📝 纯歌词版本
こらえた分の涙がパスポート
約束なんてしなくても僕ら
どこかの街で必ずきっと会えるから
始まりはいつだって 頼りないさよならと
日だまり吸い込んだ 桜の花
いつもは気にしない 天気を尋ねたんだ
少しでも君の声 聞きたいから
それぞれが違うコードで 夢を見る そんな季節
花咲く街で 僕らは出会って
飛行機雲 夢中で追いかけて
花びらのように 無邪気に笑った
時間は止まらず動いていた
あれこれ増えていった 思い出を積み込んで
大きく手を振って 僕は行くよ
触ったら壊れそうな 勇気の羽背負って
それでも高鳴った 胸の鼓動
花咲く街で さよならを知って
粉々になるまで抱き合って
花びらのように 舞い落ちる声
僕らによく似た飛行機雲
少しずつ上がるコードに 僕だけの世界を知る
古い星の光はいつも 離した手と手を繋いでるんだ
花咲く街で 遠くなった声
飛行機雲 今ほら消えていく
花びらのように 僕らは歌える
飛行機雲みたいな永遠を
踏み出す一歩 景色は滑走路
約束するよ 元気な声を
さよならきっと花咲く街で また会おう
🎵 LRC歌词版本
[00:06.17]
[00:15.39]こらえた分の涙がパスポート
[00:18.65]約束なんてしなくても僕ら
[00:21.82]どこかの街で必ずきっと会えるから
[00:26.90]
[00:41.93]始まりはいつだって 頼りないさよならと
[00:48.33]日だまり吸い込んだ 桜の花
[00:53.90]
[00:55.43]いつもは気にしない 天気を尋ねたんだ
[01:02.06]少しでも君の声 聞きたいから
[01:07.33]
[01:08.48]それぞれが違うコードで 夢を見る そんな季節
[01:21.99]花咲く街で 僕らは出会って
[01:28.49]飛行機雲 夢中で追いかけて
[01:34.28]
[01:35.42]花びらのように 無邪気に笑った
[01:41.35]
[01:42.11]時間は止まらず動いていた
[01:48.17]
[02:02.43]あれこれ増えていった 思い出を積み込んで
[02:09.01]大きく手を振って 僕は行くよ
[02:14.40]
[02:15.81]触ったら壊れそうな 勇気の羽背負って
[02:27.69]
[02:29.08]花咲く街で さよならを知って
[02:35.50]粉々になるまで抱き合って
[02:41.41]
[02:42.46]花びらのように 舞い落ちる声
[02:48.16]
[02:48.82]僕らによく似た飛行機雲
[02:55.44]
[03:09.28]少しずつ上がるコードに 僕だけの世界を知る
[03:21.81]
[03:22.71]古い星の光はいつも 離した手と手を繋いでるんだ
[03:35.85]花咲く街で 遠くなった声
[03:42.02]
[03:42.85]飛行機雲 今ほら消えていく
[03:48.77]
[03:49.58]花びらのように 僕らは歌える
[03:55.50]
[03:56.32]飛行機雲みたいな永遠を
[04:02.69]
[04:16.84]踏み出す一歩 景色は滑走路
[04:19.96]約束するよ 元気な声を
[04:23.32]さよならきっと花咲く街で また会おう
[04:28.76]
🌍 纯翻译歌词
忍住的泪水就是护照
即使不作约定 我们也
必定会在某条街道重逢
故事总是始于 飘摇不定的告别
与阳光里绽放的 樱花
平日从不在意的天气 此刻却向你问起
只为多听一句 你的声音
用不同和弦编织梦境 这样的季节里
在繁花盛开的街角相遇
追逐飞机云 忘乎所以
如花瓣般 天真欢笑
时光从未停驻 不断奔流
将不断累积的回忆 全部装进行囊
用力挥手告别 我启程远航
背负着易碎的勇气羽翼
胸腔仍传来 剧烈轰鸣
在繁花盛开的街角 学会告别
相拥至粉身碎骨
如花瓣飘落的声音
像极我们的 飞机云痕
渐强的和弦中 看见独属我的世界
古老星光永远连结着 松开又相牵的手
繁花街角渐远的呼唤
看啊 飞机云正在消散
如花瓣般 我们继续歌唱
追寻飞机云般的永恒
迈出第一步 跑道在眼前延伸
约定好了 用元气满满的声音
再见定会在花开街道 重逢
