 名物やー
[02:57.793]ぜったい あんさん そんはさせへんでー
🌍
纯翻译歌词
从前有个吝啬的老爹
曾不经意间落泪说道
不忘感恩才是生财之道
大哥大姐大叔大婶里边请
欢迎光临 快来看看吧
我可是商贾之家的公子哥
别板着脸 买点啥再走嘛
今天我要拼命用功学习
听我的准没错
拿去吧！快来吧！买它吧！多谢啦！
今日特卖品 该去看看啦
嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
生意兴隆 浪速商人本色
物美价廉就是我们的招牌
绝对不让您吃亏半分
在浪速的巨大舞台上
绽放人情胜负之花
若只顾眼前利益 钱财就会溜走
这边那边都不容易啊
就算说不景气也得开工
我的信念可不能动摇
别愁眉苦脸 加油干吧
到现在还摆阔的家伙们
借钱也要装模作样！
对待真正精明的顾客
薄利多销 热情似火！
嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
生意兴隆 浪速商人本色
物美价廉堆成山
包您满意 全程服务到位
嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
生意兴隆 浪速商人本色
物美价廉就是我们的招牌
绝对不让您吃亏半分
🔤
LRC翻译歌词
[00:29.215]从前有个吝啬的老爹
[00:33.310]曾不经意间落泪说道
[00:37.959]不忘感恩才是生财之道
[00:46.391]大哥大姐大叔大婶里边请
[00:48.862]欢迎光临 快来看看吧
[00:50.867]我可是商贾之家的公子哥
[00:53.366]别板着脸 买点啥再走嘛
[00:55.532]今天我要拼命用功学习
[00:57.590]听我的准没错
[01:00.015]拿去吧！快来吧！买它吧！多谢啦！
[01:02.274]今日特卖品 该去看看啦
[01:04.600]嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
[01:09.031]生意兴隆 浪速商人本色
[01:13.567]物美价廉就是我们的招牌
[01:18.051]绝对不让您吃亏半分
[01:46.338]在浪速的巨大舞台上
[01:50.293]绽放人情胜负之花
[01:54.929]若只顾眼前利益 钱财就会溜走
[02:03.444]这边那边都不容易啊
[02:05.499]就算说不景气也得开工
[02:07.955]我的信念可不能动摇
[02:10.223]别愁眉苦脸 加油干吧
[02:12.647]到现在还摆阔的家伙们
[02:14.749]借钱也要装模作样！
[02:17.041]对待真正精明的顾客
[02:19.271]薄利多销 热情似火！
[02:26.252]嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
[02:30.525]生意兴隆 浪速商人本色
[02:35.156]物美价廉堆成山
[02:39.482]包您满意 全程服务到位
[02:44.380]嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
[02:48.684]生意兴隆 浪速商人本色
[02:53.291]物美价廉就是我们的招牌
[02:57.793]绝对不让您吃亏半分
📝
纯歌词版本
作词 : 庄野賢一/えのきみちこ
作曲 : 庄野賢一
编曲 : 庄野賢一
ドケチな おやじが むかし
ほろりと こぼしよった
感謝を 忘れんことが ゼニを 生むんや
兄ちゃん 姉ちゃん おばちゃん おっちゃん
らっしゃい らっしゃい よっていーてかー
わては 商売人のボンボンや
しんきくさい顔せんと 買ていってかー
今日は めちゃくちゃ べんきょうするで
わてが 言うから まちがいない
もってけー! いっとこー! こうてまえ! サンキュー
今日の目玉や そろそろ行こかー
Hey Hey おおきに毎度あり
商売繁盛 なにわの商人やー
えーもん 安いもんが 名物やー
ぜったい あんさん そんはさせへんでー
なにわの どでかい土俵で
咲かすで 人情勝負
足元 見てたらあかん ゼニが 逃げよるで
あっちも こっちも 大変やー
不景気 言うても はじまれへん
わての 信念 まげれんなぁー
しんきくさい顔せんで がんばるでぇー
未だ バブリーな やつらはなぁー
借金しても かっこつけよる!
ほんまに かしこい お客さんに
薄利 多売や ハート 熱いでぇー!
