📝 纯歌词版本
ハロー人生!! オレ这いつくばって
ただならぬ气配漂わせて前に进め
ハロー人生!!
こののれんに腕押し
ギラつくまなじりで睥睨して步め
21世纪今日现在この东京じゃあ
さほどオレの出番
望んじゃないようだが
かまわねぇ オレはまだ生きている
そうさオレはまだ生きている
ハロー人生!! オレ这いつくばって
この脑髓のすみずみに
知惠をつめこめ
ハロー人生!! この体ひとつ
弱々しいオレの魂にオレは
火をともすぜ (ひをともせ!!)
オレの人生、(まるで) 无い物ねだりだった
阶级のない岛国のやさしさに抱かれ
オレの人生、この浮き草生命
円熟して饱和状态の明治文化の亡灵
赤くそまった あの夕阳をあびて
オレは育ったこの涩き精神の国で
“ オレは何なんだ、
一体何者なんだ? ”
そうさ オレは
そう一体何者なんだ?
ハロー人生!! オレこの场所に立って
カラダのすみずみに强き光放て
ハロー人生!! この体ひとつ
バカバカしいオレの人生に
オレは火をともすぜ(火をともせ!!)
2 1 世纪今日现在このニッポンじゃあ
さほどオレの出番
望んじゃないようだが
どいこい オレは未だ生きている
そうさオレは
そうまだ生きている
ハロー人生オレ這いつくばって
ただならぬ気配漂わせて前に進め
ハロー人生!!
こののれんに腕押し
ギラつくまなじりで睥睨して歩め
ハロー人生オレ這いつくばって
この脳髄のすみずみに
知恵をつめこめ
ハロー人生この体ひとつ
バカバカしいオレの人生に
オレは火をともすぜ
ハロー人生
ハロー人生
火をともすぜ
ハロー人生
ハロー人生
ハロー人生
火をともすぜ
🎵 LRC歌词版本
[00:19.000]ハロー人生!! オレ这いつくばって
[00:24.000]ただならぬ气配漂わせて前に进め
[00:28.000]ハロー人生!!
[00:31.000]こののれんに腕押し
[00:33.000]ギラつくまなじりで睥睨して步め
[00:38.000]21世纪今日现在この东京じゃあ
[00:42.000]さほどオレの出番
[00:44.000]望んじゃないようだが
[00:47.000]かまわねぇ オレはまだ生きている
[00:51.000]そうさオレはまだ生きている
[00:55.000]ハロー人生!! オレ这いつくばって
[01:00.000]この脑髓のすみずみに
[01:02.000]知惠をつめこめ
[01:04.000]ハロー人生!! この体ひとつ
[01:08.000]弱々しいオレの魂にオレは
[01:12.000]火をともすぜ (ひをともせ!!)
[01:22.000]オレの人生、(まるで) 无い物ねだりだった
[01:26.000]阶级のない岛国のやさしさに抱かれ
[01:31.000]オレの人生、この浮き草生命
[01:35.000]円熟して饱和状态の明治文化の亡灵
[01:40.000]赤くそまった あの夕阳をあびて
[01:45.000]オレは育ったこの涩き精神の国で
[01:49.000]“ オレは何なんだ、
[01:51.000]一体何者なんだ? ”
[01:53.000]そうさ オレは
[01:55.000]そう一体何者なんだ?
[01:58.000]ハロー人生!! オレこの场所に立って
[02:02.000]カラダのすみずみに强き光放て
[02:06.000]ハロー人生!! この体ひとつ
[02:11.000]バカバカしいオレの人生に
[02:13.000]オレは火をともすぜ(火をともせ!!)
[02:42.000]2 1 世纪今日现在このニッポンじゃあ
[02:47.000]さほどオレの出番
[02:49.000]望んじゃないようだが
[02:51.000]どいこい オレは未だ生きている
[02:55.000]そうさオレは
[02:58.000]そうまだ生きている
[03:00.000]ハロー人生オレ這いつくばって
[03:04.000]ただならぬ気配漂わせて前に進め
[03:09.000]ハロー人生!!
[03:11.000]こののれんに腕押し
[03:13.000]ギラつくまなじりで睥睨して歩め
[03:18.000]ハロー人生オレ這いつくばって
[03:22.000]この脳髄のすみずみに
[03:25.000]知恵をつめこめ
[03:27.000]ハロー人生この体ひとつ
[03:31.000]バカバカしいオレの人生に
[03:33.000]オレは火をともすぜ
[03:36.000]ハロー人生
[03:40.000]ハロー人生
[03:42.000]火をともすぜ
[03:44.000]ハロー人生
[03:49.000]ハロー人生
[03:53.000]ハロー人生
[04:00.000]火をともすぜ
🌍 纯翻译歌词
你好人生!!我在这里匍匐前进
带着不寻常的气息向前迈进
你好人生!!
