📝
纯歌词版本
作词 : 佐藤由佳
作曲 : 佐藤由佳
回る回る 光と影のなか
メリーゴーラウンドは走り続ける
ちっぽけな宝石のネオンが溢れる
小さな街の夜が始まる
酒の臭いと罵声が
飛び交うキャラバン
あたしは今日も踊るの
大して取り柄もないから
大勢の踊り子に埋もれていた
だけれどある日気付いたの
自分を見つめる視線のあること
回る回る 光と影のなか
メリーゴーラウンドは
走るのをやめない
回る回る 雑踏に紛れた
世界からあたしを救ってくれた
視線の先のあなたは毎日
薔薇の花一輪 投げてくれたわ
空腹も我慢してパンを買うための
僅かなお金もはたいて
あたしは口もきけないマリオネット
言葉では伝えられないでしょう
だけどこの胸にたぎる想いは
あなたの瞳に焼き付くのでしょう
回る回る あざ笑いのなか
ただ一点の光を探して
回る回る 悦び花ひらく
世界にあたしを導いてくれた
三日月が不気味に笑う夜に
旅立つあなたの悲しい告白
遠くからでもあなたに見える様に
最後の、最後のステージを
回る回る 炎に包まれた
真っ赤に燃えるあたしを見ていて
回る回る 薔薇の雨の中
一番綺麗に踊るあたしを見て
回る回る 光と影のなか
メリーゴーラウンドは
走るのをやめない
回る回る 雑踏に紛れた
世界からあたしを救ってくれた
踊り続けるわこの身が
灰になるまで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐藤由佳
[00:00.31] 作曲 : 佐藤由佳
[00:00:63]回る回る 光と影のなか
[00:07:06]メリーゴーラウンドは走り続ける
[00:27:34]ちっぽけな宝石のネオンが溢れる
[00:32:48]小さな街の夜が始まる
[00:37:81]酒の臭いと罵声が
[00:40:72]飛び交うキャラバン
[00:44:08]あたしは今日も踊るの
[00:53:88]大して取り柄もないから
[00:59:03]大勢の踊り子に埋もれていた
[01:04:26]だけれどある日気付いたの
[01:09:41]自分を見つめる視線のあること
[01:15:24]回る回る 光と影のなか
[01:20:12]メリーゴーラウンドは
[01:23:73]走るのをやめない
[01:25:40]回る回る 雑踏に紛れた
[01:30:20]世界からあたしを救ってくれた
[01:45:54]視線の先のあなたは毎日
[01:51:18]薔薇の花一輪 投げてくれたわ
[01:56:22]空腹も我慢してパンを買うための
[02:01:48]僅かなお金もはたいて
[02:12:29]あたしは口もきけないマリオネット
[02:17:59]言葉では伝えられないでしょう
[02:22:96]だけどこの胸にたぎる想いは
[02:27:94]あなたの瞳に焼き付くのでしょう
[02:33:66]回る回る あざ笑いのなか
[02:38:78]ただ一点の光を探して
[02:44:19]回る回る 悦び花ひらく
[02:48:69]世界にあたしを導いてくれた
[03:16:18]三日月が不気味に笑う夜に
[03:25:96]旅立つあなたの悲しい告白
[03:40:87]遠くからでもあなたに見える様に
[03:49:15]最後の、最後のステージを
[04:00:56]回る回る 炎に包まれた
[04:05:44]真っ赤に燃えるあたしを見ていて
[04:11:02]回る回る 薔薇の雨の中
[04:16:49]一番綺麗に踊るあたしを見て
[04:21:66]回る回る 光と影のなか
[04:26:64]メリーゴーラウンドは
[04:29:69]走るのをやめない
[04:32:23]回る回る 雑踏に紛れた
[04:37:48]世界からあたしを救ってくれた
[04:42:63]踊り続けるわこの身が
[04:48:74]灰になるまで
🌍
纯翻译歌词
旋转，旋转，在光与影之间
旋转木马不停地奔跑
渺小的宝石霓虹灯光闪耀
小城的夜晚开始了
酒味与咒骂声
在喧嚣的商队中四处飞扬
我今天依然在跳舞
因为我没有什么特别的才能
淹没在众多的舞者中
但有一天我突然意识到
有一道注视着我的目光
旋转，旋转，在光与影之间
旋转木马
从不停歇
旋转，旋转，混在喧闹的人群中
从这世界中你救赎了我
那目光背后的你每天
都会送我一支玫瑰
你甚至忍受饥饿，用仅有的钱
来买那一支玫瑰
我是一只不能说话的木偶
无法用言语传达我的心意
但我胸中燃烧的这份情感
一定会印刻在你的眼中
旋转，旋转，在嘲笑声中
只为了寻找那一点光芒
旋转，旋转，盛开的喜悦之花
你引导我走向了这个世界
在弯月诡异微笑的夜晚
你带来了悲伤的告别
为了让你能从远处看见我
在最后的舞台上
旋转，旋转，被火焰包围
看着我燃烧成火红的火焰
旋转，旋转，在玫瑰雨中
