NEVER GROW OLD

歌手：山下達郎 • 时间：2026-05-20 04:55:15

📝 纯歌词版本

编曲 : 山下達郎
 制作人 : 山下達郎
 作词 : 山下達郎
 作曲 : 山下達郎

胸の中の
ずっと 奥に
もうひとりの仆がい て
长い间
埋もれ ていた
ときめきや梦 の 记忆を
见つけ出し てくれた
孤独 のルーペで
夜の前に
出て行くんだ
信じ合う仲间たち と
全てがみな
消え去っても
もう何も恐れはしない
あの夏の光を
呼び醒 ます 时 が 来 た
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
银色の マタドールよ
步き 出せ
力の 限り
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
ふるえながら
おびえながら
生きるのは
もうやめ にし て
そんな こと は
嘘 だという
过ぎた日はもう戻らないと
信じなくて
かまわないよ
时代 という名の コスチュームを
脱ぎ舍 てた心は
二度と灭びはし ない
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
透き通った 永远を
仆らの日々に注ぎ 迂 む
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
WE  WILL NEVER GROW OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
锖び付いたこ の世界を
何度 でもよみがえらせて
空を 覆うアプローズ
仆 ら を
どこかで 谁 かが
きっと 导いてる
时の まに ま を
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
YES, WE'LL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
形のある ものは
いつか 失われる
だけど仆 らは
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
WE  WILL NEVER GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
透き通った 永远を
どこ までも解き放つ の さ

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 编曲 : 山下達郎
[00:00.00] 制作人 : 山下達郎
[00:00.00] 作词 : 山下達郎
[00:00.00] 作曲 : 山下達郎
[00:00.00]
[00:39.06]胸の中の
[00:41.52]ずっと 奥に
[00:43.92]もうひとりの仆がい て
[00:48.66]长い间
[00:51.07]埋もれ ていた
[00:53.59]ときめきや梦 の 记忆を
[00:58.44]见つけ出し てくれた
[01:03.26]孤独 のルーペで
[01:07.86]夜の前に
[01:10.37]出て行くんだ
[01:12.60]信じ合う仲间たち と
[01:17.35]全てがみな
[01:19.89]消え去っても
[01:22.35]もう何も恐れはしない
[01:27.23]あの夏の光を
[01:31.90]呼び醒 ます 时 が 来 た
[01:38.70]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[01:41.17]WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[01:48.18]银色の マタドールよ
[01:52.99]步き 出せ
[01:54.47]力の 限り
[01:57.98]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[01:59.96]WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[02:07.16]ふるえながら
[02:09.69]おびえながら
[02:12.12]生きるのは
[02:13.69]もうやめ にし て
[02:20.36]そんな こと は
[02:31.70]嘘 だという
[02:36.54]过ぎた日はもう戻らないと
[02:41.41]信じなくて
[02:43.88]かまわないよ
[02:46.30]时代 という名の コスチュームを
[02:51.06]脱ぎ舍 てた心は
[02:56.03]二度と灭びはし ない
[03:02.50]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[03:04.77]WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[03:11.90]透き通った 永远を
[03:16.99]仆らの日々に注ぎ 迂 む
[03:26.96]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[03:27.10]WE  WILL NEVER GROW OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[03:31.10]锖び付いたこ の世界を
[03:36.02]何度 でもよみがえらせて
[03:42.01]空を 覆うアプローズ
[03:47.06]仆 ら を
[03:51.76]どこかで 谁 かが
[03:56.94]きっと 导いてる
[04:01.81]时の まに ま を
[04:28.32]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[04:28.35]YES, WE'LL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[04:33.67]形のある ものは
[04:36.70]いつか 失われる
[04:40.07]だけど仆 らは
[04:43.53]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[04:45.11]WE  WILL NEVER GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[04:52.78]透き通った 永远を
[04:57.76]どこ までも解き放つ の さ

🌍 纯翻译歌词

 
在内心深处
最遥远的角落
还住着另一个我
长久以来
被深深埋藏
那些悸动与梦想的记忆
如今终被唤醒
用孤独的放大镜
在黑夜来临前
我将启程
与信任的伙伴们同行
纵使万物
尽数消逝
我也无所畏惧
唤醒那夏日的荣光
此刻正是时候


