📝
纯歌词版本
作词 : 飛鳥涼
作曲 : 飛鳥涼
There is no forgiving you now.
But you are the one for me.
なぜに君は帰らない
なぜに愛は帰らない
君を嫌っ てしまうには
あまりに理由がなさすぎる
ゆっくりねじれ て行ったから
秒読みされてる気もするよ
寂しさから 始まった恋
君 と僕は似 ていた 気づいて いないだろうけど
※ なぜに君は帰らない 僕 は走り出せない
なぜに君は帰らない
開い たままの 傷から つらい夜が 来る ※
いつか負ける日も 来る
そんなとき君がい なけりゃ・・・
とんでもない女だけれど
ひとりぼっちよりまし だよ
夜明け は沈黙のな かへ
沈み かけてる 気もする よ
僕 の視線を吸い込んだ
君が消え て行くのを 許すわけにはい かない
なぜ に 君 は帰らない なにが 愛を取り巻く
なぜに君は帰らない
ひとつ ひとつの 胸の痛みを連れ て 行け
曖昧な 言葉を探っ ても 埃 のように 積もる時間
今夜も 今夜も 今夜もうごけない
忘れさせ ない 心 の 路地 から 駆け出し て 来る
(※ くりかえ し)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 飛鳥涼
[00:00.00] 作曲 : 飛鳥涼
[00:00.00] There is no forgiving you now.
[00:13.92]But you are the one for me.
[00:21.82]なぜに君は帰らない
[00:26.08]なぜに愛は帰らない
[00:30.55]君を嫌っ てしまうには
[00:34.61]あまりに理由がなさすぎる
[00:38.99]ゆっくりねじれ て行ったから
[00:43.13]秒読みされてる気もするよ
[00:47.27]寂しさから 始まった恋
[00:51.92]君 と僕は似 ていた 気づいて いないだろうけど
[01:06.87]※ なぜに君は帰らない 僕 は走り出せない
[01:15.43]なぜに君は帰らない
[01:19.81]開い たままの 傷から つらい夜が 来る ※
[01:45.48]いつか負ける日も 来る
[01:49.56]そんなとき君がい なけりゃ・・・
[01:54.18]とんでもない女だけれど
[01:58.25]ひとりぼっちよりまし だよ
[02:02.46]夜明け は沈黙のな かへ
[02:06.71]沈み かけてる 気もする よ
[02:10.93]僕 の視線を吸い込んだ
[02:15.48]君が消え て行くのを 許すわけにはい かない
[02:23.06]なぜ に 君 は帰らない なにが 愛を取り巻く
[02:39.06]なぜに君は帰らない
[02:43.37]ひとつ ひとつの 胸の痛みを連れ て 行け
[03:00.64]曖昧な 言葉を探っ ても 埃 のように 積もる時間
[03:09.21]今夜も 今夜も 今夜もうごけない
[03:37.07]忘れさせ ない 心 の 路地 から 駆け出し て 来る
[04:13.90](※ くりかえ し)
🌍
纯翻译歌词
此刻已无法原谅你
但你仍是我的唯一
为何你还不归来
为何爱还不归来
若要我厌恶你
实在找不出任何理由
因为慢慢扭曲了心绪
仿佛听见倒计时的声音
始于寂寞的这段恋情
你我如此相似 虽然你尚未察觉
※ 为何你还不归来 我却迈不开脚步
为何你还不归来
敞开的伤口里 长夜漫漫无尽期 ※
终将迎来败北之日
若那时你不在身边...
虽是个糟糕的女人
总好过独自一人
黎明沉入静默之中
仿佛连我也将沉没
吞噬我视线的你
绝不容许就此消失
为何你还不归来 是什么困住了爱
为何你还不归来
请带走每一道 心口的刺痛伤痕
纵使搜寻暧昧词句 时间仍如尘埃堆积
今夜也 今夜也 今夜依然动弹不得
从记忆的巷弄里 奔涌而出的思念
(※ 重复段落 ※)
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00] 此刻已无法原谅你
[00:13.92]但你仍是我的唯一
[00:21.82]为何你还不归来
[00:26.08]为何爱还不归来
[00:30.55]若要我厌恶你
[00:34.61]实在找不出任何理由
[00:38.99]因为慢慢扭曲了心绪
[00:43.13]仿佛听见倒计时的声音
[00:47.27]始于寂寞的这段恋情
[00:51.92]你我如此相似 虽然你尚未察觉
[01:06.87]※ 为何你还不归来 我却迈不开脚步
[01:15.43]为何你还不归来
[01:19.81]敞开的伤口里 长夜漫漫无尽期 ※
[01:45.48]终将迎来败北之日
[01:49.56]若那时你不在身边...
[01:54.18]虽是个糟糕的女人
[01:58.25]总好过独自一人
[02:02.46]黎明沉入静默之中
[02:06.71]仿佛连我也将沉没
[02:10.93]吞噬我视线的你
[02:15.48]绝不容许就此消失
[02:23.06]为何你还不归来 是什么困住了爱
[02:39.06]为何你还不归来
[02:43.37]请带走每一道 心口的刺痛伤痕
[03:00.64]纵使搜寻暧昧词句 时间仍如尘埃堆积
[03:09.21]今夜也 今夜也 今夜依然动弹不得
[03:37.07]从记忆的巷弄里 奔涌而出的思念
[04:13.90](※ 重复段落 ※)
📝
纯歌词版本
作词 : 飛鳥涼
作曲 : 飛鳥涼
There is no forgiving you now.
