📝 纯歌词版本
📋 复制
最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
(“Last eve”for me)
咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
今も夜を抱きしめ 僕は夢と添い寝している 鳥になる
寝返りをうつたびにほら なぜか生まれる悲愴感 あどけない
拡げる翼が無い コバルトの大空を 見つめてる 想いは
何と引き替えに 包み込めるのだろう 焦がれてる 想いは
最後の夜は 君と踊りあかしたい もう 会えないから
(“Last eve”for you)
抱いて 抱きしめ 壊れるくらいに もう 会えないから
今は毒を噛みしめ 永久の夢の逃飛行に 出かけよう
苦味がほとばしる感じ さだかじゃない思考だけが 駆り立てる
冷めた時間の中 プラチナの雨あられ 奏でてる 想いは
両手に絡み付いて 振り解けない弱さ 溢れてる 想いは
最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
(“Last eve”for me)
咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
冷めた時間の中 プラチナの雨あられ 奏でてる 想いは
両手に絡み付いて 振り解けない弱さ 溢れてる 想いは
最後の夜は 君と踊りあかしたい もう 会えないから
(“Last eve”for you)
抱いて 抱きしめ 壊れるくらいに もう 会えないから
最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
(“Last eve”for me)
咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.28]最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
[00:38.13](“Last eve”for me)
[00:39.94]咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
[00:48.79]
[00:58.56]今も夜を抱きしめ 僕は夢と添い寝している 鳥になる
[01:07.93]寝返りをうつたびにほら なぜか生まれる悲愴感 あどけない
[01:18.33]
[01:19.57]拡げる翼が無い コバルトの大空を 見つめてる 想いは
[01:30.6]何と引き替えに 包み込めるのだろう 焦がれてる 想いは
[01:39.98]最後の夜は 君と踊りあかしたい もう 会えないから
[01:48.78](“Last eve”for you)
[01:50.97]抱いて 抱きしめ 壊れるくらいに もう 会えないから
[02:00.64]
[02:04.39]今は毒を噛みしめ 永久の夢の逃飛行に 出かけよう
[02:13.39]苦味がほとばしる感じ さだかじゃない思考だけが 駆り立てる
[02:24.77]冷めた時間の中 プラチナの雨あられ 奏でてる 想いは
[02:35.65]両手に絡み付いて 振り解けない弱さ 溢れてる 想いは
[02:45.62]最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
[02:54.12](“Last eve”for me)
[02:56.78]咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
[03:05.97]
[03:42.10]冷めた時間の中 プラチナの雨あられ 奏でてる 想いは
[03:51.93]両手に絡み付いて 振り解けない弱さ 溢れてる 想いは
[04:02.30]最後の夜は 君と踊りあかしたい もう 会えないから
[04:12.17](“Last eve”for you)
[04:13.25]抱いて 抱きしめ 壊れるくらいに もう 会えないから
[04:22.97]
[04:32.55]最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
[04:43.22](“Last eve”for me)
[04:44.46]咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
[04:53.99]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
(“最后的夜”属于我)
绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
此刻仍拥抱着黑夜 我与梦境同眠 化作飞鸟
每次翻身时 看啊 莫名涌起的悲怆感 如此天真无邪
没有展开的翅膀 凝视着 钴蓝色的广阔天空 这份思念
究竟要以何物交换 才能将其包容 这份灼热的思念
最后的夜晚 想与你共舞至天明 因为 再难相见
(“最后的夜”属于你)
拥抱吧 紧紧相拥 直到几乎破碎 因为 再难相见
此刻咀嚼着毒药 朝着永恒梦境的逃亡飞行 启程吧
苦涩喷涌的感觉 唯有不确定的思绪 不断驱使着我
冷却的时光之中 白金般的雨雪纷飞 奏响的 这份思念
缠绕在双手之间 无法挣脱的软弱 满溢的 这份思念
最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
(“最后的夜”属于我)
绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
冷却的时光之中 白金般的雨雪纷飞 奏响的 这份思念
