📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
海の見える丘は風が強くて
あなたの胸に頬うずめて泣いたあの日ヨコハマ
どこにいるのあなた何してますか
カモメが見つめてた二人の恋はどこに消えたの
待ちくたびれて嫌いになれぬこの想い
淋しがり屋に私をさせてそのままで
ああいますぐああ逢いたい ah
待ちくたびれてそれでもあなた恋しがる
せめて声だけでも聴かせてくれたら
ベルの鳴らぬ電話部屋に残してひとりヨコハマ
女にはわからぬつき合いならば
私のことなんか置きざりでいい夕陽の中に
待ちくたびれてなおさらつのるこの想い
淋しがり屋の愛のいたみを抱きしめて
ああいますぐああ逢いたい ah
待ちくたびれてひとりヨコハマ歩いても
待ちくたびれてそれでもあなた恋しがる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:25.75]海の見える丘は風が強くて
[00:34.06]あなたの胸に頬うずめて泣いたあの日ヨコハマ
[00:44.14]どこにいるのあなた何してますか
[00:52.49]カモメが見つめてた二人の恋はどこに消えたの
[01:02.56]待ちくたびれて嫌いになれぬこの想い
[01:11.69]淋しがり屋に私をさせてそのままで
[01:20.91]ああいますぐああ逢いたい ah
[01:30.07]待ちくたびれてそれでもあなた恋しがる
[02:02.22]せめて声だけでも聴かせてくれたら
[02:10.59]ベルの鳴らぬ電話部屋に残してひとりヨコハマ
[02:20.54]女にはわからぬつき合いならば
[02:28.83]私のことなんか置きざりでいい夕陽の中に
[02:38.96]待ちくたびれてなおさらつのるこの想い
[02:48.16]淋しがり屋の愛のいたみを抱きしめて
[02:57.39]ああいますぐああ逢いたい ah
[03:06.60]待ちくたびれてひとりヨコハマ歩いても
[03:15.70]待ちくたびれてそれでもあなた恋しがる
🌍
纯翻译歌词
能够看到海的山丘上 刮着猛烈的风
那一日的横滨 我将脸埋于你的胸前哭泣着
你在哪里呢 又在做着什么呢
见证我俩恋情的海鸥 如今又消失在何处
等待地疲惫了 这份回忆却没有变得讨厌
就让这害怕寂寞的我 一直这样下去吧
现在立刻 ah 想见到你
等待地疲倦了 即便这样 也想爱着你
就算是声音 也让我再听一次吧
我一人置身于横滨 没有电话铃声的房间里
若这是女人难以理解的交往
那就将我一人置身于夕阳之中吧
等待地疲倦了 这份回忆却越发强烈了
拥抱着这份寂寞而又痛苦爱意的我
现在立刻 ah 想见到你
等待地疲倦了 一人漫步在横滨
等待地疲倦了 就算是这样 也深爱着你
🔤
LRC翻译歌词
[by:_Imyeffany]
[00:25.75]能够看到海的山丘上 刮着猛烈的风
[00:34.06]那一日的横滨 我将脸埋于你的胸前哭泣着
[00:44.14]你在哪里呢 又在做着什么呢
[00:52.49]见证我俩恋情的海鸥 如今又消失在何处
[01:02.56]等待地疲惫了 这份回忆却没有变得讨厌
[01:11.69]就让这害怕寂寞的我 一直这样下去吧
[01:20.91]现在立刻 ah 想见到你
[01:30.07]等待地疲倦了 即便这样 也想爱着你
[02:02.22]就算是声音 也让我再听一次吧
[02:10.59]我一人置身于横滨 没有电话铃声的房间里
[02:20.54]若这是女人难以理解的交往
[02:28.83]那就将我一人置身于夕阳之中吧
[02:38.96]等待地疲倦了 这份回忆却越发强烈了
[02:48.16]拥抱着这份寂寞而又痛苦爱意的我
[02:57.39]现在立刻 ah 想见到你
[03:06.60]等待地疲倦了 一人漫步在横滨
[03:15.70]等待地疲倦了 就算是这样 也深爱着你
📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
海の見える丘は風が強くて
あなたの胸に頬うずめて泣いたあの日ヨコハマ
どこにいるのあなた何してますか
カモメが見つめてた二人の恋はどこに消えたの
待ちくたびれて嫌いになれぬこの想い
淋しがり屋に私をさせてそのままで
ああいますぐああ逢いたい ah
待ちくたびれてそれでもあなた恋しがる
せめて声だけでも聴かせてくれたら
ベルの鳴らぬ電話部屋に残してひとりヨコハマ
女にはわからぬつき合いならば
私のことなんか置きざりでいい夕陽の中に
待ちくたびれてなおさらつのるこの想い
淋しがり屋の愛のいたみを抱きしめて
ああいますぐああ逢いたい ah
待ちくたびれてひとりヨコハマ歩いても
待ちくたびれてそれでもあなた恋しがる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:25.75]海の見える丘は風が強くて
[00:34.06]あなたの胸に頬うずめて泣いたあの日ヨコハマ
[00:44.14]どこにいるのあなた何してますか
[00:52.49]カモメが見つめてた二人の恋はどこに消えたの
[01:02.56]待ちくたびれて嫌いになれぬこの想い
[01:11.69]淋しがり屋に私をさせてそのままで
[01:20.91]ああいますぐああ逢いたい ah
[01:30.07]待ちくたびれてそれでもあなた恋しがる
[02:02.22]せめて声だけでも聴かせてくれたら
[02:10.59]ベルの鳴らぬ電話部屋に残してひとりヨコハマ
[02:20.54]女にはわからぬつき合いならば
[02:28.83]私のことなんか置きざりでいい夕陽の中に
[02:38.96]待ちくたびれてなおさらつのるこの想い
[02:48.16]淋しがり屋の愛のいたみを抱きしめて
[02:57.39]ああいますぐああ逢いたい ah
[03:06.60]待ちくたびれてひとりヨコハマ歩いても
[03:15.70]待ちくたびれてそれでもあなた恋しがる
🌍
纯翻译歌词
能够看到海的山丘上 刮着猛烈的风
那一日的横滨 我将脸埋于你的胸前哭泣着
你在哪里呢 又在做着什么呢
见证我俩恋情的海鸥 如今又消失在何处
等待地疲惫了 这份回忆却没有变得讨厌
就让这害怕寂寞的我 一直这样下去吧
现在立刻 ah 想见到你
等待地疲倦了 即便这样 也想爱着你
就算是声音 也让我再听一次吧
我一人置身于横滨 没有电话铃声的房间里
若这是女人难以理解的交往
那就将我一人置身于夕阳之中吧
等待地疲倦了 这份回忆却越发强烈了
拥抱着这份寂寞而又痛苦爱意的我
现在立刻 ah 想见到你
等待地疲倦了 一人漫步在横滨
等待地疲倦了 就算是这样 也深爱着你
🔤
LRC翻译歌词
[by:_Imyeffany]
[00:25.75]能够看到海的山丘上 刮着猛烈的风
[00:34.06]那一日的横滨 我将脸埋于你的胸前哭泣着
[00:44.14]你在哪里呢 又在做着什么呢
[00:52.49]见证我俩恋情的海鸥 如今又消失在何处
[01:02.56]等待地疲惫了 这份回忆却没有变得讨厌
[01:11.69]就让这害怕寂寞的我 一直这样下去吧
[01:20.91]现在立刻 ah 想见到你
[01:30.07]等待地疲倦了 即便这样 也想爱着你
[02:02.22]就算是声音 也让我再听一次吧
[02:10.59]我一人置身于横滨 没有电话铃声的房间里
[02:20.54]若这是女人难以理解的交往
[02:28.83]那就将我一人置身于夕阳之中吧
[02:38.96]等待地疲倦了 这份回忆却越发强烈了
[02:48.16]拥抱着这份寂寞而又痛苦爱意的我
[02:57.39]现在立刻 ah 想见到你
[03:06.60]等待地疲倦了 一人漫步在横滨
[03:15.70]等待地疲倦了 就算是这样 也深爱着你