📝
纯歌词版本
作词 : 桜井和寿
作曲 : 桜井和寿
気が付きゃ勇み足 そんな日には深呼吸をしてみるんだ
Tシャツの中を泳ぐ風と 共に歌いながら
乾きを癒せない砂漠の様に 何だって飲み込んでしまえる
そんな漠然としたイメージだけが 今日も僕を支えてんだ
街がジオラマみたくみえるビルの最上階
形を変えながら飛ぶ雲が見えるかい?
今日はゾウ 明日はライオンてな具合に
心はいつだって捕らえようがなくて
そんでもって自由だ
生きてる証を 時代に打ち付けろ
貧弱な魂で 悪あがきしながら
何度へましたっていいさ 起死回生で毎日がレボリューション
人生はフリースタイル 孤独でも忍耐
笑いたがる人にはキスを
そしていつだって I say yes.
I'll be there
ピーナッツをひとつ噛み砕きながら飲み込んでしまった想いは
真夜中 血液に溶けて 身体中をノックした
いつも心にしてたアイマスクを外してやればいい
不安や迷いと無二の親友になればいい
旅立とう 明日は無いぞってな具合に
胸に刻みながら一歩ずつ進んで
いつだって夢中だ
腑甲斐無い自分に 銃口を突き付けろ
当たり障り無い 道を選ぶくらいなら
全部放り出して コンプレックスさえもいわばモチベーション
人生はいつもQ&Aだ
永遠に続いてく禅問答
そしていつの日か僕も dead
I'll be back
駆け引きの世界で 僕が得たものを
ダスタシュートに投げ込むよ
白地図を広げて 明日を待っていたい
目一杯の助走をつけて あのボーダーラインを飛ぶんだ
風向きを味方につけて 猫背を気にしながら
生きている証を 時代に打ち付けろ
貧弱な魂で 悪あがきしながら
何度へましたっていいさ 起死回生で毎日がレボリューション
人生はフリースタイル 孤独でも忍耐
笑いたがる人にはキスを
そしていつだって I say yes.
I'll be there I'll be there
End...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 桜井和寿
[00:01.00] 作曲 : 桜井和寿
[01:13.36]気が付きゃ勇み足 そんな日には深呼吸をしてみるんだ
[01:23.98]Tシャツの中を泳ぐ風と 共に歌いながら
[01:34.52]乾きを癒せない砂漠の様に 何だって飲み込んでしまえる
[01:45.32]そんな漠然としたイメージだけが 今日も僕を支えてんだ
[01:54.48]
[01:54.68]街がジオラマみたくみえるビルの最上階
[02:06.00]形を変えながら飛ぶ雲が見えるかい?
[02:15.63]今日はゾウ 明日はライオンてな具合に
[02:23.44]心はいつだって捕らえようがなくて
[02:32.82]そんでもって自由だ
[02:38.64]
[02:38.80]生きてる証を 時代に打ち付けろ
[02:43.60]貧弱な魂で 悪あがきしながら
[02:49.64]何度へましたっていいさ 起死回生で毎日がレボリューション
[02:59.70]人生はフリースタイル 孤独でも忍耐
[03:04.62]笑いたがる人にはキスを
[03:10.41]そしていつだって I say yes.
[03:22.11]I'll be there
[03:30.46]
[03:44.11]ピーナッツをひとつ噛み砕きながら飲み込んでしまった想いは
[03:54.07]真夜中 血液に溶けて 身体中をノックした
[04:02.58]
[04:02.76]いつも心にしてたアイマスクを外してやればいい
[04:13.66]不安や迷いと無二の親友になればいい
[04:22.80]旅立とう 明日は無いぞってな具合に
[04:30.06]胸に刻みながら一歩ずつ進んで
[04:39.01]いつだって夢中だ
[04:44.54]
[04:44.69]腑甲斐無い自分に 銃口を突き付けろ
[04:49.11]当たり障り無い 道を選ぶくらいなら
[04:54.80]全部放り出して コンプレックスさえもいわばモチベーション
[05:04.50]人生はいつもQ&Aだ
[05:09.11]永遠に続いてく禅問答
[05:14.85]そしていつの日か僕も dead
[05:28.13]I'll be back
[05:36.12]
[06:07.58]駆け引きの世界で 僕が得たものを
[06:17.21]ダスタシュートに投げ込むよ
[06:22.29]白地図を広げて 明日を待っていたい
[06:39.50]
[06:52.55]目一杯の助走をつけて あのボーダーラインを飛ぶんだ
[07:02.47]風向きを味方につけて 猫背を気にしながら
[07:12.82]
[07:14.30]生きている証を 時代に打ち付けろ
[07:19.33]貧弱な魂で 悪あがきしながら
[07:24.74]何度へましたっていいさ 起死回生で毎日がレボリューション
[07:34.40]人生はフリースタイル 孤独でも忍耐
[07:38.99]笑いたがる人にはキスを
[07:44.66]そしていつだって I say yes.
