📝
纯歌词版本
作词 : Asuka Ryo/Ryo Asuka
作曲 : Asuka Ryo/Ryo Asuka
中森明菜
予感
作詞：飛鳥涼
作曲：飛鳥涼
どうせ 嫌われるなら
思いきり 嫌われたい
飾り立てた そのやさしさよりも
一つの真実(ほんとう)が 聞きたい
いつも引きずってた
あなたを 想えばこそ
この恋だけは 失いたくないと
ただそればかり 考えてた
あなたの心が わからない
噛みしめた唇が とても熱い
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう疲れたの
間奏
明日へ 進みきれない
あなたを 行ったり来たり
思わせぶりの 罪を認めて欲しい
夢なら朝を迎えてる
あなたの心が わからない
予感がこの胸をつまらせる
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう疲れたの
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう疲れたの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Asuka Ryo/Ryo Asuka
[00:01.00] 作曲 : Asuka Ryo/Ryo Asuka
[00:04.20]中森明菜
[00:06.36]
[00:09.06]予感
[00:10.50]
[00:11.29]作詞：飛鳥涼
[00:12.77]作曲：飛鳥涼
[00:22.07]
[00:24.44]どうせ 嫌われるなら
[00:29.32]
[00:30.54]思いきり 嫌われたい
[00:34.74]
[00:36.97]飾り立てた そのやさしさよりも
[00:42.57]
[00:43.60]一つの真実(ほんとう)が 聞きたい
[00:47.69]
[00:49.15]いつも引きずってた
[00:53.56]
[00:55.30]あなたを 想えばこそ
[01:00.12]
[01:01.86]この恋だけは 失いたくないと
[01:07.12]
[01:08.63]ただそればかり 考えてた
[01:13.71]
[01:14.64]あなたの心が わからない
[01:19.58]
[01:20.96]噛みしめた唇が とても熱い
[01:25.84]
[01:28.01]どんな 言葉でもかまわない
[01:33.68]
[01:34.90]答えを下さい
[01:37.15]
[01:38.01]もう疲れたの
[01:41.36]
[01:44.65]間奏
[02:04.79]
[02:06.85]明日へ 進みきれない
[02:11.45]
[02:12.86]あなたを 行ったり来たり
[02:17.25]
[02:19.25]思わせぶりの 罪を認めて欲しい
[02:25.37]
[02:26.12]夢なら朝を迎えてる
[02:31.19]
[02:32.28]あなたの心が わからない
[02:37.36]
[02:38.57]予感がこの胸をつまらせる
[02:43.93]
[02:45.43]どんな 言葉でもかまわない
[02:51.33]
[02:52.50]答えを下さい
[02:54.75]
[02:55.62]もう疲れたの
[02:58.68]
[03:00.02]どんな 言葉でもかまわない
[03:05.44]
[03:06.51]答えを下さい
[03:08.83]
[03:09.63]もう疲れたの
[03:14.49]
🌍
纯翻译歌词
中森明菜
予感
作詞：飛鳥涼
无论如何都会被讨厌的话
那就尽情地被讨厌吧
比起这份装饰起来的温柔
更想听到一句真心话
一直拖延着无法割舍
正是因为想起了你
唯独这恋情 不愿失去啊
脑中尽是这个念头
我不了解你的真心
紧紧咬住的双唇 如此炽热
怎样的言语都好
请你回答我吧
我已筋疲力尽
【间奏】
无法迈向明日
你总是来去无常
想要你承认 这模棱两可的罪孽
若这只是一场梦 我也好迎接清晨
无法明了你的真心
心中积满了予感
怎样的言语都好
请你回答我吧
我已筋疲力尽
怎样的言语都好
请你回答我吧
我已筋疲力尽
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:04.20]中森明菜
[00:09.06]予感
[00:11.29]作詞：飛鳥涼
[00:24.44]无论如何都会被讨厌的话
[00:30.54]那就尽情地被讨厌吧
[00:36.97]比起这份装饰起来的温柔
[00:43.60]更想听到一句真心话
[00:49.15]一直拖延着无法割舍
[00:55.30]正是因为想起了你
[01:01.86]唯独这恋情 不愿失去啊
[01:08.63]脑中尽是这个念头
[01:14.64]我不了解你的真心
[01:20.96]紧紧咬住的双唇 如此炽热
[01:28.01]怎样的言语都好
[01:34.90]请你回答我吧
[01:38.01]我已筋疲力尽
[01:44.65]【间奏】
[02:06.85]无法迈向明日
[02:12.86]你总是来去无常
[02:19.25]想要你承认 这模棱两可的罪孽
[02:26.12]若这只是一场梦 我也好迎接清晨
[02:32.28]无法明了你的真心
[02:38.57]心中积满了予感
[02:45.43]怎样的言语都好
[02:52.50]请你回答我吧
[02:55.62]我已筋疲力尽
[03:00.02]怎样的言语都好
[03:06.51]请你回答我吧
[03:09.63]我已筋疲力尽
