東京

歌手: GOING UNDER GROUND • 时间:

📝 纯歌词版本

気付けば今日もいつもの

コンビニでジュースを
買って立ち読みをする

特に読みたい本なんかないくせに…

終電が行くとわりと静かな街

明るい夜はとても

便利です

寂しい夜も

なんとかやってゆける

最近じゃ

道に迷う事もないけど

最近じゃ

道を選ぶ事もしないんだよ

日付けが変わる、

電話のベルが鳴る

“寝てた!?”ってまるで

気にしてない声

君の声で本当の僕になる

疲れた声はお互いさまだろ?

小さな音で流れる音楽

かつて僕らが何度も聴いた歌

育った街の言葉や声のリズム

イッツオーライ

旅へ願いや祈りをこめて

僕ら…いつも…

今日も…今も…

たぶん僕らにきっと

必要なのはガソリン
代と少しの休日で

ナビにたよらない

旅に出てみようぜ

泣いて笑って

旅に出てみようぜ

ほんとの事を

僕らは知りたいだけ

僕らの日々は

使い古した言葉で強くなれる

旅の果てまで

イッツオーライ

大好きな言葉をフルボリュームで…

イッツオーライ

僕らの音楽を大きな声で…

イッツオーライ

僕らの日々を大きな声で…

🎵 LRC歌词版本

[00:04.69]
[00:32.50]気付けば今日もいつもの
[00:35.63]
[00:36.84]コンビニでジュースを
[00:39.56]買って立ち読みをする
[00:42.32]
[00:44.65]特に読みたい本なんかないくせに…
[00:49.71]
[00:57.21]終電が行くとわりと静かな街
[01:01.62]
[01:03.52]明るい夜はとても
[01:06.41]
[01:06.98]便利です
[01:07.89]
[01:09.79]寂しい夜も
[01:10.85]
[01:12.88]なんとかやってゆける
[01:14.86]
[01:21.39]最近じゃ
[01:22.48]
[01:23.93]道に迷う事もないけど
[01:31.83]
[01:34.80]最近じゃ
[01:35.86]
[01:37.64]道を選ぶ事もしないんだよ
[01:45.57]
[01:53.38]日付けが変わる、
[01:54.92]
[01:56.32]電話のベルが鳴る
[01:57.97]
[01:59.43]“寝てた!?”ってまるで
[02:01.41]
[02:02.25]気にしてない声
[02:03.76]
[02:05.56]君の声で本当の僕になる
[02:10.42]
[02:18.47]疲れた声はお互いさまだろ?
[02:23.00]
[02:24.52]小さな音で流れる音楽
[02:28.03]
[02:30.37]かつて僕らが何度も聴いた歌
[02:35.51]
[02:43.51]育った街の言葉や声のリズム
[02:53.23]
[02:55.90]イッツオーライ
[02:57.44]
[02:58.75]旅へ願いや祈りをこめて
[03:05.53]
[03:08.00]僕ら…いつも…
[03:13.56]
[03:19.87]今日も…今も…
[03:26.52]
[03:40.06]たぶん僕らにきっと
[03:42.07]
[03:44.09]必要なのはガソリン
[03:46.84]代と少しの休日で
[03:49.49]
[03:51.63]ナビにたよらない
[03:53.63]
[03:54.94]旅に出てみようぜ
[03:57.32]
[04:04.21]泣いて笑って
[04:05.48]
[04:07.33]旅に出てみようぜ
[04:09.08]
[04:13.48]ほんとの事を
[04:14.76]
[04:16.09]僕らは知りたいだけ
[04:18.47]
[04:22.45]僕らの日々は
[04:23.67]
[04:25.89]使い古した言葉で強くなれる
[04:30.73]
[04:32.86]旅の果てまで
[04:35.13]
[04:38.74]イッツオーライ
[04:40.26]
[04:41.27]大好きな言葉をフルボリュームで…
[04:48.51]
[04:52.95]イッツオーライ
[04:54.92]
[04:57.68]僕らの音楽を大きな声で…
[05:01.39]
[05:03.41]イッツオーライ
[05:05.30]
[05:09.62]僕らの日々を大きな声で…
[05:13.41]

🌍 纯翻译歌词

回过神来今天又在老地方

便利店里买了果汁
站着翻看杂志

明明没什么特别想看的书...