在这副身躯上用力推挤
用挑衅的眼神交错的手臂
蔑视的走在21世纪的今天 在这东京道上
似乎并没有我出场的机会
但我不在乎
我依然活着
是的..我依然活着!!
你好人生!!我在这里站稳脚跟
在这大脑深处
凝聚着智慧
你好人生!!仅凭着这副身躯
在我脆弱那灵魂中心
亲手点燃火焰(点燃火焰!!)
我的生活仿佛在祈求不可能的事
被这个无阶级岛国的温柔所拥抱
我的生活 在这浮萍般的人生下
在明治文化亡灵的饱和状态下成熟
沐浴在那片染红的夕阳下
我成长于这个青涩精神的国度
“我是什么?
究竟是谁?”
是的…我?
究竟是谁?
你好人生!!我矗立在此
从身体每个角落散发强烈的光芒
你好人生!!仅凭这副身躯
在我笨蛋的人生中
亲自点燃了火焰(点燃火焰!!)
21世纪的今天 在这日本
似乎并没有我出场的机会啊
尽管看起来并不值得期待
但来吧 我依然活着
是的…我啊
依然活着
你好人生!!我在这站稳脚跟
带着不寻常的气息向前迈进
你好人生!!
在这副身躯上用力推挤
用挑衅的眼神交错的手臂 蔑视地走着
你好人生!!我在这匍匐前进
将智慧
填满大脑的每一个角落
你好人生!!仅凭这幅身躯
在我荒谬的人生里
亲手点燃火焰
你好人生！！
你好人生！！
点燃火焰…
你好人生！！
你好人生！！
你好人生！！
点燃火焰
🔤 LRC翻译歌词
[by:鸭子奇遇记]
[00:19.000]你好人生!!我在这里匍匐前进
[00:24.000]带着不寻常的气息向前迈进
[00:28.000]你好人生!!
[00:31.000]在这副身躯上用力推挤
[00:33.000]用挑衅的眼神交错的手臂
[00:38.000]蔑视的走在21世纪的今天 在这东京道上
[00:42.000]似乎并没有我出场的机会
[00:44.000]但我不在乎
[00:47.000]我依然活着
[00:51.000]是的..我依然活着!!
[00:55.000]你好人生!!我在这里站稳脚跟
[01:00.000]在这大脑深处
[01:02.000]凝聚着智慧
[01:04.000]你好人生!!仅凭着这副身躯
[01:08.000]在我脆弱那灵魂中心
[01:12.000]亲手点燃火焰(点燃火焰!!)
[01:22.000]我的生活仿佛在祈求不可能的事
[01:26.000]被这个无阶级岛国的温柔所拥抱
[01:31.000]我的生活 在这浮萍般的人生下
[01:35.000]在明治文化亡灵的饱和状态下成熟
[01:40.000]沐浴在那片染红的夕阳下
[01:45.000]我成长于这个青涩精神的国度
[01:49.000]“我是什么?
[01:51.000]究竟是谁?”
[01:53.000]是的…我?
[01:55.000]究竟是谁?
[01:58.000]你好人生!!我矗立在此
[02:02.000]从身体每个角落散发强烈的光芒
[02:06.000]你好人生!!仅凭这副身躯
[02:11.000]在我笨蛋的人生中
[02:13.000]亲自点燃了火焰(点燃火焰!!)
[02:42.000]21世纪的今天 在这日本
[02:47.000]似乎并没有我出场的机会啊
[02:49.000]尽管看起来并不值得期待
[02:51.000]但来吧 我依然活着
[02:55.000]是的…我啊
[02:58.000]依然活着
[03:00.000]你好人生!!我在这站稳脚跟
[03:04.000]带着不寻常的气息向前迈进
[03:09.000]你好人生!!
[03:11.000]在这副身躯上用力推挤
[03:13.000]用挑衅的眼神交错的手臂 蔑视地走着
[03:18.000]你好人生!!我在这匍匐前进
[03:22.000]将智慧
[03:25.000]填满大脑的每一个角落
[03:27.000]你好人生!!仅凭这幅身躯
[03:31.000]在我荒谬的人生里
[03:33.000]亲手点燃火焰
[03:36.000]你好人生！！
[03:40.000]你好人生！！
[03:42.000]点燃火焰…
[03:44.000]你好人生！！
[03:49.000]你好人生！！
[03:53.000]你好人生！！
[04:00.000]点燃火焰
📝 纯歌词版本
ハロー人生!! オレ这いつくばって
ただならぬ气配漂わせて前に进め
ハロー人生!!