看着我跳着最美的舞蹈
旋转，旋转，在光与影之间
旋转木马
从不停歇
旋转，旋转，混在喧闹的人群中
从这世界中你救赎了我
我会继续跳舞
直到我的身躯化为灰烬
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00:63]旋转，旋转，在光与影之间
[00:07:06]旋转木马不停地奔跑
[00:27:34]渺小的宝石霓虹灯光闪耀
[00:32:48]小城的夜晚开始了
[00:37:81]酒味与咒骂声
[00:40:72]在喧嚣的商队中四处飞扬
[00:44:08]我今天依然在跳舞
[00:53:88]因为我没有什么特别的才能
[00:59:03]淹没在众多的舞者中
[01:04:26]但有一天我突然意识到
[01:09:41]有一道注视着我的目光
[01:15:24]旋转，旋转，在光与影之间
[01:20:12]旋转木马
[01:23:73]从不停歇
[01:25:40]旋转，旋转，混在喧闹的人群中
[01:30:20]从这世界中你救赎了我
[01:45:54]那目光背后的你每天
[01:51:18]都会送我一支玫瑰
[01:56:22]你甚至忍受饥饿，用仅有的钱
[02:01:48]来买那一支玫瑰
[02:12:29]我是一只不能说话的木偶
[02:17:59]无法用言语传达我的心意
[02:22:96]但我胸中燃烧的这份情感
[02:27:94]一定会印刻在你的眼中
[02:33:66]旋转，旋转，在嘲笑声中
[02:38:78]只为了寻找那一点光芒
[02:44:19]旋转，旋转，盛开的喜悦之花
[02:48:69]你引导我走向了这个世界
[03:16:18]在弯月诡异微笑的夜晚
[03:25:96]你带来了悲伤的告别
[03:40:87]为了让你能从远处看见我
[03:49:15]在最后的舞台上
[04:00:56]旋转，旋转，被火焰包围
[04:05:44]看着我燃烧成火红的火焰
[04:11:02]旋转，旋转，在玫瑰雨中
[04:16:49]看着我跳着最美的舞蹈
[04:21:66]旋转，旋转，在光与影之间
[04:26:64]旋转木马
[04:29:69]从不停歇
[04:32:23]旋转，旋转，混在喧闹的人群中
[04:37:48]从这世界中你救赎了我
[04:42:63]我会继续跳舞
[04:48:74]直到我的身躯化为灰烬
📝
纯歌词版本
作词 : 佐藤由佳
作曲 : 佐藤由佳
回る回る 光と影のなか
メリーゴーラウンドは走り続ける
ちっぽけな宝石のネオンが溢れる
小さな街の夜が始まる
酒の臭いと罵声が
飛び交うキャラバン
あたしは今日も踊るの
大して取り柄もないから
大勢の踊り子に埋もれていた
だけれどある日気付いたの
自分を見つめる視線のあること
回る回る 光と影のなか
メリーゴーラウンドは
走るのをやめない
回る回る 雑踏に紛れた
世界からあたしを救ってくれた
視線の先のあなたは毎日
薔薇の花一輪 投げてくれたわ
空腹も我慢してパンを買うための
僅かなお金もはたいて
あたしは口もきけないマリオネット
言葉では伝えられないでしょう
だけどこの胸にたぎる想いは
あなたの瞳に焼き付くのでしょう
回る回る あざ笑いのなか
ただ一点の光を探して
回る回る 悦び花ひらく
世界にあたしを導いてくれた
三日月が不気味に笑う夜に
旅立つあなたの悲しい告白
遠くからでもあなたに見える様に
最後の、最後のステージを
回る回る 炎に包まれた
真っ赤に燃えるあたしを見ていて
回る回る 薔薇の雨の中
一番綺麗に踊るあたしを見て
回る回る 光と影のなか
メリーゴーラウンドは
走るのをやめない
回る回る 雑踏に紛れた
世界からあたしを救ってくれた
踊り続けるわこの身が
灰になるまで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐藤由佳
[00:00.31] 作曲 : 佐藤由佳
[00:00:63]回る回る 光と影のなか
[00:07:06]メリーゴーラウンドは走り続ける
[00:27:34]ちっぽけな宝石のネオンが溢れる
[00:32:48]小さな街の夜が始まる
[00:37:81]酒の臭いと罵声が
[00:40:72]飛び交うキャラバン
[00:44:08]あたしは今日も踊るの
[00:53:88]大して取り柄もないから
[00:59:03]大勢の踊り子に埋もれていた
[01:04:26]だけれどある日気付いたの
[01:09:41]自分を見つめる視線のあること
[01:15:24]回る回る 光と影のなか
[01:20:12]メリーゴーラウンドは
[01:23:73]走るのをやめない
[01:25:40]回る回る 雑踏に紛れた
[01:30:20]世界からあたしを救ってくれた