缠绕在双手之间 无法挣脱的软弱 满溢的 这份思念
最后的夜晚 想与你共舞至天明 因为 再难相见
(“最后的夜”属于你)
拥抱吧 紧紧相拥 直到几乎破碎 因为 再难相见
最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
(“最后的夜”属于我)
绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:28.28]最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
[00:38.13](“最后的夜”属于我)
[00:39.94]绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
[00:48.79]
[00:58.56]此刻仍拥抱着黑夜 我与梦境同眠 化作飞鸟
[01:07.93]每次翻身时 看啊 莫名涌起的悲怆感 如此天真无邪
[01:18.33]
[01:19.57]没有展开的翅膀 凝视着 钴蓝色的广阔天空 这份思念
[01:30.6]究竟要以何物交换 才能将其包容 这份灼热的思念
[01:39.98]最后的夜晚 想与你共舞至天明 因为 再难相见
[01:48.78](“最后的夜”属于你)
[01:50.97]拥抱吧 紧紧相拥 直到几乎破碎 因为 再难相见
[02:00.64]
[02:04.39]此刻咀嚼着毒药 朝着永恒梦境的逃亡飞行 启程吧
[02:13.39]苦涩喷涌的感觉 唯有不确定的思绪 不断驱使着我
[02:24.77]冷却的时光之中 白金般的雨雪纷飞 奏响的 这份思念
[02:35.65]缠绕在双手之间 无法挣脱的软弱 满溢的 这份思念
[02:45.62]最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
[02:54.12](“最后的夜”属于我)
[02:56.78]绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
[03:05.97]
[03:42.10]冷却的时光之中 白金般的雨雪纷飞 奏响的 这份思念
[03:51.93]缠绕在双手之间 无法挣脱的软弱 满溢的 这份思念
[04:02.30]最后的夜晚 想与你共舞至天明 因为 再难相见
[04:12.17](“最后的夜”属于你)
[04:13.25]拥抱吧 紧紧相拥 直到几乎破碎 因为 再难相见
[04:22.97]
[04:32.55]最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
[04:43.22](“最后的夜”属于我)
[04:44.46]绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
[04:53.99]
📝 纯歌词版本
📋 复制
最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
(“Last eve”for me)
咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
今も夜を抱きしめ 僕は夢と添い寝している 鳥になる
寝返りをうつたびにほら なぜか生まれる悲愴感 あどけない
拡げる翼が無い コバルトの大空を 見つめてる 想いは
何と引き替えに 包み込めるのだろう 焦がれてる 想いは
最後の夜は 君と踊りあかしたい もう 会えないから
(“Last eve”for you)
抱いて 抱きしめ 壊れるくらいに もう 会えないから
今は毒を噛みしめ 永久の夢の逃飛行に 出かけよう
苦味がほとばしる感じ さだかじゃない思考だけが 駆り立てる
冷めた時間の中 プラチナの雨あられ 奏でてる 想いは
両手に絡み付いて 振り解けない弱さ 溢れてる 想いは
最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
(“Last eve”for me)
咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
冷めた時間の中 プラチナの雨あられ 奏でてる 想いは
両手に絡み付いて 振り解けない弱さ 溢れてる 想いは
最後の夜は 君と踊りあかしたい もう 会えないから
(“Last eve”for you)
抱いて 抱きしめ 壊れるくらいに もう 会えないから
最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
(“Last eve”for me)
咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.28]最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
[00:38.13](“Last eve”for me)
[00:39.94]咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
[00:48.79]
[00:58.56]今も夜を抱きしめ 僕は夢と添い寝している 鳥になる
[01:07.93]寝返りをうつたびにほら なぜか生まれる悲愴感 あどけない
[01:18.33]
[01:19.57]拡げる翼が無い コバルトの大空を 見つめてる 想いは
[01:30.6]何と引き替えに 包み込めるのだろう 焦がれてる 想いは
[01:39.98]最後の夜は 君と踊りあかしたい もう 会えないから
[01:48.78](“Last eve”for you)