末班车驶过后 街道归于寂静

灯火通明的夜晚

确实很方便呢

寂寞的夜晚

也总能想办法度过

最近啊

虽然已经不会迷路了

最近啊

却连选择道路都不会了

日期更迭时分

电话铃声突然响起

"在睡觉吗?"那语气

听起来毫不在意

你的声音让我做回真实的自己

疲惫的声音 彼此都心知肚明吧

轻声流淌的音乐

是我们曾经反复聆听的歌

故乡街巷的方言与声韵节奏

没关系

怀着祈愿踏上旅程吧

我们...永远...

今天也...此刻也...

我们真正需要的

不过是汽油钱
和短短几天假期

不依赖导航

出发去旅行吧

哭着笑着

踏上旅途吧

我们只是想知道

真实的答案

平凡的日子

因那些老生常谈而变得坚强

直到旅途尽头

没关系

把最爱的歌词调到最大音量...

没关系

放声歌唱我们的音乐...

没关系

放声歌唱我们的日常...

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.69]
[00:32.50]回过神来今天又在老地方
[00:35.63]
[00:36.84]便利店里买了果汁
[00:39.56]站着翻看杂志
[00:42.32]
[00:44.65]明明没什么特别想看的书...
[00:49.71]
[00:57.21]末班车驶过后 街道归于寂静
[01:01.62]
[01:03.52]灯火通明的夜晚
[01:06.41]
[01:06.98]确实很方便呢
[01:07.89]
[01:09.79]寂寞的夜晚
[01:10.85]
[01:12.88]也总能想办法度过
[01:14.86]
[01:21.39]最近啊
[01:22.48]
[01:23.93]虽然已经不会迷路了
[01:31.83]
[01:34.80]最近啊
[01:35.86]
[01:37.64]却连选择道路都不会了
[01:45.57]
[01:53.38]日期更迭时分
[01:54.92]
[01:56.32]电话铃声突然响起
[01:57.97]
[01:59.43]"在睡觉吗?"那语气
[02:01.41]
[02:02.25]听起来毫不在意
[02:03.76]
[02:05.56]你的声音让我做回真实的自己
[02:10.42]
[02:18.47]疲惫的声音 彼此都心知肚明吧
[02:23.00]
[02:24.52]轻声流淌的音乐
[02:28.03]
[02:30.37]是我们曾经反复聆听的歌
[02:35.51]
[02:43.51]故乡街巷的方言与声韵节奏
[02:53.23]
[02:55.90]没关系
[02:57.44]
[02:58.75]怀着祈愿踏上旅程吧
[03:05.53]
[03:08.00]我们...永远...
[03:13.56]
[03:19.87]今天也...此刻也...
[03:26.52]
[03:40.06]我们真正需要的
[03:42.07]
[03:44.09]不过是汽油钱
[03:46.84]和短短几天假期
[03:49.49]
[03:51.63]不依赖导航
[03:53.63]
[03:54.94]出发去旅行吧
[03:57.32]
[04:04.21]哭着笑着
[04:05.48]
[04:07.33]踏上旅途吧
[04:09.08]
[04:13.48]我们只是想知道
[04:14.76]
[04:16.09]真实的答案
[04:18.47]
[04:22.45]平凡的日子
[04:23.67]
[04:25.89]因那些老生常谈而变得坚强
[04:30.73]
[04:32.86]直到旅途尽头
[04:35.13]
[04:38.74]没关系
[04:40.26]
[04:48.51]
[04:52.95]没关系
[04:54.92]
[04:57.68]放声歌唱我们的音乐...
[05:01.39]
[05:03.41]没关系
[05:05.30]
[05:09.62]放声歌唱我们的日常...
[05:13.41]

📝 纯歌词版本

気付けば今日もいつもの

コンビニでジュースを
買って立ち読みをする

特に読みたい本なんかないくせに…

終電が行くとわりと静かな街

明るい夜はとても

便利です

寂しい夜も

なんとかやってゆける

最近じゃ

道に迷う事もないけど

最近じゃ

道を選ぶ事もしないんだよ

日付けが変わる、

電話のベルが鳴る

“寝てた!?”ってまるで

気にしてない声

君の声で本当の僕になる

疲れた声はお互いさまだろ?

