📝
纯歌词版本
编曲 : 山下達郎
制作人 : 山下達郎
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
いのちの最後のひとしずく
作~ 作曲 山下_郎
横のあなたが
いとしくて
夕暮れにぐむ
花びらに埋まれてこのまま
死んでもいいと思った
I LOVE YOU OH SO MADLY
生まれて 出会えて
今愛し合う
心のすきまをふさぐ口づけ
今夜はもうどこにも行かないで
あなただけを
あなただけを
感じたい
不器用な私を笑っている
言葉が足りないから
「好きよ」って
口に出したとたん
すべて失うがして
I NEED YOU OH SO BADLY
いつでもあなたの
そばにいさせて
悦びも 痛みも
憎しみさえ
生きてる^「あかし」と思えるような
あなただけを
あなただけを
信じてる
AH 人生はたった二秒でも
AH 何もかもわってしまう
けれど
けれど…
I LOVE YOU OH SO MADLY
I LOVE YOU OH SO BADLY
愛して傷ついて
また抱き合う
そうしてふたりで
生きて行きましょう
いのちの最後のひとしずくまで
あなただけを
あなただけを
愛してる
いのちの最後のひとしずくまで
あなただけを
あなただけを
あなただけを
愛してる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 编曲 : 山下達郎
[00:00.39] 制作人 : 山下達郎
[00:00.79] 作词 : 山下達郎
[00:01.19] 作曲 : 山下達郎
[00:01.59]いのちの最後のひとしずく
[00:02.65]作~ 作曲 山下_郎
[00:24.08]横のあなたが
[00:27.21]いとしくて
[00:30.39]夕暮れにぐむ
[00:35.43]花びらに埋まれてこのまま
[00:41.43]死んでもいいと思った
[00:46.98]I LOVE YOU OH SO MADLY
[00:51.97]生まれて 出会えて
[00:54.69]今愛し合う
[00:56.81]心のすきまをふさぐ口づけ
[01:03.12]今夜はもうどこにも行かないで
[01:09.16]あなただけを
[01:11.89]あなただけを
[01:14.16]感じたい
[01:19.61]不器用な私を笑っている
[01:25.61]言葉が足りないから
[01:30.80]「好きよ」って
[01:32.81]口に出したとたん
[01:36.55]すべて失うがして
[01:42.09]I NEED YOU OH SO BADLY
[01:47.24]いつでもあなたの
[01:49.90]そばにいさせて
[01:53.18]悦びも 痛みも
[01:55.91]憎しみさえ
[01:58.28]生きてる^「あかし」と思えるような
[02:04.43]あなただけを
[02:07.11]あなただけを
[02:09.32]信じてる
[02:12.45]AH 人生はたった二秒でも
[02:17.99]AH 何もかもわってしまう
[02:23.19]けれど
[02:25.91]けれど…
[02:28.94]I LOVE YOU OH SO MADLY
[02:34.54]I LOVE YOU OH SO BADLY
[02:41.05]愛して傷ついて
[02:43.72]また抱き合う
[02:46.94]そうしてふたりで
[02:49.26]生きて行きましょう
[02:52.10]いのちの最後のひとしずくまで
[02:58.15]あなただけを
[03:00.92]あなただけを
[03:03.09]愛してる
[03:05.81]いのちの最後のひとしずくまで
[03:11.92]あなただけを
[03:14.69]あなただけを
[03:17.52]あなただけを
[03:20.94]愛してる
🌍
纯翻译歌词
生命最后的雨滴
作词/作曲 山下达郎
身旁的你如此
惹人怜爱
暮色渐浓时
被花瓣掩埋就这样
死去也无妨
我爱你 如此疯狂
诞生于世 得以相遇
此刻相爱
填补心间缝隙的亲吻
今夜请别再离开
只想感受
只想感受
你的存在
你笑我笨拙模样
因我总词不达意
刚说出口
"喜欢你"的瞬间
仿佛会失去所有
我需要你 如此迫切
请永远允许我
留在你身旁
无论喜悦 苦痛
甚至憎恨
都当作活着的证明
我只相信
我只相信
你一人
AH 人生纵使仅剩两秒
AH 也能顿悟一切
可是
可是...
