旅の终わり

静かに漂う
昏い海に紛れ

のばした足先
伝わる感覚は

そう分かっているのだから
向かおう

旅の終わり キミをまだ見つけられない
世界の果てで 一人 膝を抱えて
信じたい

侵食する影
まばたきする間にも

投げ出せば何も考えずに済むのでしょう——

それはそれは小さく
儚く届くシグナル

少し傾けた耳
飛び込んできたのは

ああ まるでお伽噺 キミを感じている

旅の終わり 二人のターミナル見つけた
まだ触れられない その腕 そのぬくもり

旅は終わる いつか想い出に変わる
世界の果てで 未来の二人 重なってゆくよ

キミの元へ キミの元へ

[00:11.09]静かに漂う
[00:16.19]昏い海に紛れ
[00:20.61]
[00:21.21]のばした足先
[00:26.51]伝わる感覚は
[00:30.94]
[00:31.29]そう分かっているのだから
[00:43.98]向かおう
[00:48.03]
[00:49.12]旅の終わり キミをまだ見つけられない
[00:59.34]世界の果てで 一人 膝を抱えて
[01:13.55]信じたい
[01:17.67]
[01:20.53]侵食する影
[01:25.62]まばたきする間にも
[01:30.36]
[01:30.79]投げ出せば何も考えずに済むのでしょう——
[01:42.07]
[01:50.97]それはそれは小さく
[01:56.05]儚く届くシグナル
[02:00.64]
[02:01.29]少し傾けた耳
[02:06.39]飛び込んできたのは
[02:10.79]
[02:11.18]ああ まるでお伽噺 キミを感じている
[02:20.92]
[02:21.71]旅の終わり 二人のターミナル見つけた
[02:31.90]まだ触れられない その腕 そのぬくもり
[02:42.06]
[02:42.23]旅は終わる いつか想い出に変わる
[02:52.45]世界の果てで 未来の二人 重なってゆくよ
[03:06.11]
[03:06.61]キミの元へ キミの元へ
[03:24.79]

静静的漂游
忘忧于昏暗的海上
伸出双脚
静静地感受这一切
因为我是那样的清楚
我所接近的
是路途的终点 是没有你的终点
在世界的尽头 只得孤身一人 抱膝于舟上
但依然想要相信
希冀的残影
和转瞬间的希望
放弃的话就可以什么都不用考虑了吧——
于那些传递而来的微弱的
虚幻的信号中
微微侧耳倾听
突然听到的是
啊 就如童话般 我找寻到了你的踪迹
于旅途的终点  两人终于寻到了终点站
却再一次无法触碰 你的臂膀 与那份温暖
旅途终结 总有一天会变成回忆
于世界尽头 未来的二人 不断的重复这一切
再一次来到你的身边 来到你的身边

[by:黑胶唱盘LP]
[00:11.09]静静的漂游
[00:16.19]忘忧于昏暗的海上
[00:21.21]伸出双脚
[00:26.51]静静地感受这一切
[00:31.29]因为我是那样的清楚
[00:43.98]我所接近的
[00:49.12]是路途的终点 是没有你的终点
[00:59.34]在世界的尽头 只得孤身一人 抱膝于舟上
[01:13.55]但依然想要相信
[01:20.53]希冀的残影
[01:25.62]和转瞬间的希望
[01:30.79]放弃的话就可以什么都不用考虑了吧——
[01:50.97]于那些传递而来的微弱的
[01:56.05]虚幻的信号中
[02:01.29]微微侧耳倾听
[02:06.39]突然听到的是
[02:11.18]啊 就如童话般 我找寻到了你的踪迹
[02:21.71]于旅途的终点  两人终于寻到了终点站
[02:31.90]却再一次无法触碰 你的臂膀 与那份温暖
[02:42.23]旅途终结 总有一天会变成回忆
[02:52.45]于世界尽头 未来的二人 不断的重复这一切
[03:06.61]再一次来到你的身边 来到你的身边