[01:50.97]抱いて 抱きしめ 壊れるくらいに もう 会えないから
[02:00.64]
[02:04.39]今は毒を噛みしめ 永久の夢の逃飛行に 出かけよう
[02:13.39]苦味がほとばしる感じ さだかじゃない思考だけが 駆り立てる
[02:24.77]冷めた時間の中 プラチナの雨あられ 奏でてる 想いは
[02:35.65]両手に絡み付いて 振り解けない弱さ 溢れてる 想いは
[02:45.62]最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
[02:54.12](“Last eve”for me)
[02:56.78]咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
[03:05.97]
[03:42.10]冷めた時間の中 プラチナの雨あられ 奏でてる 想いは
[03:51.93]両手に絡み付いて 振り解けない弱さ 溢れてる 想いは
[04:02.30]最後の夜は 君と踊りあかしたい もう 会えないから
[04:12.17](“Last eve”for you)
[04:13.25]抱いて 抱きしめ 壊れるくらいに もう 会えないから
[04:22.97]
[04:32.55]最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
[04:43.22](“Last eve”for me)
[04:44.46]咲いて 咲かせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
[04:53.99]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
(“最后的夜”属于我)
绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
此刻仍拥抱着黑夜 我与梦境同眠 化作飞鸟
每次翻身时 看啊 莫名涌起的悲怆感 如此天真无邪
没有展开的翅膀 凝视着 钴蓝色的广阔天空 这份思念
究竟要以何物交换 才能将其包容 这份灼热的思念
最后的夜晚 想与你共舞至天明 因为 再难相见
(“最后的夜”属于你)
拥抱吧 紧紧相拥 直到几乎破碎 因为 再难相见
此刻咀嚼着毒药 朝着永恒梦境的逃亡飞行 启程吧
苦涩喷涌的感觉 唯有不确定的思绪 不断驱使着我
冷却的时光之中 白金般的雨雪纷飞 奏响的 这份思念
缠绕在双手之间 无法挣脱的软弱 满溢的 这份思念
最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
(“最后的夜”属于我)
绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
冷却的时光之中 白金般的雨雪纷飞 奏响的 这份思念
缠绕在双手之间 无法挣脱的软弱 满溢的 这份思念
最后的夜晚 想与你共舞至天明 因为 再难相见
(“最后的夜”属于你)
拥抱吧 紧紧相拥 直到几乎破碎 因为 再难相见
最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
(“最后的夜”属于我)
绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:28.28]最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
[00:38.13](“最后的夜”属于我)
[00:39.94]绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
[00:48.79]
[00:58.56]此刻仍拥抱着黑夜 我与梦境同眠 化作飞鸟
[01:07.93]每次翻身时 看啊 莫名涌起的悲怆感 如此天真无邪
[01:18.33]
[01:19.57]没有展开的翅膀 凝视着 钴蓝色的广阔天空 这份思念
[01:30.6]究竟要以何物交换 才能将其包容 这份灼热的思念
[01:39.98]最后的夜晚 想与你共舞至天明 因为 再难相见
[01:48.78](“最后的夜”属于你)
[01:50.97]拥抱吧 紧紧相拥 直到几乎破碎 因为 再难相见
[02:00.64]
[02:04.39]此刻咀嚼着毒药 朝着永恒梦境的逃亡飞行 启程吧
[02:13.39]苦涩喷涌的感觉 唯有不确定的思绪 不断驱使着我
[02:24.77]冷却的时光之中 白金般的雨雪纷飞 奏响的 这份思念
[02:35.65]缠绕在双手之间 无法挣脱的软弱 满溢的 这份思念
[02:45.62]最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
[02:54.12](“最后的夜”属于我)
[02:56.78]绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
[03:05.97]
[03:42.10]冷却的时光之中 白金般的雨雪纷飞 奏响的 这份思念
[03:51.93]缠绕在双手之间 无法挣脱的软弱 满溢的 这份思念
[04:02.30]最后的夜晚 想与你共舞至天明 因为 再难相见
[04:12.17](“最后的夜”属于你)
[04:13.25]拥抱吧 紧紧相拥 直到几乎破碎 因为 再难相见
[04:22.97]
[04:32.55]最后的夜晚 我将一切献予你 定能 绽放笑颜
[04:43.22](“最后的夜”属于我)
[04:44.46]绽放吧 尽情绽放 耀眼到眩目 定能 绽放笑颜
[04:53.99]