こののれんに腕押し
ギラつくまなじりで睥睨して步め
21世纪今日现在この东京じゃあ
さほどオレの出番
望んじゃないようだが
かまわねぇ オレはまだ生きている
そうさオレはまだ生きている
ハロー人生!! オレ这いつくばって
この脑髓のすみずみに
知惠をつめこめ
ハロー人生!! この体ひとつ
弱々しいオレの魂にオレは
火をともすぜ (ひをともせ!!)
オレの人生、(まるで) 无い物ねだりだった
阶级のない岛国のやさしさに抱かれ
オレの人生、この浮き草生命
円熟して饱和状态の明治文化の亡灵
赤くそまった あの夕阳をあびて
オレは育ったこの涩き精神の国で
“ オレは何なんだ、
一体何者なんだ? ”
そうさ オレは
そう一体何者なんだ?
ハロー人生!! オレこの场所に立って
カラダのすみずみに强き光放て
ハロー人生!! この体ひとつ
バカバカしいオレの人生に
オレは火をともすぜ(火をともせ!!)
2 1 世纪今日现在このニッポンじゃあ
さほどオレの出番
望んじゃないようだが
どいこい オレは未だ生きている
そうさオレは
そうまだ生きている
ハロー人生オレ這いつくばって
ただならぬ気配漂わせて前に進め
ハロー人生!!
こののれんに腕押し
ギラつくまなじりで睥睨して歩め
ハロー人生オレ這いつくばって
この脳髄のすみずみに
知恵をつめこめ
ハロー人生この体ひとつ
バカバカしいオレの人生に
オレは火をともすぜ
ハロー人生
ハロー人生
火をともすぜ
ハロー人生
ハロー人生
ハロー人生
火をともすぜ
🎵 LRC歌词版本
[00:19.000]ハロー人生!! オレ这いつくばって
[00:24.000]ただならぬ气配漂わせて前に进め
[00:28.000]ハロー人生!!
[00:31.000]こののれんに腕押し
[00:33.000]ギラつくまなじりで睥睨して步め
[00:38.000]21世纪今日现在この东京じゃあ
[00:42.000]さほどオレの出番
[00:44.000]望んじゃないようだが
[00:47.000]かまわねぇ オレはまだ生きている
[00:51.000]そうさオレはまだ生きている
[00:55.000]ハロー人生!! オレ这いつくばって
[01:00.000]この脑髓のすみずみに
[01:02.000]知惠をつめこめ
[01:04.000]ハロー人生!! この体ひとつ
[01:08.000]弱々しいオレの魂にオレは
[01:12.000]火をともすぜ (ひをともせ!!)
[01:22.000]オレの人生、(まるで) 无い物ねだりだった
[01:26.000]阶级のない岛国のやさしさに抱かれ
[01:31.000]オレの人生、この浮き草生命
[01:35.000]円熟して饱和状态の明治文化の亡灵
[01:40.000]赤くそまった あの夕阳をあびて
[01:45.000]オレは育ったこの涩き精神の国で
[01:49.000]“ オレは何なんだ、
[01:51.000]一体何者なんだ? ”
[01:53.000]そうさ オレは
[01:55.000]そう一体何者なんだ?
[01:58.000]ハロー人生!! オレこの场所に立って
[02:02.000]カラダのすみずみに强き光放て
[02:06.000]ハロー人生!! この体ひとつ
[02:11.000]バカバカしいオレの人生に
[02:13.000]オレは火をともすぜ(火をともせ!!)
[02:42.000]2 1 世纪今日现在このニッポンじゃあ
[02:47.000]さほどオレの出番
[02:49.000]望んじゃないようだが
[02:51.000]どいこい オレは未だ生きている
[02:55.000]そうさオレは
[02:58.000]そうまだ生きている
[03:00.000]ハロー人生オレ這いつくばって
[03:04.000]ただならぬ気配漂わせて前に進め
[03:09.000]ハロー人生!!
[03:11.000]こののれんに腕押し
[03:13.000]ギラつくまなじりで睥睨して歩め
[03:18.000]ハロー人生オレ這いつくばって
[03:22.000]この脳髄のすみずみに
[03:25.000]知恵をつめこめ
[03:27.000]ハロー人生この体ひとつ
[03:31.000]バカバカしいオレの人生に
[03:33.000]オレは火をともすぜ
[03:36.000]ハロー人生
[03:40.000]ハロー人生
[03:42.000]火をともすぜ
[03:44.000]ハロー人生
[03:49.000]ハロー人生
[03:53.000]ハロー人生
[04:00.000]火をともすぜ
🌍 纯翻译歌词
你好人生!!我在这里匍匐前进
带着不寻常的气息向前迈进
你好人生!!