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.17]
[00:15.39]忍住的泪水就是护照
[00:18.65]即使不作约定 我们也
[00:21.82]必定会在某条街道重逢
[00:26.90]
[00:41.93]故事总是始于 飘摇不定的告别
[00:48.33]与阳光里绽放的 樱花
[00:53.90]
[00:55.43]平日从不在意的天气 此刻却向你问起
[01:02.06]只为多听一句 你的声音
[01:07.33]
[01:08.48]用不同和弦编织梦境 这样的季节里
[01:21.99]在繁花盛开的街角相遇
[01:28.49]追逐飞机云 忘乎所以
[01:34.28]
[01:35.42]如花瓣般 天真欢笑
[01:41.35]
[01:42.11]时光从未停驻 不断奔流
[01:48.17]
[02:02.43]将不断累积的回忆 全部装进行囊
[02:09.01]用力挥手告别 我启程远航
[02:14.40]
[02:15.81]背负着易碎的勇气羽翼
[02:22.39]胸腔仍传来 剧烈轰鸣
[02:27.69]
[02:29.08]在繁花盛开的街角 学会告别
[02:35.50]相拥至粉身碎骨
[02:41.41]
[02:42.46]如花瓣飘落的声音
[02:48.16]
[02:48.82]像极我们的 飞机云痕
[02:55.44]
[03:09.28]渐强的和弦中 看见独属我的世界
[03:21.81]
[03:22.71]古老星光永远连结着 松开又相牵的手
[03:35.85]繁花街角渐远的呼唤
[03:42.02]
[03:42.85]看啊 飞机云正在消散
[03:48.77]
[03:49.58]如花瓣般 我们继续歌唱
[03:55.50]
[03:56.32]追寻飞机云般的永恒
[04:02.69]
[04:16.84]迈出第一步 跑道在眼前延伸
[04:19.96]约定好了 用元气满满的声音
[04:23.32]再见定会在花开街道 重逢
📝 纯歌词版本
こらえた分の涙がパスポート
約束なんてしなくても僕ら
どこかの街で必ずきっと会えるから
始まりはいつだって 頼りないさよならと
日だまり吸い込んだ 桜の花
いつもは気にしない 天気を尋ねたんだ
少しでも君の声 聞きたいから
それぞれが違うコードで 夢を見る そんな季節
花咲く街で 僕らは出会って
飛行機雲 夢中で追いかけて
花びらのように 無邪気に笑った
時間は止まらず動いていた
あれこれ増えていった 思い出を積み込んで
大きく手を振って 僕は行くよ
触ったら壊れそうな 勇気の羽背負って
それでも高鳴った 胸の鼓動
花咲く街で さよならを知って
粉々になるまで抱き合って
花びらのように 舞い落ちる声
僕らによく似た飛行機雲
少しずつ上がるコードに 僕だけの世界を知る
古い星の光はいつも 離した手と手を繋いでるんだ
花咲く街で 遠くなった声
飛行機雲 今ほら消えていく
花びらのように 僕らは歌える
飛行機雲みたいな永遠を
踏み出す一歩 景色は滑走路
約束するよ 元気な声を
さよならきっと花咲く街で また会おう
🎵 LRC歌词版本
[00:06.17]
[00:15.39]こらえた分の涙がパスポート
[00:18.65]約束なんてしなくても僕ら
[00:21.82]どこかの街で必ずきっと会えるから
[00:26.90]
[00:41.93]始まりはいつだって 頼りないさよならと
[00:48.33]日だまり吸い込んだ 桜の花
[00:53.90]
[00:55.43]いつもは気にしない 天気を尋ねたんだ
[01:02.06]少しでも君の声 聞きたいから
[01:07.33]
[01:08.48]それぞれが違うコードで 夢を見る そんな季節
[01:21.99]花咲く街で 僕らは出会って
[01:28.49]飛行機雲 夢中で追いかけて
[01:34.28]
[01:35.42]花びらのように 無邪気に笑った
[01:41.35]
[01:42.11]時間は止まらず動いていた
[01:48.17]
[02:02.43]あれこれ増えていった 思い出を積み込んで