[01:45:54]視線の先のあなたは毎日
[01:51:18]薔薇の花一輪 投げてくれたわ
[01:56:22]空腹も我慢してパンを買うための
[02:01:48]僅かなお金もはたいて
[02:12:29]あたしは口もきけないマリオネット
[02:17:59]言葉では伝えられないでしょう
[02:22:96]だけどこの胸にたぎる想いは
[02:27:94]あなたの瞳に焼き付くのでしょう
[02:33:66]回る回る あざ笑いのなか
[02:38:78]ただ一点の光を探して
[02:44:19]回る回る 悦び花ひらく
[02:48:69]世界にあたしを導いてくれた
[03:16:18]三日月が不気味に笑う夜に
[03:25:96]旅立つあなたの悲しい告白
[03:40:87]遠くからでもあなたに見える様に
[03:49:15]最後の、最後のステージを
[04:00:56]回る回る 炎に包まれた
[04:05:44]真っ赤に燃えるあたしを見ていて
[04:11:02]回る回る 薔薇の雨の中
[04:16:49]一番綺麗に踊るあたしを見て
[04:21:66]回る回る 光と影のなか
[04:26:64]メリーゴーラウンドは
[04:29:69]走るのをやめない
[04:32:23]回る回る 雑踏に紛れた
[04:37:48]世界からあたしを救ってくれた
[04:42:63]踊り続けるわこの身が
[04:48:74]灰になるまで
🌍
纯翻译歌词
旋转，旋转，在光与影之间
旋转木马不停地奔跑
渺小的宝石霓虹灯光闪耀
小城的夜晚开始了
酒味与咒骂声
在喧嚣的商队中四处飞扬
我今天依然在跳舞
因为我没有什么特别的才能
淹没在众多的舞者中
但有一天我突然意识到
有一道注视着我的目光
旋转，旋转，在光与影之间
旋转木马
从不停歇
旋转，旋转，混在喧闹的人群中
从这世界中你救赎了我
那目光背后的你每天
都会送我一支玫瑰
你甚至忍受饥饿，用仅有的钱
来买那一支玫瑰
我是一只不能说话的木偶
无法用言语传达我的心意
但我胸中燃烧的这份情感
一定会印刻在你的眼中
旋转，旋转，在嘲笑声中
只为了寻找那一点光芒
旋转，旋转，盛开的喜悦之花
你引导我走向了这个世界
在弯月诡异微笑的夜晚
你带来了悲伤的告别
为了让你能从远处看见我
在最后的舞台上
旋转，旋转，被火焰包围
看着我燃烧成火红的火焰
旋转，旋转，在玫瑰雨中
看着我跳着最美的舞蹈
旋转，旋转，在光与影之间
旋转木马
从不停歇
旋转，旋转，混在喧闹的人群中
从这世界中你救赎了我
我会继续跳舞
直到我的身躯化为灰烬
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00:63]旋转，旋转，在光与影之间
[00:07:06]旋转木马不停地奔跑
[00:27:34]渺小的宝石霓虹灯光闪耀
[00:32:48]小城的夜晚开始了
[00:37:81]酒味与咒骂声
[00:40:72]在喧嚣的商队中四处飞扬
[00:44:08]我今天依然在跳舞
[00:53:88]因为我没有什么特别的才能
[00:59:03]淹没在众多的舞者中
[01:04:26]但有一天我突然意识到
[01:09:41]有一道注视着我的目光
[01:15:24]旋转，旋转，在光与影之间
[01:20:12]旋转木马
[01:23:73]从不停歇
[01:25:40]旋转，旋转，混在喧闹的人群中
[01:30:20]从这世界中你救赎了我
[01:45:54]那目光背后的你每天
[01:51:18]都会送我一支玫瑰
[01:56:22]你甚至忍受饥饿，用仅有的钱
[02:01:48]来买那一支玫瑰
[02:12:29]我是一只不能说话的木偶
[02:17:59]无法用言语传达我的心意
[02:22:96]但我胸中燃烧的这份情感
[02:27:94]一定会印刻在你的眼中
[02:33:66]旋转，旋转，在嘲笑声中
[02:38:78]只为了寻找那一点光芒
[02:44:19]旋转，旋转，盛开的喜悦之花
[02:48:69]你引导我走向了这个世界
[03:16:18]在弯月诡异微笑的夜晚
[03:25:96]你带来了悲伤的告别
[03:40:87]为了让你能从远处看见我
[03:49:15]在最后的舞台上
[04:00:56]旋转，旋转，被火焰包围
[04:05:44]看着我燃烧成火红的火焰
[04:11:02]旋转，旋转，在玫瑰雨中
[04:16:49]看着我跳着最美的舞蹈
[04:21:66]旋转，旋转，在光与影之间
[04:26:64]旋转木马
[04:29:69]从不停歇
[04:32:23]旋转，旋转，混在喧闹的人群中
[04:37:48]从这世界中你救赎了我
[04:42:63]我会继续跳舞
[04:48:74]直到我的身躯化为灰烬