📝 纯歌词版本📋 复制サー 君は野中の茨の花か
暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 嬉し耻ずかし 浮名を立てて
主は白百合 ヤレホンニ ままならぬ
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 田草取るなら 十六夜月夜
二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(ミズイ)らず
マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
挂けておくれよ 情の襷
マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
サー 君は野中の茨の花か
暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 田草取るなら 十六夜月夜
二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(らず
マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
挂けておくれよ 情の襷
マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]
[00:37.18]サー 君は野中の茨の花か
[00:47.25]暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
[00:53.70]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[00:59.72]
[01:10.20]サー 嬉し耻ずかし 浮名を立てて
[01:20.27]主は白百合 ヤレホンニ ままならぬ
[01:26.65]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[01:32.49]
[01:46.25]サー 田草取るなら 十六夜月夜
[01:56.22]二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(ミズイ)らず
[02:02.40]マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[02:08.56]
[02:30.99]サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
[02:41.25]挂けておくれよ 情の襷
[02:47.74]マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[02:53.55]
[03:04.69]サー 君は野中の茨の花か
[03:14.31]暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
[03:20.66]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[03:25.43]サー 田草取るなら 十六夜月夜
[03:34.93]二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(らず
[03:41.37]マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[03:46.53]サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
[03:56.29]挂けておくれよ 情の襷
[04:03.11]マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[04:08.32]
🌍 纯翻译歌词📋 复制君为野蔷薇,开在田野间
日幕人将归,执手在路边
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
风言风语中,亦喜复亦羞
百合自清香,望君莫回首
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
十六圆月夜,稻田去剪草
你我成双影,无人来相扰
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
窄袖藏青衫,纤手为君织
晚风吹罗带,束我身上衣.
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
君为野蔷薇,开在田野间
日幕人将归,执手在路边
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
十六圆月夜,稻田去剪草
你我成双影,无人来相扰
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
窄袖藏青衫,纤手为君织
晚风吹罗带,束我身上衣.
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:就这样吧嗯]
[00:37.18]君为野蔷薇,开在田野间
[00:47.25]日幕人将归,执手在路边
[00:53.70]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[01:10.20]风言风语中,亦喜复亦羞
[01:20.27]百合自清香,望君莫回首
[01:26.65]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[01:46.25]十六圆月夜,稻田去剪草
[01:56.22]你我成双影,无人来相扰
[02:02.40]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[02:30.99]窄袖藏青衫,纤手为君织
[02:41.25]晚风吹罗带,束我身上衣.
[02:47.74]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[03:04.69]君为野蔷薇,开在田野间
[03:14.31]日幕人将归,执手在路边
[03:20.66]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[03:25.43]十六圆月夜,稻田去剪草
[03:34.93]你我成双影,无人来相扰
[03:41.37]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[03:46.53]窄袖藏青衫,纤手为君织
[03:56.29]晚风吹罗带,束我身上衣.
[04:03.11]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
📝 纯歌词版本
📋 复制
サー 君は野中の茨の花か
暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 嬉し耻ずかし 浮名を立てて
主は白百合 ヤレホンニ ままならぬ
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 田草取るなら 十六夜月夜
二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(ミズイ)らず
マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
挂けておくれよ 情の襷
マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
サー 君は野中の茨の花か
暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 田草取るなら 十六夜月夜
二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(らず
マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
挂けておくれよ 情の襷
マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]
[00:37.18]サー 君は野中の茨の花か
[00:47.25]暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
[00:53.70]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[00:59.72]
[01:10.20]サー 嬉し耻ずかし 浮名を立てて
[01:20.27]主は白百合 ヤレホンニ ままならぬ
[01:26.65]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[01:32.49]
[01:46.25]サー 田草取るなら 十六夜月夜
[01:56.22]二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(ミズイ)らず
[02:02.40]マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[02:08.56]
[02:30.99]サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
[02:41.25]挂けておくれよ 情の襷
[02:47.74]マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[02:53.55]
[03:04.69]サー 君は野中の茨の花か
[03:14.31]暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
[03:20.66]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[03:25.43]サー 田草取るなら 十六夜月夜
[03:34.93]二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(らず
[03:41.37]マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[03:46.53]サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
[03:56.29]挂けておくれよ 情の襷
[04:03.11]マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[04:08.32]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
君为野蔷薇,开在田野间
日幕人将归,执手在路边
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
风言风语中,亦喜复亦羞
百合自清香,望君莫回首
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
十六圆月夜,稻田去剪草
你我成双影,无人来相扰
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
窄袖藏青衫,纤手为君织
晚风吹罗带,束我身上衣.
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
君为野蔷薇,开在田野间
日幕人将归,执手在路边
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
十六圆月夜,稻田去剪草
你我成双影,无人来相扰
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
窄袖藏青衫,纤手为君织
晚风吹罗带,束我身上衣.
嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:就这样吧嗯]
[00:37.18]君为野蔷薇,开在田野间
[00:47.25]日幕人将归,执手在路边
[00:53.70]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[01:10.20]风言风语中,亦喜复亦羞
[01:20.27]百合自清香,望君莫回首
[01:26.65]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[01:46.25]十六圆月夜,稻田去剪草
[01:56.22]你我成双影,无人来相扰
[02:02.40]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[02:30.99]窄袖藏青衫,纤手为君织
[02:41.25]晚风吹罗带,束我身上衣.
[02:47.74]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[03:04.69]君为野蔷薇,开在田野间
[03:14.31]日幕人将归,执手在路边
[03:20.66]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[03:25.43]十六圆月夜,稻田去剪草
[03:34.93]你我成双影,无人来相扰
[03:41.37]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟
[03:46.53]窄袖藏青衫,纤手为君织
[03:56.29]晚风吹罗带,束我身上衣.
[04:03.11]嘛哒哈尼诺组哪啦他咯撒麻哟