[07:55.78]I'll be there I'll be there
[08:26.94]
[09:00.10]End...
🌍
纯翻译歌词
回过神来才发现鲁莽冒进 这种时候就该深呼吸
与T恤里游走的风一同歌唱
像无法治愈干渴的沙漠般 什么都能吞噬殆尽
唯有这般朦胧的想象 至今仍在支撑着我
从大厦顶层俯瞰 城市如同微缩模型
你可看见那不断变幻形状的流云？
今天是大象 明天变狮子 如此这般
心灵永远难以捕捉
正因如此才更自由
将活着的证明 狠狠钉进时代
用贫弱的灵魂 徒劳挣扎着
失败多少次都无妨 起死回生让每天都是革命
人生是自由式 孤独也要忍耐
对渴望笑容的人献上亲吻
然后永远说着 我愿意
我会在此守候
咬碎花生米咽下的思念
在深夜溶入血液 叩击全身
摘下常年戴着的心理眼罩就好
与不安迷茫成为挚友就好
像在说"启程吧 明天可不等人"那样
将箴言刻在胸口 一步步前进
永远保持热忱
把枪口抵住 没出息的自己
若只能选择 四平八稳的道路
不如全部抛弃 连自卑感都化作动力
人生永远充满问答
永无止境的禅机
直到某天我也归于尘土
我终将归来
在博弈的世界里 把获得的一切
都扔进垃圾滑槽
展开空白地图 只想静候明天
全力助跑 飞跃那道边界线
借助风势 一边在意着驼背
将活着的证明 狠狠钉进时代
用贫弱的灵魂 徒劳挣扎着
失败多少次都无妨 起死回生让每天都是革命
人生是自由式 孤独也要忍耐
对渴望笑容的人献上亲吻
然后永远说着 我愿意
我会在此守候 我会在此守候
终...
🔤
LRC翻译歌词
[01:13.36]回过神来才发现鲁莽冒进 这种时候就该深呼吸
[01:23.98]与T恤里游走的风一同歌唱
[01:34.52]像无法治愈干渴的沙漠般 什么都能吞噬殆尽
[01:45.32]唯有这般朦胧的想象 至今仍在支撑着我
[01:54.48]
[01:54.68]从大厦顶层俯瞰 城市如同微缩模型
[02:06.00]你可看见那不断变幻形状的流云？
[02:15.63]今天是大象 明天变狮子 如此这般
[02:23.44]心灵永远难以捕捉
[02:32.82]正因如此才更自由
[02:38.64]
[02:38.80]将活着的证明 狠狠钉进时代
[02:43.60]用贫弱的灵魂 徒劳挣扎着
[02:49.64]失败多少次都无妨 起死回生让每天都是革命
[02:59.70]人生是自由式 孤独也要忍耐
[03:04.62]对渴望笑容的人献上亲吻
[03:10.41]然后永远说着 我愿意
[03:22.11]我会在此守候
[03:30.46]
[03:44.11]咬碎花生米咽下的思念
[03:54.07]在深夜溶入血液 叩击全身
[04:02.58]
[04:02.76]摘下常年戴着的心理眼罩就好
[04:13.66]与不安迷茫成为挚友就好
[04:22.80]像在说"启程吧 明天可不等人"那样
[04:30.06]将箴言刻在胸口 一步步前进
[04:39.01]永远保持热忱
[04:44.54]
[04:44.69]把枪口抵住 没出息的自己
[04:49.11]若只能选择 四平八稳的道路
[04:54.80]不如全部抛弃 连自卑感都化作动力
[05:04.50]人生永远充满问答
[05:09.11]永无止境的禅机
[05:14.85]直到某天我也归于尘土
[05:28.13]我终将归来
[05:36.12]
[06:07.58]在博弈的世界里 把获得的一切
[06:17.21]都扔进垃圾滑槽
[06:22.29]展开空白地图 只想静候明天
[06:39.50]
[06:52.55]全力助跑 飞跃那道边界线
[07:02.47]借助风势 一边在意着驼背
[07:12.82]
[07:14.30]将活着的证明 狠狠钉进时代
[07:19.33]用贫弱的灵魂 徒劳挣扎着
[07:24.74]失败多少次都无妨 起死回生让每天都是革命
[07:34.40]人生是自由式 孤独也要忍耐
[07:38.99]对渴望笑容的人献上亲吻
[07:44.66]然后永远说着 我愿意
[07:55.78]我会在此守候 我会在此守候
[08:26.94]
[09:00.10]终...