在这副身躯上用力推挤
用挑衅的眼神交错的手臂
蔑视的走在21世纪的今天 在这东京道上
似乎并没有我出场的机会
但我不在乎
我依然活着
是的..我依然活着!!
你好人生!!我在这里站稳脚跟
在这大脑深处
凝聚着智慧
你好人生!!仅凭着这副身躯
在我脆弱那灵魂中心
亲手点燃火焰(点燃火焰!!)
我的生活仿佛在祈求不可能的事
被这个无阶级岛国的温柔所拥抱
我的生活 在这浮萍般的人生下
在明治文化亡灵的饱和状态下成熟
沐浴在那片染红的夕阳下
我成长于这个青涩精神的国度
“我是什么?
究竟是谁?”
是的…我?
究竟是谁?
你好人生!!我矗立在此
从身体每个角落散发强烈的光芒
你好人生!!仅凭这副身躯
在我笨蛋的人生中
亲自点燃了火焰(点燃火焰!!)
21世纪的今天 在这日本
似乎并没有我出场的机会啊
尽管看起来并不值得期待
但来吧 我依然活着
是的…我啊
依然活着
你好人生!!我在这站稳脚跟
带着不寻常的气息向前迈进
你好人生!!
在这副身躯上用力推挤
用挑衅的眼神交错的手臂 蔑视地走着
你好人生!!我在这匍匐前进
将智慧
填满大脑的每一个角落
你好人生!!仅凭这幅身躯
在我荒谬的人生里
亲手点燃火焰
你好人生！！
你好人生！！
点燃火焰…
你好人生！！
你好人生！！
你好人生！！
点燃火焰
🔤 LRC翻译歌词
[by:鸭子奇遇记]
[00:19.000]你好人生!!我在这里匍匐前进
[00:24.000]带着不寻常的气息向前迈进
[00:28.000]你好人生!!
[00:31.000]在这副身躯上用力推挤
[00:33.000]用挑衅的眼神交错的手臂
[00:38.000]蔑视的走在21世纪的今天 在这东京道上
[00:42.000]似乎并没有我出场的机会
[00:44.000]但我不在乎
[00:47.000]我依然活着
[00:51.000]是的..我依然活着!!
[00:55.000]你好人生!!我在这里站稳脚跟
[01:00.000]在这大脑深处
[01:02.000]凝聚着智慧
[01:04.000]你好人生!!仅凭着这副身躯
[01:08.000]在我脆弱那灵魂中心
[01:12.000]亲手点燃火焰(点燃火焰!!)
[01:22.000]我的生活仿佛在祈求不可能的事
[01:26.000]被这个无阶级岛国的温柔所拥抱
[01:31.000]我的生活 在这浮萍般的人生下
[01:35.000]在明治文化亡灵的饱和状态下成熟
[01:40.000]沐浴在那片染红的夕阳下
[01:45.000]我成长于这个青涩精神的国度
[01:49.000]“我是什么?
[01:51.000]究竟是谁?”
[01:53.000]是的…我?
[01:55.000]究竟是谁?
[01:58.000]你好人生!!我矗立在此
[02:02.000]从身体每个角落散发强烈的光芒
[02:06.000]你好人生!!仅凭这副身躯
[02:11.000]在我笨蛋的人生中
[02:13.000]亲自点燃了火焰(点燃火焰!!)
[02:42.000]21世纪的今天 在这日本
[02:47.000]似乎并没有我出场的机会啊
[02:49.000]尽管看起来并不值得期待
[02:51.000]但来吧 我依然活着
[02:55.000]是的…我啊
[02:58.000]依然活着
[03:00.000]你好人生!!我在这站稳脚跟
[03:04.000]带着不寻常的气息向前迈进
[03:09.000]你好人生!!
[03:11.000]在这副身躯上用力推挤
[03:13.000]用挑衅的眼神交错的手臂 蔑视地走着
[03:18.000]你好人生!!我在这匍匐前进
[03:22.000]将智慧
[03:25.000]填满大脑的每一个角落
[03:27.000]你好人生!!仅凭这幅身躯
[03:31.000]在我荒谬的人生里
[03:33.000]亲手点燃火焰
[03:36.000]你好人生！！
[03:40.000]你好人生！！
[03:42.000]点燃火焰…
[03:44.000]你好人生！！
[03:49.000]你好人生！！
[03:53.000]你好人生！！
[04:00.000]点燃火焰