银色的斗士啊
迈步前行
竭尽全力


颤抖着
恐惧着
这样的生存方式
就此终结
那些所谓
都是谎言
不必相信
逝去的时光永不回头
也没关系
挣脱名为时代的戏服
这颗心
永不消亡


将澄澈的永恒
倾注我们的日常


让这个锈蚀的世界
无数次重生
漫天喝彩
将我们
某处某人
定会指引方向
随波逐流


有形之物
终将消逝
但我们


将透明的永恒
永远释放

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 
[00:39.06]在内心深处
[00:41.52]最遥远的角落
[00:43.92]还住着另一个我
[00:48.66]长久以来
[00:51.07]被深深埋藏
[00:53.59]那些悸动与梦想的记忆
[00:58.44]如今终被唤醒
[01:03.26]用孤独的放大镜
[01:07.86]在黑夜来临前
[01:10.37]我将启程
[01:12.60]与信任的伙伴们同行
[01:17.35]纵使万物
[01:19.89]尽数消逝
[01:22.35]我也无所畏惧
[01:27.23]唤醒那夏日的荣光
[01:31.90]此刻正是时候
[01:38.70]
[01:41.17]
[01:48.18]银色的斗士啊
[01:52.99]迈步前行
[01:54.47]竭尽全力
[01:57.98]
[01:59.96]
[02:07.16]颤抖着
[02:09.69]恐惧着
[02:12.12]这样的生存方式
[02:13.69]就此终结
[02:20.36]那些所谓
[02:31.70]都是谎言
[02:36.54]不必相信
[02:41.41]逝去的时光永不回头
[02:43.88]也没关系
[02:46.30]挣脱名为时代的戏服
[02:51.06]这颗心
[02:56.03]永不消亡
[03:02.50]
[03:04.77]
[03:11.90]将澄澈的永恒
[03:16.99]倾注我们的日常
[03:26.96]
[03:27.10]
[03:31.10]让这个锈蚀的世界
[03:36.02]无数次重生
[03:42.01]漫天喝彩
[03:47.06]将我们
[03:51.76]某处某人
[03:56.94]定会指引方向
[04:01.81]随波逐流
[04:28.32]
[04:28.35]
[04:33.67]有形之物
[04:36.70]终将消逝
[04:40.07]但我们
[04:43.53]
[04:45.11]
[04:52.78]将透明的永恒
[04:57.76]永远释放

📝 纯歌词版本

编曲 : 山下達郎
 制作人 : 山下達郎
 作词 : 山下達郎
 作曲 : 山下達郎

胸の中の
ずっと 奥に
もうひとりの仆がい て
长い间
埋もれ ていた
ときめきや梦 の 记忆を
见つけ出し てくれた
孤独 のルーペで
夜の前に
出て行くんだ
信じ合う仲间たち と
全てがみな
消え去っても
もう何も恐れはしない
あの夏の光を
呼び醒 ます 时 が 来 た
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
银色の マタドールよ
步き 出せ
力の 限り
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
ふるえながら
おびえながら
生きるのは
もうやめ にし て
そんな こと は
嘘 だという
过ぎた日はもう戻らないと
信じなくて
かまわないよ
时代 という名の コスチュームを
脱ぎ舍 てた心は
二度と灭びはし ない
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
透き通った 永远を
仆らの日々に注ぎ 迂 む
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
WE  WILL NEVER GROW OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
锖び付いたこ の世界を
何度 でもよみがえらせて
空を 覆うアプローズ
仆 ら を
どこかで 谁 かが
きっと 导いてる
时の まに ま を
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
YES, WE'LL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
形のある ものは
いつか 失われる
だけど仆 らは
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
WE  WILL NEVER GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
透き通った 永远を
どこ までも解き放つ の さ

