📝
纯歌词版本
作词 : 佐藤由佳
作曲 : 佐藤由佳
丘を越え 海を渡り
僕等はゆく
立ちはだかる幾多の敵も
恐くはないぞ
右手に勇気 左手に仲間
思う気持ちをいつも忘れない
丘を越え 海を渡り
僕等は進む
列になって
かけ声高く歩いてゆくぞ
「銃を肩に！砲撃用意！」
「イェッサー！！」
僕等はめざす マルコ・ポーロを
僕等はめざす スチーブンソンを
進め！僕等、少年十字軍！
雲を巻き 風を切って
僕等はゆく
荒れ狂う 波のしぶき体に受けて
小さな夢も 寄せては集め
やがて大きな希望の光になる
雲を巻き 風を切って
僕等は進む
挫けたって
肩を貸して支えてやるぞ
「帆をあげて！全速前進！」
「イェッサー！！」
僕等はめざす 大きな使命を
僕等はめざす 成しとげる日まで
進め！僕等、少年十字軍！
「イェッサー！！」
僕等はめざす マルコ・ポーロを
僕等はめざす スチーブンソンを
進め！僕等、少年十字軍！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐藤由佳
[00:01.00] 作曲 : 佐藤由佳
[00:23:20]丘を越え 海を渡り
[00:26:65]僕等はゆく
[00:30:09]立ちはだかる幾多の敵も
[00:33:77]恐くはないぞ
[00:37:34]右手に勇気 左手に仲間
[00:40:68]思う気持ちをいつも忘れない
[00:46:17]丘を越え 海を渡り
[00:49:69]僕等は進む
[00:53:27]列になって
[00:54:87]かけ声高く歩いてゆくぞ
[01:14:69]「銃を肩に！砲撃用意！」
[01:16:55]「イェッサー！！」
[01:18:83]僕等はめざす マルコ・ポーロを
[01:25:38]僕等はめざす スチーブンソンを
[01:32:33]進め！僕等、少年十字軍！
[03:19:08]雲を巻き 風を切って
[03:22:56]僕等はゆく
[03:26:06]荒れ狂う 波のしぶき体に受けて
[03:32:79]小さな夢も 寄せては集め
[03:36:58]やがて大きな希望の光になる
[03:42:24]雲を巻き 風を切って
[03:45:61]僕等は進む
[03:49:21]挫けたって
[03:50:84]肩を貸して支えてやるぞ
[04:10:41]「帆をあげて！全速前進！」
[04:12:41]「イェッサー！！」
[04:14:37]僕等はめざす 大きな使命を
[04:21:17]僕等はめざす 成しとげる日まで
[04:28:16]進め！僕等、少年十字軍！
[04:34:78]「イェッサー！！」
[04:36:03]僕等はめざす マルコ・ポーロを
[04:42:95]僕等はめざす スチーブンソンを
[04:49:84]進め！僕等、少年十字軍！
🌍
纯翻译歌词
越过丘陵，渡过大海
我们前行
即使面对无数敌人
也毫不畏惧
右手握着勇气，左手怀抱伙伴的情谊
这些情感永远不会忘记
越过丘陵，渡过大海
我们继续前行
列成队伍
高喊口号，迈步向前
「肩扛步枪！准备炮击！」
「yes, sir！！」
我们的目标是马可·波罗
我们的目标是斯蒂芬森
前进！我们是少年十字军！
穿过云层，切开风浪
我们前行
狂风暴雨的海浪拍打着身体
我们收集小小的梦想
最终汇聚成巨大的希望之光
穿过云层，切开风浪
我们继续前行
即便挫折
我们也会互相扶持，共同前进
「扬帆起航！全速前进！」
「yes, sir！！」
我们的目标是伟大的使命
我们的目标是直到完成的那一天
前进！我们是少年十字军！
「yes, sir！！」
我们的目标是马可·波罗
我们的目标是斯蒂芬森
前进！我们是少年十字军！
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:23:20]越过丘陵，渡过大海
[00:26:65]我们前行
[00:30:09]即使面对无数敌人
[00:33:77]也毫不畏惧
[00:37:34]右手握着勇气，左手怀抱伙伴的情谊
[00:40:68]这些情感永远不会忘记
[00:46:17]越过丘陵，渡过大海
[00:49:69]我们继续前行
[00:53:27]列成队伍
[00:54:87]高喊口号，迈步向前
[01:14:69]「肩扛步枪！准备炮击！」
[01:16:55]「yes, sir！！」
[01:18:83]我们的目标是马可·波罗
[01:25:38]我们的目标是斯蒂芬森
[01:32:33]前进！我们是少年十字军！
[03:19:08]穿过云层，切开风浪
[03:22:56]我们前行
[03:26:06]狂风暴雨的海浪拍打着身体
[03:32:79]我们收集小小的梦想
[03:36:58]最终汇聚成巨大的希望之光
[03:42:24]穿过云层，切开风浪
[03:45:61]我们继续前行
[03:49:21]即便挫折
[03:50:84]我们也会互相扶持，共同前进
[04:10:41]「扬帆起航！全速前进！」
[04:12:41]「yes, sir！！」
[04:14:37]我们的目标是伟大的使命
[04:21:17]我们的目标是直到完成的那一天
[04:28:16]前进！我们是少年十字军！
[04:34:78]「yes, sir！！」
[04:36:03]我们的目标是马可·波罗
[04:42:95]我们的目标是斯蒂芬森
[04:49:84]前进！我们是少年十字军！
