📝 纯歌词版本
火を囲んだ友達も
朝を待って旅に出た
僕も行かなくちゃ
見上げれば lucky star
嘘みたいに輝いて
地図を捨てなくちゃ
さよならをしておいで
愛する恋人や家族に今すぐ
厚化粧の尻軽も
ママになって街を出た
理由は知らないさ
錆びた鉄塔聴かせてよ
風のような子守唄
地図を捨てなくちゃ
何もかも舞い上げる風に
その涙すぐに乾くはず
足りない何かが
答えない涙は
ここじゃないどこかへ
さよならをしておいで
愛する恋人や家族に今すぐ
何もかも舞い上げる風に
その涙すぐに乾くはず
火を囲んだ友達も
朝を待って旅に出た
僕も行かなくちゃ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.59]
[00:04.86]火を囲んだ友達も
[00:08.35]
[00:09.10]朝を待って旅に出た
[00:13.88]
[00:16.36]僕も行かなくちゃ
[00:18.68]
[00:22.48]見上げれば lucky star
[00:25.51]
[00:26.24]嘘みたいに輝いて
[00:31.50]
[00:33.97]地図を捨てなくちゃ
[00:36.01]
[00:39.38]さよならをしておいで
[00:44.74]愛する恋人や家族に今すぐ
[00:54.88]
[01:14.13]厚化粧の尻軽も
[01:17.36]
[01:18.02]ママになって街を出た
[01:23.27]
[01:25.55]理由は知らないさ
[01:27.65]
[01:31.29]錆びた鉄塔聴かせてよ
[01:34.88]
[01:35.63]風のような子守唄
[01:42.99]地図を捨てなくちゃ
[01:45.35]
[01:48.95]何もかも舞い上げる風に
[01:55.78]
[01:57.10]その涙すぐに乾くはず
[02:04.77]
[02:15.01]足りない何かが
[02:17.50]
[02:18.77]答えない涙は
[02:21.69]
[02:22.78]ここじゃないどこかへ
[02:25.97]
[02:32.18]さよならをしておいで
[02:37.09]愛する恋人や家族に今すぐ
[02:47.21]
[02:49.18]何もかも舞い上げる風に
[02:56.29]
[02:57.87]その涙すぐに乾くはず
[03:06.27]
[03:23.93]火を囲んだ友達も
[03:27.08]
[03:28.00]朝を待って旅に出た
[03:32.66]
[03:35.29]僕も行かなくちゃ
🌍 纯翻译歌词
围火而坐的朋友们
也等待黎明踏上旅程
我也必须出发了
抬头望见幸运星
如谎言般璀璨闪耀
必须舍弃地图了
快去道别吧
向心爱的恋人与家人 就在此刻
浓妆艳抹的轻浮女子
也成为母亲离开小镇
缘由无人知晓
锈蚀的铁塔请听我说
风儿般的摇篮曲
必须舍弃地图了
在卷起万物的风中
那泪水定会即刻干涸
缺失的某种东西
得不到回应的泪水
将去往他方某处
快去道别吧
向心爱的恋人与家人 就在此刻
在卷起万物的风中
那泪水定会即刻干涸
围火而坐的朋友们
也等待黎明踏上旅程
我也必须出发了
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.59]
[00:04.86]围火而坐的朋友们
[00:08.35]
[00:09.10]也等待黎明踏上旅程
[00:13.88]
[00:16.36]我也必须出发了
[00:18.68]
[00:22.48]抬头望见幸运星
[00:25.51]
[00:26.24]如谎言般璀璨闪耀
[00:31.50]
[00:33.97]必须舍弃地图了
[00:36.01]
[00:39.38]快去道别吧
[00:44.74]向心爱的恋人与家人 就在此刻
[00:54.88]
[01:14.13]浓妆艳抹的轻浮女子
[01:17.36]
[01:18.02]也成为母亲离开小镇
[01:23.27]
[01:25.55]缘由无人知晓
[01:27.65]
[01:31.29]锈蚀的铁塔请听我说
[01:34.88]
[01:42.99]必须舍弃地图了
[01:45.35]
[01:48.95]在卷起万物的风中
[01:55.78]
[01:57.10]那泪水定会即刻干涸
[02:04.77]
[02:15.01]缺失的某种东西
[02:17.50]
[02:18.77]得不到回应的泪水
[02:21.69]
[02:22.78]将去往他方某处
[02:25.97]
[02:32.18]快去道别吧
[02:37.09]向心爱的恋人与家人 就在此刻
[02:47.21]
[02:49.18]在卷起万物的风中
[02:56.29]
[02:57.87]那泪水定会即刻干涸
[03:06.27]
[03:23.93]围火而坐的朋友们
[03:27.08]
[03:28.00]也等待黎明踏上旅程
[03:32.66]
[03:35.29]我也必须出发了
