2000トンの雨(2000t of Rain)(2003 NEW VOCAL REMIX)

歌手：山下達郎 • 时间：2026-06-05 16:45:27

📝 纯歌词版本

见えるものは　指の间を
つたって落ちる　雨
道の向こう　そびえ立つタワー
もうすぐ空へ　届くだろう
仆の想い何ひとつ
伝える术も无いのに
心少し洗われたなら
救われる时　あるだろうか
今は耳を澄ますだけ
炎と雨の响き
仆の想い何ひとつ
伝える术も无いのに
2000tの雨が降れば
仆は今日も一人
2000tの雨が降れば
仆は今日も一人

🎵 LRC歌词版本

[00:01.055]见えるものは　指の间を
[00:09.849]つたって落ちる　雨
[00:18.527]道の向こう　そびえ立つタワー
[00:27.152]もうすぐ空へ　届くだろう
[00:34.038]仆の想い何ひとつ
[00:42.784]伝える术も无いのに
[00:53.111]心少し洗われたなら
[01:01.575]救われる时　あるだろうか
[01:08.307]今は耳を澄ますだけ
[01:17.341]炎と雨の响き
[01:51.375]仆の想い何ひとつ
[02:00.640]伝える术も无いのに
[02:08.944]2000tの雨が降れば
[02:17.846]仆は今日も一人
[02:26.069]2000tの雨が降れば
[02:35.120]仆は今日も一人

🌍 纯翻译歌词

映入眼帘的
是顺着指缝滑落的雨
街道的对岸 高塔巍然耸立
想必很快就能触及天际
我的心意 
分毫也无从传达
若内心能得到些许洗涤
是否也会有被救赎的片刻
此刻唯有侧耳倾听
那火焰与雨的交响
我的心意 
分毫也无从传达
倘若两千吨的骤雨降下
我今日依旧独自一人
倘若两千吨的骤雨降下
我今日依旧独自一人

🔤 LRC翻译歌词

[by:戊晴]
[00:00.000]
[00:00.463]
[00:01.055]映入眼帘的
[00:09.849]是顺着指缝滑落的雨
[00:18.527]街道的对岸 高塔巍然耸立
[00:27.152]想必很快就能触及天际
[00:34.038]我的心意 
[00:42.784]分毫也无从传达
[00:53.111]若内心能得到些许洗涤
[01:01.575]是否也会有被救赎的片刻
[01:08.307]此刻唯有侧耳倾听
[01:17.341]那火焰与雨的交响
[01:51.375]我的心意 
[02:00.640]分毫也无从传达
[02:08.944]倘若两千吨的骤雨降下
[02:17.846]我今日依旧独自一人
[02:26.069]倘若两千吨的骤雨降下
[02:35.120]我今日依旧独自一人

📝 纯歌词版本

见えるものは　指の间を
つたって落ちる　雨
道の向こう　そびえ立つタワー
もうすぐ空へ　届くだろう
仆の想い何ひとつ
伝える术も无いのに
心少し洗われたなら
救われる时　あるだろうか
今は耳を澄ますだけ
炎と雨の响き
仆の想い何ひとつ
伝える术も无いのに
2000tの雨が降れば
仆は今日も一人
2000tの雨が降れば
仆は今日も一人

🎵 LRC歌词版本

[00:01.055]见えるものは　指の间を
[00:09.849]つたって落ちる　雨
[00:18.527]道の向こう　そびえ立つタワー
[00:27.152]もうすぐ空へ　届くだろう
[00:34.038]仆の想い何ひとつ
[00:42.784]伝える术も无いのに
[00:53.111]心少し洗われたなら
[01:01.575]救われる时　あるだろうか
[01:08.307]今は耳を澄ますだけ
[01:17.341]炎と雨の响き
[01:51.375]仆の想い何ひとつ
[02:00.640]伝える术も无いのに
[02:08.944]2000tの雨が降れば
[02:17.846]仆は今日も一人
[02:26.069]2000tの雨が降れば
[02:35.120]仆は今日も一人