我爱你 如此疯狂
我需要你 如此深切
相爱相伤
再度相拥
就这样两人
相伴走下去
直到生命最后的雨滴
我只深爱
我只深爱
你一人
直到生命最后的雨滴
我只深爱
我只深爱
我只深爱
你一人
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.59]生命最后的雨滴
[00:02.65]作词/作曲 山下达郎
[00:24.08]身旁的你如此
[00:27.21]惹人怜爱
[00:30.39]暮色渐浓时
[00:35.43]被花瓣掩埋就这样
[00:41.43]死去也无妨
[00:46.98]我爱你 如此疯狂
[00:51.97]诞生于世 得以相遇
[00:54.69]此刻相爱
[00:56.81]填补心间缝隙的亲吻
[01:03.12]今夜请别再离开
[01:09.16]只想感受
[01:11.89]只想感受
[01:14.16]你的存在
[01:19.61]你笑我笨拙模样
[01:25.61]因我总词不达意
[01:30.80]刚说出口
[01:32.81]"喜欢你"的瞬间
[01:36.55]仿佛会失去所有
[01:42.09]我需要你 如此迫切
[01:47.24]请永远允许我
[01:49.90]留在你身旁
[01:53.18]无论喜悦 苦痛
[01:55.91]甚至憎恨
[01:58.28]都当作活着的证明
[02:04.43]我只相信
[02:07.11]我只相信
[02:09.32]你一人
[02:12.45]AH 人生纵使仅剩两秒
[02:17.99]AH 也能顿悟一切
[02:23.19]可是
[02:25.91]可是...
[02:28.94]我爱你 如此疯狂
[02:34.54]我需要你 如此深切
[02:41.05]相爱相伤
[02:43.72]再度相拥
[02:46.94]就这样两人
[02:49.26]相伴走下去
[02:52.10]直到生命最后的雨滴
[02:58.15]我只深爱
[03:00.92]我只深爱
[03:03.09]你一人
[03:05.81]直到生命最后的雨滴
[03:11.92]我只深爱
[03:14.69]我只深爱
[03:17.52]我只深爱
[03:20.94]你一人
📝
纯歌词版本
编曲 : 山下達郎
制作人 : 山下達郎
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
いのちの最後のひとしずく
作~ 作曲 山下_郎
横のあなたが
いとしくて
夕暮れにぐむ
花びらに埋まれてこのまま
死んでもいいと思った
I LOVE YOU OH SO MADLY
生まれて 出会えて
今愛し合う
心のすきまをふさぐ口づけ
今夜はもうどこにも行かないで
あなただけを
あなただけを
感じたい
不器用な私を笑っている
言葉が足りないから
「好きよ」って
口に出したとたん
すべて失うがして
I NEED YOU OH SO BADLY
いつでもあなたの
そばにいさせて
悦びも 痛みも
憎しみさえ
生きてる^「あかし」と思えるような
あなただけを
あなただけを
信じてる
AH 人生はたった二秒でも
AH 何もかもわってしまう
けれど
けれど…
I LOVE YOU OH SO MADLY
I LOVE YOU OH SO BADLY
愛して傷ついて
また抱き合う
そうしてふたりで
生きて行きましょう
いのちの最後のひとしずくまで
あなただけを
あなただけを
愛してる
いのちの最後のひとしずくまで
あなただけを
あなただけを
あなただけを
愛してる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 编曲 : 山下達郎
[00:00.39] 制作人 : 山下達郎
[00:00.79] 作词 : 山下達郎
[00:01.19] 作曲 : 山下達郎
[00:01.59]いのちの最後のひとしずく
[00:02.65]作~ 作曲 山下_郎
[00:24.08]横のあなたが
[00:27.21]いとしくて
[00:30.39]夕暮れにぐむ
[00:35.43]花びらに埋まれてこのまま
[00:41.43]死んでもいいと思った
[00:46.98]I LOVE YOU OH SO MADLY
[00:51.97]生まれて 出会えて
[00:54.69]今愛し合う
[00:56.81]心のすきまをふさぐ口づけ
[01:03.12]今夜はもうどこにも行かないで