📝 纯歌词版本
火を囲んだ友達も
朝を待って旅に出た
僕も行かなくちゃ
見上げれば lucky star
嘘みたいに輝いて
地図を捨てなくちゃ
さよならをしておいで
愛する恋人や家族に今すぐ
厚化粧の尻軽も
ママになって街を出た
理由は知らないさ
錆びた鉄塔聴かせてよ
風のような子守唄
地図を捨てなくちゃ
何もかも舞い上げる風に
その涙すぐに乾くはず
足りない何かが
答えない涙は
ここじゃないどこかへ
さよならをしておいで
愛する恋人や家族に今すぐ
何もかも舞い上げる風に
その涙すぐに乾くはず
火を囲んだ友達も
朝を待って旅に出た
僕も行かなくちゃ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.59]
[00:04.86]火を囲んだ友達も
[00:08.35]
[00:09.10]朝を待って旅に出た
[00:13.88]
[00:16.36]僕も行かなくちゃ
[00:18.68]
[00:22.48]見上げれば lucky star
[00:25.51]
[00:26.24]嘘みたいに輝いて
[00:31.50]
[00:33.97]地図を捨てなくちゃ
[00:36.01]
[00:39.38]さよならをしておいで
[00:44.74]愛する恋人や家族に今すぐ
[00:54.88]
[01:14.13]厚化粧の尻軽も
[01:17.36]
[01:18.02]ママになって街を出た
[01:23.27]
[01:25.55]理由は知らないさ
[01:27.65]
[01:31.29]錆びた鉄塔聴かせてよ
[01:34.88]
[01:35.63]風のような子守唄
[01:42.99]地図を捨てなくちゃ
[01:45.35]
[01:48.95]何もかも舞い上げる風に
[01:55.78]
[01:57.10]その涙すぐに乾くはず
[02:04.77]
[02:15.01]足りない何かが
[02:17.50]
[02:18.77]答えない涙は
[02:21.69]
[02:22.78]ここじゃないどこかへ
[02:25.97]
[02:32.18]さよならをしておいで
[02:37.09]愛する恋人や家族に今すぐ
[02:47.21]
[02:49.18]何もかも舞い上げる風に
[02:56.29]
[02:57.87]その涙すぐに乾くはず
[03:06.27]
[03:23.93]火を囲んだ友達も
[03:27.08]
[03:28.00]朝を待って旅に出た
[03:32.66]
[03:35.29]僕も行かなくちゃ
🌍 纯翻译歌词
围火而坐的朋友们
也等待黎明踏上旅程
我也必须出发了
抬头望见幸运星
如谎言般璀璨闪耀
必须舍弃地图了
快去道别吧
向心爱的恋人与家人 就在此刻
浓妆艳抹的轻浮女子
也成为母亲离开小镇
缘由无人知晓
锈蚀的铁塔请听我说
风儿般的摇篮曲
必须舍弃地图了
在卷起万物的风中
那泪水定会即刻干涸
缺失的某种东西
得不到回应的泪水
将去往他方某处
快去道别吧
向心爱的恋人与家人 就在此刻
在卷起万物的风中
那泪水定会即刻干涸
围火而坐的朋友们
也等待黎明踏上旅程
我也必须出发了
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.59]
[00:04.86]围火而坐的朋友们
[00:08.35]
[00:09.10]也等待黎明踏上旅程
[00:13.88]
[00:16.36]我也必须出发了
[00:18.68]
[00:22.48]抬头望见幸运星
[00:25.51]
[00:26.24]如谎言般璀璨闪耀
[00:31.50]
[00:33.97]必须舍弃地图了
[00:36.01]
[00:39.38]快去道别吧
[00:44.74]向心爱的恋人与家人 就在此刻
[00:54.88]
[01:14.13]浓妆艳抹的轻浮女子
[01:17.36]
[01:18.02]也成为母亲离开小镇
[01:23.27]
[01:25.55]缘由无人知晓
[01:27.65]
[01:31.29]锈蚀的铁塔请听我说
[01:34.88]
[01:42.99]必须舍弃地图了
[01:45.35]
[01:48.95]在卷起万物的风中
[01:55.78]
[01:57.10]那泪水定会即刻干涸
[02:04.77]
[02:15.01]缺失的某种东西
[02:17.50]
[02:18.77]得不到回应的泪水
[02:21.69]
[02:22.78]将去往他方某处
[02:25.97]
[02:32.18]快去道别吧
[02:37.09]向心爱的恋人与家人 就在此刻
[02:47.21]
[02:49.18]在卷起万物的风中
[02:56.29]
[02:57.87]那泪水定会即刻干涸
[03:06.27]
[03:23.93]围火而坐的朋友们
[03:27.08]
[03:28.00]也等待黎明踏上旅程
[03:32.66]
[03:35.29]我也必须出发了