🌍 纯翻译歌词

映入眼帘的
是顺着指缝滑落的雨
街道的对岸 高塔巍然耸立
想必很快就能触及天际
我的心意 
分毫也无从传达
若内心能得到些许洗涤
是否也会有被救赎的片刻
此刻唯有侧耳倾听
那火焰与雨的交响
我的心意 
分毫也无从传达
倘若两千吨的骤雨降下
我今日依旧独自一人
倘若两千吨的骤雨降下
我今日依旧独自一人

🔤 LRC翻译歌词

[by:戊晴]
[00:00.000]
[00:00.463]
[00:01.055]映入眼帘的
[00:09.849]是顺着指缝滑落的雨
[00:18.527]街道的对岸 高塔巍然耸立
[00:27.152]想必很快就能触及天际
[00:34.038]我的心意 
[00:42.784]分毫也无从传达
[00:53.111]若内心能得到些许洗涤
[01:01.575]是否也会有被救赎的片刻
[01:08.307]此刻唯有侧耳倾听
[01:17.341]那火焰与雨的交响
[01:51.375]我的心意 
[02:00.640]分毫也无从传达
[02:08.944]倘若两千吨的骤雨降下
[02:17.846]我今日依旧独自一人
[02:26.069]倘若两千吨的骤雨降下
[02:35.120]我今日依旧独自一人

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

クリスマス・イブ(イングリッシュ・バージョン)

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

All alone I watch the quiet rain
Wonder if it's gonna snow again
Silent night holy night
I was praying
You'd be here with me
But Christmas Eve ain't
W...

查看歌词→

FUTARI

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

もう誰も居ない静かな街に
もう誰の声も届かない程
深く愛する二人の心には
夜の冷たさも息を潜めたまま
溶け合う影に忍んで来るは
すべてを覆うただ闇の夜
夜がこのまま暗闇へ沈んでも
二人継がれた心は隠せない

愛が深いとこんなにも悲しい
寄り添う影が溶けたらそれで
もう決して離れないから 僕は
心を継...

查看歌词→

マーメイド

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

Long ago
But it seems like yesterday
It happened the strangest way
My first love affair
Summer day
I was swimming alone in the ocean
When suddenly I g...

查看歌词→

Bomber (ボンバー)

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

BUIL の谷間へと滑り込んで行く様な
奴の車はPOLICE泣かせ
だてに気どってCUFFS直しても
とんだお笑いさ けちな男
金があれば太陽でさえ
つかむ事が出来る都市さ
やっと探し当てた DAY LIGHT
短か過ぎてまるで FLASH LIGHT
隙さえあったら落とし入れてやろうと
奴は秘かに...

查看歌词→

朝の様な夕暮れ

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

朝の様な夕暮れ
沈んでいくと
僕の中は光
朝の様な夕暮れ
沈んでいくと
僕の中は光…

查看歌词→

グローリア

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

Gloria, Gloria
It's not Marie
Gloria, It's not Sherry
Gloria, but she's not in love with me
With me
Can't you see?
It's not Marie
Gloria, it's not She...

查看歌词→

ついておいで('09 Live Version)

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

何もかもみんな
うまく行かない日には
好きなメロディーを口ずさんでみよう
そうしたなら
明日はもう少し良い日に
見えてくるはずだから
僕についておいで
そんな時は　僕に
ついておいで　歌おう
考え込むのはよそうよ今は
リズムに合わせて歌ってみよう
どんなことでもいい
そんな時は　僕に
ついておいで　...

查看歌词→

YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

My love, I'll never find the words, my love.
To tell you how I feel, my love.
Mere words could not explain.
Precious love, you held my life within you...

查看歌词→

あまく危険な香り

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

あなたの
思わせぶりな口づけは
耐え切れぬ程の苦しさ
心は
暗がりの扉の影で
报われぬ爱の予感に
震える
息をひそめた
夜にまぎれて
うん  ~うん  ~
忘れかけてた
爱の香りよ
いちどは
伤ついたはずの心で
信じ合えるにはあまりに
悲し过ぎる
二度と振り向く
事は出来ない
おお~おお~
あまく危...

查看歌词→

正在播放: 2000トンの雨(2000t of Rain)(2003 NEW VOCAL REMIX)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

2000トンの雨(2000t of Rain)(2003 NEW VOCAL REMIX)

山下達郎