[01:09.16]あなただけを
[01:11.89]あなただけを
[01:14.16]感じたい
[01:19.61]不器用な私を笑っている
[01:25.61]言葉が足りないから
[01:30.80]「好きよ」って
[01:32.81]口に出したとたん
[01:36.55]すべて失うがして
[01:42.09]I NEED YOU OH SO BADLY
[01:47.24]いつでもあなたの
[01:49.90]そばにいさせて
[01:53.18]悦びも 痛みも
[01:55.91]憎しみさえ
[01:58.28]生きてる^「あかし」と思えるような
[02:04.43]あなただけを
[02:07.11]あなただけを
[02:09.32]信じてる
[02:12.45]AH 人生はたった二秒でも
[02:17.99]AH 何もかもわってしまう
[02:23.19]けれど
[02:25.91]けれど…
[02:28.94]I LOVE YOU OH SO MADLY
[02:34.54]I LOVE YOU OH SO BADLY
[02:41.05]愛して傷ついて
[02:43.72]また抱き合う
[02:46.94]そうしてふたりで
[02:49.26]生きて行きましょう
[02:52.10]いのちの最後のひとしずくまで
[02:58.15]あなただけを
[03:00.92]あなただけを
[03:03.09]愛してる
[03:05.81]いのちの最後のひとしずくまで
[03:11.92]あなただけを
[03:14.69]あなただけを
[03:17.52]あなただけを
[03:20.94]愛してる
🌍
纯翻译歌词
生命最后的雨滴
作词/作曲 山下达郎
身旁的你如此
惹人怜爱
暮色渐浓时
被花瓣掩埋就这样
死去也无妨
我爱你 如此疯狂
诞生于世 得以相遇
此刻相爱
填补心间缝隙的亲吻
今夜请别再离开
只想感受
只想感受
你的存在
你笑我笨拙模样
因我总词不达意
刚说出口
"喜欢你"的瞬间
仿佛会失去所有
我需要你 如此迫切
请永远允许我
留在你身旁
无论喜悦 苦痛
甚至憎恨
都当作活着的证明
我只相信
我只相信
你一人
AH 人生纵使仅剩两秒
AH 也能顿悟一切
可是
可是...
我爱你 如此疯狂
我需要你 如此深切
相爱相伤
再度相拥
就这样两人
相伴走下去
直到生命最后的雨滴
我只深爱
我只深爱
你一人
直到生命最后的雨滴
我只深爱
我只深爱
我只深爱
你一人
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.59]生命最后的雨滴
[00:02.65]作词/作曲 山下达郎
[00:24.08]身旁的你如此
[00:27.21]惹人怜爱
[00:30.39]暮色渐浓时
[00:35.43]被花瓣掩埋就这样
[00:41.43]死去也无妨
[00:46.98]我爱你 如此疯狂
[00:51.97]诞生于世 得以相遇
[00:54.69]此刻相爱
[00:56.81]填补心间缝隙的亲吻
[01:03.12]今夜请别再离开
[01:09.16]只想感受
[01:11.89]只想感受
[01:14.16]你的存在
[01:19.61]你笑我笨拙模样
[01:25.61]因我总词不达意
[01:30.80]刚说出口
[01:32.81]"喜欢你"的瞬间
[01:36.55]仿佛会失去所有
[01:42.09]我需要你 如此迫切
[01:47.24]请永远允许我
[01:49.90]留在你身旁
[01:53.18]无论喜悦 苦痛
[01:55.91]甚至憎恨
[01:58.28]都当作活着的证明
[02:04.43]我只相信
[02:07.11]我只相信
[02:09.32]你一人
[02:12.45]AH 人生纵使仅剩两秒
[02:17.99]AH 也能顿悟一切
[02:23.19]可是
[02:25.91]可是...
[02:28.94]我爱你 如此疯狂
[02:34.54]我需要你 如此深切
[02:41.05]相爱相伤
[02:43.72]再度相拥
[02:46.94]就这样两人
[02:49.26]相伴走下去
[02:52.10]直到生命最后的雨滴
[02:58.15]我只深爱
[03:00.92]我只深爱
[03:03.09]你一人
[03:05.81]直到生命最后的雨滴
[03:11.92]我只深爱
[03:14.69]我只深爱
[03:17.52]我只深爱
[03:20.94]你一人