小さな音で流れる音楽

かつて僕らが何度も聴いた歌

育った街の言葉や声のリズム

イッツオーライ

旅へ願いや祈りをこめて

僕ら…いつも…

今日も…今も…

たぶん僕らにきっと

必要なのはガソリン
代と少しの休日で

ナビにたよらない

旅に出てみようぜ

泣いて笑って

旅に出てみようぜ

ほんとの事を

僕らは知りたいだけ

僕らの日々は

使い古した言葉で強くなれる

旅の果てまで

イッツオーライ

大好きな言葉をフルボリュームで…

イッツオーライ

僕らの音楽を大きな声で…

イッツオーライ

僕らの日々を大きな声で…

🎧 猜你喜欢

マンガライフ

👤 歌手:GOING UNDER GROUND
📝 歌词预览
作詞 : 松本素生

僕らってばいつもそうだね
誰かになりたくて

なれないから憂鬱な気分です

例えるならマンガのようにさ
大胆にいきたいね

なんてことは
言えない世代です

優しくしないで
悲しくしないで

震わせないで胸を

激しくしないで

でも優しくしないで

間を取ってよね

そのミュ...
查看歌词

My Treasure

👤 歌手:GOING UNDER GROUND
📝 歌词预览
悲しかった思い出が導火線に火をつけた
寝靜まった街の中に“消えちまえ”と書いた
楽しかった思い出の中でいつもかくれんぼ
秘密だったその場所で僕らは出会ったよ
もういいかい?まだだよ!
かぎをかけて
部屋の窓から
いつも君をみていたよ
そっと
同じだけ伸ばした腕
届かなくて 暗闇を知った
あの日から旅...
查看歌词

アゲハ(alternate version “アゲハとトカゲ”)

👤 歌手:GOING UNDER GROUND
📝 歌词预览

窗から投げた声と丸めたてのメモ
バカって书いて笑ってた
きみと未来が生まれた
袖を污し 谁のものでもない心を持ってたんだ
烧けた素肌で驱け出す 水铁炮を持っていこう
飞行机の背中を そう 追っていけ
その手に持っていたことが
すべて言えた气になってた
さよならアゲハ 泽を下る风の名をさらって
ぼ...
查看歌词

俺たちの旅

👤 歌手:GOING UNDER GROUND
📝 歌词预览
ぎゅっと手をつないだら
いつかの海こぼれ出すメロディー
会いたい気持ちが雨になって
君の街で虹になれば…
いつかの2人をかいた日から
かつて僕がウサギだった日から
「はずかしい言葉も言えそうです」
そんな夜がいくつもあった
瞳に映ってこぼれた海でも
はにかむ夕暮れ探した色
泣かない土曜日かすかな希望...
查看歌词

Breakthrough

👤 歌手:GOING UNDER GROUND
📝 歌词预览
Breakthrough -Going Under Ground
作詞:河野丈洋
単純だけど純粋なやつ
その目にはいつも映っていたんだ
大切なもの明日のこと
本当の強さが何かってこと
君のことを思い出して
ちっぽけな自分が可笑しくなった
何もかも放り出してミラクル見せてやる
前に前にもっと前に全力で...
查看歌词

いっしょに帰ろう

👤 歌手:GOING UNDER GROUND
📝 歌词预览
あぁ ため息で吹き消した窓の景色
重ねた田舎道
そうか ずっと君は待ってるんだね…

息が出来なくなるほど
忙しい日々が 涙を作った
一緒に居ても何故かうわの空で
心はすれ違うね
いつも言い訳を用意して
受話器を上げたり下げたりの休日
君の声を聞けば辛くなるよ
会えないから…

帰りたい…君が居るあ...
查看歌词

サンキュー

👤 歌手:GOING UNDER GROUND
📝 歌词预览

男の子が 梦を 见るよ  始発待ちの 驿 のホーム
すり减らした 靴と声で  宝探し みたいに步くよ
仆はどんな 风に见える?窗に映る自分にたずねる
君が居ない この街では 仆らしさも 浮いて みえる
ねぇ いつも 何かが 足りないまま
もう ずっと 时间は 止まったまま
觉えているかい?いつか...
查看歌词

胸いっぱい

👤 歌手:GOING UNDER GROUND
📝 歌词预览
何年ぶりの景色だろう?
この街の空は変わらない
雨の匂いがしてた交差点
僕たちがいた風景は
メモリーしても消えちゃうんだ
それよりもひどい雨 お茶にしよう
桃源郷はいつだって
電車に乗ってゆける距離
うまく言えない春の感じ…
不安定なまま僕たちは
かたまりになって歩くんだ
思い出は作らないのがルール...
查看歌词

LISTEN TO THE STEREO!!

👤 歌手:GOING UNDER GROUND
📝 歌词预览
Listen to the stereo
tonight tonight tonight
ヘッドフォンなら
捨てちまってもうっ
Listen to the stereo
around! around! around
早くLet's Play Again
Listen to the stereo
to...
查看歌词
正在播放: 東京
0:00 / 0:00
加载歌词中...
東京
GOING UNDER GROUND