But you are the one for me.
なぜに君は帰らない
なぜに愛は帰らない
君を嫌っ てしまうには
あまりに理由がなさすぎる
ゆっくりねじれ て行ったから
秒読みされてる気もするよ
寂しさから 始まった恋
君 と僕は似 ていた 気づいて いないだろうけど
※ なぜに君は帰らない 僕 は走り出せない
なぜに君は帰らない
開い たままの 傷から つらい夜が 来る ※
いつか負ける日も 来る
そんなとき君がい なけりゃ・・・
とんでもない女だけれど
ひとりぼっちよりまし だよ
夜明け は沈黙のな かへ
沈み かけてる 気もする よ
僕 の視線を吸い込んだ
君が消え て行くのを 許すわけにはい かない
なぜ に 君 は帰らない なにが 愛を取り巻く
なぜに君は帰らない
ひとつ ひとつの 胸の痛みを連れ て 行け
曖昧な 言葉を探っ ても 埃 のように 積もる時間
今夜も 今夜も 今夜もうごけない
忘れさせ ない 心 の 路地 から 駆け出し て 来る
(※ くりかえ し)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 飛鳥涼
[00:00.00] 作曲 : 飛鳥涼
[00:00.00] There is no forgiving you now.
[00:13.92]But you are the one for me.
[00:21.82]なぜに君は帰らない
[00:26.08]なぜに愛は帰らない
[00:30.55]君を嫌っ てしまうには
[00:34.61]あまりに理由がなさすぎる
[00:38.99]ゆっくりねじれ て行ったから
[00:43.13]秒読みされてる気もするよ
[00:47.27]寂しさから 始まった恋
[00:51.92]君 と僕は似 ていた 気づいて いないだろうけど
[01:06.87]※ なぜに君は帰らない 僕 は走り出せない
[01:15.43]なぜに君は帰らない
[01:19.81]開い たままの 傷から つらい夜が 来る ※
[01:45.48]いつか負ける日も 来る
[01:49.56]そんなとき君がい なけりゃ・・・
[01:54.18]とんでもない女だけれど
[01:58.25]ひとりぼっちよりまし だよ
[02:02.46]夜明け は沈黙のな かへ
[02:06.71]沈み かけてる 気もする よ
[02:10.93]僕 の視線を吸い込んだ
[02:15.48]君が消え て行くのを 許すわけにはい かない
[02:23.06]なぜ に 君 は帰らない なにが 愛を取り巻く
[02:39.06]なぜに君は帰らない
[02:43.37]ひとつ ひとつの 胸の痛みを連れ て 行け
[03:00.64]曖昧な 言葉を探っ ても 埃 のように 積もる時間
[03:09.21]今夜も 今夜も 今夜もうごけない
[03:37.07]忘れさせ ない 心 の 路地 から 駆け出し て 来る
[04:13.90](※ くりかえ し)
🌍
纯翻译歌词
此刻已无法原谅你
但你仍是我的唯一
为何你还不归来
为何爱还不归来
若要我厌恶你
实在找不出任何理由
因为慢慢扭曲了心绪
仿佛听见倒计时的声音
始于寂寞的这段恋情
你我如此相似 虽然你尚未察觉
※ 为何你还不归来 我却迈不开脚步
为何你还不归来
敞开的伤口里 长夜漫漫无尽期 ※
终将迎来败北之日
若那时你不在身边...
虽是个糟糕的女人
总好过独自一人
黎明沉入静默之中
仿佛连我也将沉没
吞噬我视线的你
绝不容许就此消失
为何你还不归来 是什么困住了爱
为何你还不归来
请带走每一道 心口的刺痛伤痕
纵使搜寻暧昧词句 时间仍如尘埃堆积
今夜也 今夜也 今夜依然动弹不得
从记忆的巷弄里 奔涌而出的思念
(※ 重复段落 ※)
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00] 此刻已无法原谅你
[00:13.92]但你仍是我的唯一
[00:21.82]为何你还不归来
[00:26.08]为何爱还不归来
[00:30.55]若要我厌恶你
[00:34.61]实在找不出任何理由
[00:38.99]因为慢慢扭曲了心绪
[00:43.13]仿佛听见倒计时的声音
[00:47.27]始于寂寞的这段恋情
[00:51.92]你我如此相似 虽然你尚未察觉
[01:06.87]※ 为何你还不归来 我却迈不开脚步
[01:15.43]为何你还不归来
[01:19.81]敞开的伤口里 长夜漫漫无尽期 ※
[01:45.48]终将迎来败北之日
[01:49.56]若那时你不在身边...
[01:54.18]虽是个糟糕的女人
[01:58.25]总好过独自一人
[02:02.46]黎明沉入静默之中
[02:06.71]仿佛连我也将沉没
[02:10.93]吞噬我视线的你
[02:15.48]绝不容许就此消失
[02:23.06]为何你还不归来 是什么困住了爱
[02:39.06]为何你还不归来
[02:43.37]请带走每一道 心口的刺痛伤痕
[03:00.64]纵使搜寻暧昧词句 时间仍如尘埃堆积
[03:09.21]今夜也 今夜也 今夜依然动弹不得
[03:37.07]从记忆的巷弄里 奔涌而出的思念
[04:13.90](※ 重复段落 ※)