📝
纯歌词版本
作词 : Asuka Ryo/Ryo Asuka
作曲 : Asuka Ryo/Ryo Asuka
中森明菜
予感
作詞：飛鳥涼
作曲：飛鳥涼
どうせ 嫌われるなら
思いきり 嫌われたい
飾り立てた そのやさしさよりも
一つの真実(ほんとう)が 聞きたい
いつも引きずってた
あなたを 想えばこそ
この恋だけは 失いたくないと
ただそればかり 考えてた
あなたの心が わからない
噛みしめた唇が とても熱い
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう疲れたの
間奏
明日へ 進みきれない
あなたを 行ったり来たり
思わせぶりの 罪を認めて欲しい
夢なら朝を迎えてる
あなたの心が わからない
予感がこの胸をつまらせる
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう疲れたの
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう疲れたの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Asuka Ryo/Ryo Asuka
[00:01.00] 作曲 : Asuka Ryo/Ryo Asuka
[00:04.20]中森明菜
[00:06.36]
[00:09.06]予感
[00:10.50]
[00:11.29]作詞：飛鳥涼
[00:12.77]作曲：飛鳥涼
[00:22.07]
[00:24.44]どうせ 嫌われるなら
[00:29.32]
[00:30.54]思いきり 嫌われたい
[00:34.74]
[00:36.97]飾り立てた そのやさしさよりも
[00:42.57]
[00:43.60]一つの真実(ほんとう)が 聞きたい
[00:47.69]
[00:49.15]いつも引きずってた
[00:53.56]
[00:55.30]あなたを 想えばこそ
[01:00.12]
[01:01.86]この恋だけは 失いたくないと
[01:07.12]
[01:08.63]ただそればかり 考えてた
[01:13.71]
[01:14.64]あなたの心が わからない
[01:19.58]
[01:20.96]噛みしめた唇が とても熱い
[01:25.84]
[01:28.01]どんな 言葉でもかまわない
[01:33.68]
[01:34.90]答えを下さい
[01:37.15]
[01:38.01]もう疲れたの
[01:41.36]
[01:44.65]間奏
[02:04.79]
[02:06.85]明日へ 進みきれない
[02:11.45]
[02:12.86]あなたを 行ったり来たり
[02:17.25]
[02:19.25]思わせぶりの 罪を認めて欲しい
[02:25.37]
[02:26.12]夢なら朝を迎えてる
[02:31.19]
[02:32.28]あなたの心が わからない
[02:37.36]
[02:38.57]予感がこの胸をつまらせる
[02:43.93]
[02:45.43]どんな 言葉でもかまわない
[02:51.33]
[02:52.50]答えを下さい
[02:54.75]
[02:55.62]もう疲れたの
[02:58.68]
[03:00.02]どんな 言葉でもかまわない
[03:05.44]
[03:06.51]答えを下さい
[03:08.83]
[03:09.63]もう疲れたの
[03:14.49]
🌍
纯翻译歌词
中森明菜
予感
作詞：飛鳥涼
无论如何都会被讨厌的话
那就尽情地被讨厌吧
比起这份装饰起来的温柔
更想听到一句真心话
一直拖延着无法割舍
正是因为想起了你
唯独这恋情 不愿失去啊
脑中尽是这个念头
我不了解你的真心
紧紧咬住的双唇 如此炽热
怎样的言语都好
请你回答我吧
我已筋疲力尽
【间奏】
无法迈向明日
你总是来去无常
想要你承认 这模棱两可的罪孽
若这只是一场梦 我也好迎接清晨
无法明了你的真心
心中积满了予感
怎样的言语都好
请你回答我吧
我已筋疲力尽
怎样的言语都好
请你回答我吧
我已筋疲力尽
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:04.20]中森明菜
[00:09.06]予感
[00:11.29]作詞：飛鳥涼
[00:24.44]无论如何都会被讨厌的话
[00:30.54]那就尽情地被讨厌吧
[00:36.97]比起这份装饰起来的温柔
[00:43.60]更想听到一句真心话
[00:49.15]一直拖延着无法割舍
[00:55.30]正是因为想起了你
[01:01.86]唯独这恋情 不愿失去啊
[01:08.63]脑中尽是这个念头
[01:14.64]我不了解你的真心
[01:20.96]紧紧咬住的双唇 如此炽热
[01:28.01]怎样的言语都好
[01:34.90]请你回答我吧
[01:38.01]我已筋疲力尽
[01:44.65]【间奏】
[02:06.85]无法迈向明日
[02:12.86]你总是来去无常
[02:19.25]想要你承认 这模棱两可的罪孽
[02:26.12]若这只是一场梦 我也好迎接清晨
[02:32.28]无法明了你的真心
[02:38.57]心中积满了予感
[02:45.43]怎样的言语都好
[02:52.50]请你回答我吧
[02:55.62]我已筋疲力尽
[03:00.02]怎样的言语都好
[03:06.51]请你回答我吧
[03:09.63]我已筋疲力尽