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 编曲 : 山下達郎
[00:00.00] 制作人 : 山下達郎
[00:00.00] 作词 : 山下達郎
[00:00.00] 作曲 : 山下達郎
[00:00.00]
[00:39.06]胸の中の
[00:41.52]ずっと 奥に
[00:43.92]もうひとりの仆がい て
[00:48.66]长い间
[00:51.07]埋もれ ていた
[00:53.59]ときめきや梦 の 记忆を
[00:58.44]见つけ出し てくれた
[01:03.26]孤独 のルーペで
[01:07.86]夜の前に
[01:10.37]出て行くんだ
[01:12.60]信じ合う仲间たち と
[01:17.35]全てがみな
[01:19.89]消え去っても
[01:22.35]もう何も恐れはしない
[01:27.23]あの夏の光を
[01:31.90]呼び醒 ます 时 が 来 た
[01:38.70]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[01:41.17]WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[01:48.18]银色の マタドールよ
[01:52.99]步き 出せ
[01:54.47]力の 限り
[01:57.98]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[01:59.96]WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[02:07.16]ふるえながら
[02:09.69]おびえながら
[02:12.12]生きるのは
[02:13.69]もうやめ にし て
[02:20.36]そんな こと は
[02:31.70]嘘 だという
[02:36.54]过ぎた日はもう戻らないと
[02:41.41]信じなくて
[02:43.88]かまわないよ
[02:46.30]时代 という名の コスチュームを
[02:51.06]脱ぎ舍 てた心は
[02:56.03]二度と灭びはし ない
[03:02.50]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[03:04.77]WE WILL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[03:11.90]透き通った 永远を
[03:16.99]仆らの日々に注ぎ 迂 む
[03:26.96]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[03:27.10]WE  WILL NEVER GROW OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[03:31.10]锖び付いたこ の世界を
[03:36.02]何度 でもよみがえらせて
[03:42.01]空を 覆うアプローズ
[03:47.06]仆 ら を
[03:51.76]どこかで 谁 かが
[03:56.94]きっと 导いてる
[04:01.81]时の まに ま を
[04:28.32]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[04:28.35]YES, WE'LL NEVER  GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[04:33.67]形のある ものは
[04:36.70]いつか 失われる
[04:40.07]だけど仆 らは
[04:43.53]NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
[04:45.11]WE  WILL NEVER GROW  OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
[04:52.78]透き通った 永远を
[04:57.76]どこ までも解き放つ の さ

🌍 纯翻译歌词

 
在内心深处
最遥远的角落
还住着另一个我
长久以来
被深深埋藏
那些悸动与梦想的记忆
如今终被唤醒
用孤独的放大镜
在黑夜来临前
我将启程
与信任的伙伴们同行
纵使万物
尽数消逝
我也无所畏惧
唤醒那夏日的荣光
此刻正是时候


银色的斗士啊
迈步前行
竭尽全力


颤抖着
恐惧着
这样的生存方式
就此终结
那些所谓
都是谎言
不必相信
逝去的时光永不回头
也没关系
挣脱名为时代的戏服
这颗心
永不消亡


将澄澈的永恒
倾注我们的日常


让这个锈蚀的世界
无数次重生
漫天喝彩
将我们
某处某人
定会指引方向
随波逐流


有形之物
终将消逝
但我们


将透明的永恒
永远释放

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 
[00:39.06]在内心深处
[00:41.52]最遥远的角落
[00:43.92]还住着另一个我
[00:48.66]长久以来
[00:51.07]被深深埋藏
[00:53.59]那些悸动与梦想的记忆
[00:58.44]如今终被唤醒
[01:03.26]用孤独的放大镜
[01:07.86]在黑夜来临前
[01:10.37]我将启程
[01:12.60]与信任的伙伴们同行
[01:17.35]纵使万物
[01:19.89]尽数消逝
[01:22.35]我也无所畏惧
[01:27.23]唤醒那夏日的荣光
[01:31.90]此刻正是时候
[01:38.70]
[01:41.17]
[01:48.18]银色的斗士啊
[01:52.99]迈步前行
[01:54.47]竭尽全力
[01:57.98]
[01:59.96]
[02:07.16]颤抖着
[02:09.69]恐惧着
[02:12.12]这样的生存方式
[02:13.69]就此终结
[02:20.36]那些所谓
[02:31.70]都是谎言
[02:36.54]不必相信
[02:41.41]逝去的时光永不回头
[02:43.88]也没关系
[02:46.30]挣脱名为时代的戏服
[02:51.06]这颗心
[02:56.03]永不消亡
[03:02.50]
[03:04.77]
[03:11.90]将澄澈的永恒
[03:16.99]倾注我们的日常
[03:26.96]
[03:27.10]
[03:31.10]让这个锈蚀的世界
[03:36.02]无数次重生
[03:42.01]漫天喝彩
[03:47.06]将我们
[03:51.76]某处某人
[03:56.94]定会指引方向
[04:01.81]随波逐流
[04:28.32]
[04:28.35]
[04:33.67]有形之物
[04:36.70]终将消逝
[04:40.07]但我们
[04:43.53]
[04:45.11]
[04:52.78]将透明的永恒
[04:57.76]永远释放

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

スタンド・バイ・ミー

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

素敌な午后は

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

苍氓(そうぼう)

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

风の回廊(コリドー)

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

マジック・ウェイズ

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

BOMBER

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

クリスマス・イブ

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

ずっと一绪さ

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

夏への扉(The Door Into Summer)

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

正在播放: NEVER GROW OLD

0:00 / 0:00

加载歌词中...

NEVER GROW OLD

山下達郎