📝
纯歌词版本
作词 : 桜井和寿
作曲 : 桜井和寿
気が付きゃ勇み足 そんな日には深呼吸をしてみるんだ
Tシャツの中を泳ぐ風と 共に歌いながら
乾きを癒せない砂漠の様に 何だって飲み込んでしまえる
そんな漠然としたイメージだけが 今日も僕を支えてんだ
街がジオラマみたくみえるビルの最上階
形を変えながら飛ぶ雲が見えるかい?
今日はゾウ 明日はライオンてな具合に
心はいつだって捕らえようがなくて
そんでもって自由だ
生きてる証を 時代に打ち付けろ
貧弱な魂で 悪あがきしながら
何度へましたっていいさ 起死回生で毎日がレボリューション
人生はフリースタイル 孤独でも忍耐
笑いたがる人にはキスを
そしていつだって I say yes.
I'll be there
ピーナッツをひとつ噛み砕きながら飲み込んでしまった想いは
真夜中 血液に溶けて 身体中をノックした
いつも心にしてたアイマスクを外してやればいい
不安や迷いと無二の親友になればいい
旅立とう 明日は無いぞってな具合に
胸に刻みながら一歩ずつ進んで
いつだって夢中だ
腑甲斐無い自分に 銃口を突き付けろ
当たり障り無い 道を選ぶくらいなら
全部放り出して コンプレックスさえもいわばモチベーション
人生はいつもQ&Aだ
永遠に続いてく禅問答
そしていつの日か僕も dead
I'll be back
駆け引きの世界で 僕が得たものを
ダスタシュートに投げ込むよ
白地図を広げて 明日を待っていたい
目一杯の助走をつけて あのボーダーラインを飛ぶんだ
風向きを味方につけて 猫背を気にしながら
生きている証を 時代に打ち付けろ
貧弱な魂で 悪あがきしながら
何度へましたっていいさ 起死回生で毎日がレボリューション
人生はフリースタイル 孤独でも忍耐
笑いたがる人にはキスを
そしていつだって I say yes.
I'll be there I'll be there
End...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 桜井和寿
[00:01.00] 作曲 : 桜井和寿
[01:13.36]気が付きゃ勇み足 そんな日には深呼吸をしてみるんだ
[01:23.98]Tシャツの中を泳ぐ風と 共に歌いながら
[01:34.52]乾きを癒せない砂漠の様に 何だって飲み込んでしまえる
[01:45.32]そんな漠然としたイメージだけが 今日も僕を支えてんだ
[01:54.48]
[01:54.68]街がジオラマみたくみえるビルの最上階
[02:06.00]形を変えながら飛ぶ雲が見えるかい?
[02:15.63]今日はゾウ 明日はライオンてな具合に
[02:23.44]心はいつだって捕らえようがなくて
[02:32.82]そんでもって自由だ
[02:38.64]
[02:38.80]生きてる証を 時代に打ち付けろ
[02:43.60]貧弱な魂で 悪あがきしながら
[02:49.64]何度へましたっていいさ 起死回生で毎日がレボリューション
[02:59.70]人生はフリースタイル 孤独でも忍耐
[03:04.62]笑いたがる人にはキスを
[03:10.41]そしていつだって I say yes.
[03:22.11]I'll be there
[03:30.46]
[03:44.11]ピーナッツをひとつ噛み砕きながら飲み込んでしまった想いは
[03:54.07]真夜中 血液に溶けて 身体中をノックした
[04:02.58]
[04:02.76]いつも心にしてたアイマスクを外してやればいい
[04:13.66]不安や迷いと無二の親友になればいい
[04:22.80]旅立とう 明日は無いぞってな具合に
[04:30.06]胸に刻みながら一歩ずつ進んで
[04:39.01]いつだって夢中だ
[04:44.54]
[04:44.69]腑甲斐無い自分に 銃口を突き付けろ
[04:49.11]当たり障り無い 道を選ぶくらいなら
[04:54.80]全部放り出して コンプレックスさえもいわばモチベーション
[05:04.50]人生はいつもQ&Aだ
[05:09.11]永遠に続いてく禅問答
[05:14.85]そしていつの日か僕も dead
[05:28.13]I'll be back
[05:36.12]
[06:07.58]駆け引きの世界で 僕が得たものを
[06:17.21]ダスタシュートに投げ込むよ
[06:22.29]白地図を広げて 明日を待っていたい
[06:39.50]
[06:52.55]目一杯の助走をつけて あのボーダーラインを飛ぶんだ
[07:02.47]風向きを味方につけて 猫背を気にしながら
[07:12.82]
[07:14.30]生きている証を 時代に打ち付けろ
[07:19.33]貧弱な魂で 悪あがきしながら
[07:24.74]何度へましたっていいさ 起死回生で毎日がレボリューション
[07:34.40]人生はフリースタイル 孤独でも忍耐
[07:38.99]笑いたがる人にはキスを
[07:44.66]そしていつだって I say yes.