📝
纯歌词版本
作词 : 佐藤由佳
作曲 : 佐藤由佳
丘を越え 海を渡り
僕等はゆく
立ちはだかる幾多の敵も
恐くはないぞ
右手に勇気 左手に仲間
思う気持ちをいつも忘れない
丘を越え 海を渡り
僕等は進む
列になって
かけ声高く歩いてゆくぞ
「銃を肩に！砲撃用意！」
「イェッサー！！」
僕等はめざす マルコ・ポーロを
僕等はめざす スチーブンソンを
進め！僕等、少年十字軍！
雲を巻き 風を切って
僕等はゆく
荒れ狂う 波のしぶき体に受けて
小さな夢も 寄せては集め
やがて大きな希望の光になる
雲を巻き 風を切って
僕等は進む
挫けたって
肩を貸して支えてやるぞ
「帆をあげて！全速前進！」
「イェッサー！！」
僕等はめざす 大きな使命を
僕等はめざす 成しとげる日まで
進め！僕等、少年十字軍！
「イェッサー！！」
僕等はめざす マルコ・ポーロを
僕等はめざす スチーブンソンを
進め！僕等、少年十字軍！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐藤由佳
[00:01.00] 作曲 : 佐藤由佳
[00:23:20]丘を越え 海を渡り
[00:26:65]僕等はゆく
[00:30:09]立ちはだかる幾多の敵も
[00:33:77]恐くはないぞ
[00:37:34]右手に勇気 左手に仲間
[00:40:68]思う気持ちをいつも忘れない
[00:46:17]丘を越え 海を渡り
[00:49:69]僕等は進む
[00:53:27]列になって
[00:54:87]かけ声高く歩いてゆくぞ
[01:14:69]「銃を肩に！砲撃用意！」
[01:16:55]「イェッサー！！」
[01:18:83]僕等はめざす マルコ・ポーロを
[01:25:38]僕等はめざす スチーブンソンを
[01:32:33]進め！僕等、少年十字軍！
[03:19:08]雲を巻き 風を切って
[03:22:56]僕等はゆく
[03:26:06]荒れ狂う 波のしぶき体に受けて
[03:32:79]小さな夢も 寄せては集め
[03:36:58]やがて大きな希望の光になる
[03:42:24]雲を巻き 風を切って
[03:45:61]僕等は進む
[03:49:21]挫けたって
[03:50:84]肩を貸して支えてやるぞ
[04:10:41]「帆をあげて！全速前進！」
[04:12:41]「イェッサー！！」
[04:14:37]僕等はめざす 大きな使命を
[04:21:17]僕等はめざす 成しとげる日まで
[04:28:16]進め！僕等、少年十字軍！
[04:34:78]「イェッサー！！」
[04:36:03]僕等はめざす マルコ・ポーロを
[04:42:95]僕等はめざす スチーブンソンを
[04:49:84]進め！僕等、少年十字軍！
🌍
纯翻译歌词
越过丘陵，渡过大海
我们前行
即使面对无数敌人
也毫不畏惧
右手握着勇气，左手怀抱伙伴的情谊
这些情感永远不会忘记
越过丘陵，渡过大海
我们继续前行
列成队伍
高喊口号，迈步向前
「肩扛步枪！准备炮击！」
「yes, sir！！」
我们的目标是马可·波罗
我们的目标是斯蒂芬森
前进！我们是少年十字军！
穿过云层，切开风浪
我们前行
狂风暴雨的海浪拍打着身体
我们收集小小的梦想
最终汇聚成巨大的希望之光
穿过云层，切开风浪
我们继续前行
即便挫折
我们也会互相扶持，共同前进
「扬帆起航！全速前进！」
「yes, sir！！」
我们的目标是伟大的使命
我们的目标是直到完成的那一天
前进！我们是少年十字军！
「yes, sir！！」
我们的目标是马可·波罗
我们的目标是斯蒂芬森
前进！我们是少年十字军！
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:23:20]越过丘陵，渡过大海
[00:26:65]我们前行
[00:30:09]即使面对无数敌人
[00:33:77]也毫不畏惧
[00:37:34]右手握着勇气，左手怀抱伙伴的情谊
[00:40:68]这些情感永远不会忘记
[00:46:17]越过丘陵，渡过大海
[00:49:69]我们继续前行
[00:53:27]列成队伍
[00:54:87]高喊口号，迈步向前
[01:14:69]「肩扛步枪！准备炮击！」
[01:16:55]「yes, sir！！」
[01:18:83]我们的目标是马可·波罗
[01:25:38]我们的目标是斯蒂芬森
[01:32:33]前进！我们是少年十字军！
[03:19:08]穿过云层，切开风浪
[03:22:56]我们前行
[03:26:06]狂风暴雨的海浪拍打着身体
[03:32:79]我们收集小小的梦想
[03:36:58]最终汇聚成巨大的希望之光
[03:42:24]穿过云层，切开风浪
[03:45:61]我们继续前行
[03:49:21]即便挫折
[03:50:84]我们也会互相扶持，共同前进
[04:10:41]「扬帆起航！全速前进！」
[04:12:41]「yes, sir！！」
[04:14:37]我们的目标是伟大的使命
[04:21:17]我们的目标是直到完成的那一天
[04:28:16]前进！我们是少年十字军！
[04:34:78]「yes, sir！！」
[04:36:03]我们的目标是马可·波罗
[04:42:95]我们的目标是斯蒂芬森
[04:49:84]前进！我们是少年十字军！