Hey Hey おおきに毎度あり
商売繁盛 なにわの商人やー
えーもん 安いもんが てんこ盛り
いっさい がっさい めんどうみるやんけー
Hey Hey おおきに毎度あり
商売繁盛 なにわの商人やー
えーもん 安いもんが 名物やー
ぜったい あんさん そんはさせへんでー
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 庄野賢一/えのきみちこ
[00:01.000] 作曲 : 庄野賢一
[00:02.000] 编曲 : 庄野賢一
[00:29.215]ドケチな おやじが むかし
[00:33.310]ほろりと こぼしよった
[00:37.959]感謝を 忘れんことが ゼニを 生むんや
[00:46.391]兄ちゃん 姉ちゃん おばちゃん おっちゃん
[00:48.862]らっしゃい らっしゃい よっていーてかー
[00:50.867]わては 商売人のボンボンや
[00:53.366]しんきくさい顔せんと 買ていってかー
[00:55.532]今日は めちゃくちゃ べんきょうするで
[00:57.590]わてが 言うから まちがいない
[01:00.015]もってけー! いっとこー! こうてまえ! サンキュー
[01:02.274]今日の目玉や そろそろ行こかー
[01:04.600]Hey Hey おおきに毎度あり
[01:09.031]商売繁盛 なにわの商人やー
[01:13.567]えーもん 安いもんが 名物やー
[01:18.051]ぜったい あんさん そんはさせへんでー
[01:46.338]なにわの どでかい土俵で
[01:50.293]咲かすで 人情勝負
[01:54.929]足元 見てたらあかん ゼニが 逃げよるで
[02:03.444]あっちも こっちも 大変やー
[02:05.499]不景気 言うても はじまれへん
[02:07.955]わての 信念 まげれんなぁー
[02:10.223]しんきくさい顔せんで がんばるでぇー
[02:12.647]未だ バブリーな やつらはなぁー
[02:14.749]借金しても かっこつけよる!
[02:17.041]ほんまに かしこい お客さんに
[02:19.271]薄利 多売や ハート 熱いでぇー!
[02:26.252]Hey Hey おおきに毎度あり
[02:30.525]商売繁盛 なにわの商人やー
[02:35.156]えーもん 安いもんが てんこ盛り
[02:39.482]いっさい がっさい めんどうみるやんけー
[02:44.380]Hey Hey おおきに毎度あり
[02:48.684]商売繁盛 なにわの商人やー
[02:53.291]えーもん 安いもんが 名物やー
[02:57.793]ぜったい あんさん そんはさせへんでー
🌍
纯翻译歌词
从前有个吝啬的老爹
曾不经意间落泪说道
不忘感恩才是生财之道
大哥大姐大叔大婶里边请
欢迎光临 快来看看吧
我可是商贾之家的公子哥
别板着脸 买点啥再走嘛
今天我要拼命用功学习
听我的准没错
拿去吧！快来吧！买它吧！多谢啦！
今日特卖品 该去看看啦
嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
生意兴隆 浪速商人本色
物美价廉就是我们的招牌
绝对不让您吃亏半分
在浪速的巨大舞台上
绽放人情胜负之花
若只顾眼前利益 钱财就会溜走
这边那边都不容易啊
就算说不景气也得开工
我的信念可不能动摇
别愁眉苦脸 加油干吧
到现在还摆阔的家伙们
借钱也要装模作样！
对待真正精明的顾客
薄利多销 热情似火！
嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
生意兴隆 浪速商人本色
物美价廉堆成山
包您满意 全程服务到位
嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
生意兴隆 浪速商人本色
物美价廉就是我们的招牌
绝对不让您吃亏半分
🔤
LRC翻译歌词
[00:29.215]从前有个吝啬的老爹
[00:33.310]曾不经意间落泪说道
[00:37.959]不忘感恩才是生财之道
[00:46.391]大哥大姐大叔大婶里边请
[00:48.862]欢迎光临 快来看看吧
[00:50.867]我可是商贾之家的公子哥
[00:53.366]别板着脸 买点啥再走嘛
[00:55.532]今天我要拼命用功学习
[00:57.590]听我的准没错
[01:00.015]拿去吧！快来吧！买它吧！多谢啦！
[01:02.274]今日特卖品 该去看看啦
[01:04.600]嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
[01:09.031]生意兴隆 浪速商人本色
[01:13.567]物美价廉就是我们的招牌
[01:18.051]绝对不让您吃亏半分
[01:46.338]在浪速的巨大舞台上
[01:50.293]绽放人情胜负之花
[01:54.929]若只顾眼前利益 钱财就会溜走
[02:03.444]这边那边都不容易啊
[02:05.499]就算说不景气也得开工
[02:07.955]我的信念可不能动摇
[02:10.223]别愁眉苦脸 加油干吧
[02:12.647]到现在还摆阔的家伙们
[02:14.749]借钱也要装模作样！
[02:17.041]对待真正精明的顾客
[02:19.271]薄利多销 热情似火！
[02:26.252]嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
[02:30.525]生意兴隆 浪速商人本色
[02:35.156]物美价廉堆成山
[02:39.482]包您满意 全程服务到位
[02:44.380]嘿 嘿 多谢惠顾常来啊
[02:48.684]生意兴隆 浪速商人本色
[02:53.291]物美价廉就是我们的招牌
[02:57.793]绝对不让您吃亏半分