[07:55.78]I'll be there I'll be there
[08:26.94]
[09:00.10]End...
🌍
纯翻译歌词
回过神来才发现鲁莽冒进 这种时候就该深呼吸
与T恤里游走的风一同歌唱
像无法治愈干渴的沙漠般 什么都能吞噬殆尽
唯有这般朦胧的想象 至今仍在支撑着我
从大厦顶层俯瞰 城市如同微缩模型
你可看见那不断变幻形状的流云？
今天是大象 明天变狮子 如此这般
心灵永远难以捕捉
正因如此才更自由
将活着的证明 狠狠钉进时代
用贫弱的灵魂 徒劳挣扎着
失败多少次都无妨 起死回生让每天都是革命
人生是自由式 孤独也要忍耐
对渴望笑容的人献上亲吻
然后永远说着 我愿意
我会在此守候
咬碎花生米咽下的思念
在深夜溶入血液 叩击全身
摘下常年戴着的心理眼罩就好
与不安迷茫成为挚友就好
像在说"启程吧 明天可不等人"那样
将箴言刻在胸口 一步步前进
永远保持热忱
把枪口抵住 没出息的自己
若只能选择 四平八稳的道路
不如全部抛弃 连自卑感都化作动力
人生永远充满问答
永无止境的禅机
直到某天我也归于尘土
我终将归来
在博弈的世界里 把获得的一切
都扔进垃圾滑槽
展开空白地图 只想静候明天
全力助跑 飞跃那道边界线
借助风势 一边在意着驼背
将活着的证明 狠狠钉进时代
用贫弱的灵魂 徒劳挣扎着
失败多少次都无妨 起死回生让每天都是革命
人生是自由式 孤独也要忍耐
对渴望笑容的人献上亲吻
然后永远说着 我愿意
我会在此守候 我会在此守候
终...
🔤
LRC翻译歌词
[01:13.36]回过神来才发现鲁莽冒进 这种时候就该深呼吸
[01:23.98]与T恤里游走的风一同歌唱
[01:34.52]像无法治愈干渴的沙漠般 什么都能吞噬殆尽
[01:45.32]唯有这般朦胧的想象 至今仍在支撑着我
[01:54.48]
[01:54.68]从大厦顶层俯瞰 城市如同微缩模型
[02:06.00]你可看见那不断变幻形状的流云？
[02:15.63]今天是大象 明天变狮子 如此这般
[02:23.44]心灵永远难以捕捉
[02:32.82]正因如此才更自由
[02:38.64]
[02:38.80]将活着的证明 狠狠钉进时代
[02:43.60]用贫弱的灵魂 徒劳挣扎着
[02:49.64]失败多少次都无妨 起死回生让每天都是革命
[02:59.70]人生是自由式 孤独也要忍耐
[03:04.62]对渴望笑容的人献上亲吻
[03:10.41]然后永远说着 我愿意
[03:22.11]我会在此守候
[03:30.46]
[03:44.11]咬碎花生米咽下的思念
[03:54.07]在深夜溶入血液 叩击全身
[04:02.58]
[04:02.76]摘下常年戴着的心理眼罩就好
[04:13.66]与不安迷茫成为挚友就好
[04:22.80]像在说"启程吧 明天可不等人"那样
[04:30.06]将箴言刻在胸口 一步步前进
[04:39.01]永远保持热忱
[04:44.54]
[04:44.69]把枪口抵住 没出息的自己
[04:49.11]若只能选择 四平八稳的道路
[04:54.80]不如全部抛弃 连自卑感都化作动力
[05:04.50]人生永远充满问答
[05:09.11]永无止境的禅机
[05:14.85]直到某天我也归于尘土
[05:28.13]我终将归来
[05:36.12]
[06:07.58]在博弈的世界里 把获得的一切
[06:17.21]都扔进垃圾滑槽
[06:22.29]展开空白地图 只想静候明天
[06:39.50]
[06:52.55]全力助跑 飞跃那道边界线
[07:02.47]借助风势 一边在意着驼背
[07:12.82]
[07:14.30]将活着的证明 狠狠钉进时代
[07:19.33]用贫弱的灵魂 徒劳挣扎着
[07:24.74]失败多少次都无妨 起死回生让每天都是革命
[07:34.40]人生是自由式 孤独也要忍耐
[07:38.99]对渴望笑容的人献上亲吻
[07:44.66]然后永远说着 我愿意
[07:55.78]我会在此守候 我会在此守候
[08:26.94]
[09:00.10]终...