[02:09.01]大きく手を振って 僕は行くよ
[02:14.40]
[02:15.81]触ったら壊れそうな 勇気の羽背負って
[02:27.69]
[02:29.08]花咲く街で さよならを知って
[02:35.50]粉々になるまで抱き合って
[02:41.41]
[02:42.46]花びらのように 舞い落ちる声
[02:48.16]
[02:48.82]僕らによく似た飛行機雲
[02:55.44]
[03:09.28]少しずつ上がるコードに 僕だけの世界を知る
[03:21.81]
[03:22.71]古い星の光はいつも 離した手と手を繋いでるんだ
[03:35.85]花咲く街で 遠くなった声
[03:42.02]
[03:42.85]飛行機雲 今ほら消えていく
[03:48.77]
[03:49.58]花びらのように 僕らは歌える
[03:55.50]
[03:56.32]飛行機雲みたいな永遠を
[04:02.69]
[04:16.84]踏み出す一歩 景色は滑走路
[04:19.96]約束するよ 元気な声を
[04:23.32]さよならきっと花咲く街で また会おう
[04:28.76]
🌍 纯翻译歌词
忍住的泪水就是护照
即使不作约定 我们也
必定会在某条街道重逢
故事总是始于 飘摇不定的告别
与阳光里绽放的 樱花
平日从不在意的天气 此刻却向你问起
只为多听一句 你的声音
用不同和弦编织梦境 这样的季节里
在繁花盛开的街角相遇
追逐飞机云 忘乎所以
如花瓣般 天真欢笑
时光从未停驻 不断奔流
将不断累积的回忆 全部装进行囊
用力挥手告别 我启程远航
背负着易碎的勇气羽翼
胸腔仍传来 剧烈轰鸣
在繁花盛开的街角 学会告别
相拥至粉身碎骨
如花瓣飘落的声音
像极我们的 飞机云痕
渐强的和弦中 看见独属我的世界
古老星光永远连结着 松开又相牵的手
繁花街角渐远的呼唤
看啊 飞机云正在消散
如花瓣般 我们继续歌唱
追寻飞机云般的永恒
迈出第一步 跑道在眼前延伸
约定好了 用元气满满的声音
再见定会在花开街道 重逢
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.17]
[00:15.39]忍住的泪水就是护照
[00:18.65]即使不作约定 我们也
[00:21.82]必定会在某条街道重逢
[00:26.90]
[00:41.93]故事总是始于 飘摇不定的告别
[00:48.33]与阳光里绽放的 樱花
[00:53.90]
[00:55.43]平日从不在意的天气 此刻却向你问起
[01:02.06]只为多听一句 你的声音
[01:07.33]
[01:08.48]用不同和弦编织梦境 这样的季节里
[01:21.99]在繁花盛开的街角相遇
[01:28.49]追逐飞机云 忘乎所以
[01:34.28]
[01:35.42]如花瓣般 天真欢笑
[01:41.35]
[01:42.11]时光从未停驻 不断奔流
[01:48.17]
[02:02.43]将不断累积的回忆 全部装进行囊
[02:09.01]用力挥手告别 我启程远航
[02:14.40]
[02:15.81]背负着易碎的勇气羽翼
[02:22.39]胸腔仍传来 剧烈轰鸣
[02:27.69]
[02:29.08]在繁花盛开的街角 学会告别
[02:35.50]相拥至粉身碎骨
[02:41.41]
[02:42.46]如花瓣飘落的声音
[02:48.16]
[02:48.82]像极我们的 飞机云痕
[02:55.44]
[03:09.28]渐强的和弦中 看见独属我的世界
[03:21.81]
[03:22.71]古老星光永远连结着 松开又相牵的手
[03:35.85]繁花街角渐远的呼唤
[03:42.02]
[03:42.85]看啊 飞机云正在消散
[03:48.77]
[03:49.58]如花瓣般 我们继续歌唱
[03:55.50]
[03:56.32]追寻飞机云般的永恒
[04:02.69]
[04:16.84]迈出第一步 跑道在眼前延伸
[04:19.96]约定好了 用元气满满的声音
[04:23.32]再见定会在花开街道 重逢