📝 纯歌词版本
君が思うよりきっと 僕は君が好きで
でも君はいつも そんな顔して
あの頃の僕はきっと どうかしていたんだね
失すものはなにもない 君の他には
YES-YES-YES…
消えないうちに愛を 預けておくから
切ないときには 開けてみればいい
YES-YES-YES…
振り返らないで 今 君はすてきだよ
WOO…僕のゆくところへ
あなたを連れてゆくよ
手を離さないで
君の嫌いな東京も 秋はすてきな街
でも大切なことは ふたりでいること
YES-YES-YES…
もっと大きな声で
きこえない きこえない
YES-YES-YES YES-YES-YES
振り返らないで 今 君はすてきだよ
WOO…僕のゆくところへ
あなたを連れてゆくよ
手を離さないで
あなたを連れてゆくよ
手を離さないで
あなたを連れてゆくよ
YES-YES-YES
～END～
🎵 LRC歌词版本
[00:01.52]君が思うよりきっと 僕は君が好きで
[00:09.30]でも君はいつも そんな顔して
[00:16.79]あの頃の僕はきっと どうかしていたんだね
[00:24.20]失すものはなにもない 君の他には
[00:31.68]YES-YES-YES…
[00:34.68]
[00:39.84]消えないうちに愛を 預けておくから
[00:47.36]切ないときには 開けてみればいい
[00:54.68]YES-YES-YES…
[00:57.54]
[01:02.54]振り返らないで 今 君はすてきだよ
[01:11.46]WOO…僕のゆくところへ
[01:17.17]あなたを連れてゆくよ
[01:28.69]手を離さないで
[01:32.39]
[01:33.20]君の嫌いな東京も 秋はすてきな街
[01:40.18]でも大切なことは ふたりでいること
[01:48.33]YES-YES-YES…
[01:51.16]
[02:00.04]もっと大きな声で
[02:04.11]きこえない きこえない
[02:11.36]YES-YES-YES YES-YES-YES
[02:25.89]
[02:26.97]振り返らないで 今 君はすてきだよ
[02:35.80]WOO…僕のゆくところへ
[02:41.48]あなたを連れてゆくよ
[02:53.04]手を離さないで
[02:56.27]
[02:56.82]あなたを連れてゆくよ
[03:08.38]手を離さないで
[03:12.15]あなたを連れてゆくよ
[03:24.22]
[03:27.12]YES-YES-YES
[03:41.56]
[03:57.54]～END～
🌍 纯翻译歌词
我确定我 比你心中所想的 更加地爱著你
可是 为何你脸上总是 一副那样的表情
过去的我 一定做了什麼 让你如此伤心的事
我从来 不曾感觉 失落过什麼 除了你以外
YES-YES-YES
在我们的爱还没完全消逝之前 就让它暂时寄放在我这里
当你伤心难过痛苦万分的时候 你不妨再把它打开来看看
YES-YES-YES
不要再回顾过去 现在的你 是最完美的
WOO~ 只要是我要去到的地方
我一定 牵引著你的手 一同前往
紧握著我 请千万不要放开你的手
你不喜欢的东京 秋天的街道上 已是落叶纷飞 亮丽的景象
可是 在我心中最为在意的 还是关於你我之间的事情
YES-YES-YES
能否 请你再 大声一些 WOO
听不到 我听不到 你说话的话语 WOO
YES-YES-YES YES-YES-YES
不要再回顾过去 现在的你 是最完美的
WOO 只要是我要去到的地方
我一定 牵引著你的手 一同前往
紧握著我 请千万不要放开你的手
我一定 牵引著你的手 一同前往
紧握著我 请千万不要放开你的手
我一定 牵引著你的手 一同前往
YES-YES-YES
~结束~
🔤 LRC翻译歌词
[by:MuU君]
[00:01.52]我确定我 比你心中所想的 更加地爱著你
[00:09.30]可是 为何你脸上总是 一副那样的表情
[00:16.79]过去的我 一定做了什麼 让你如此伤心的事
[00:24.20]我从来 不曾感觉 失落过什麼 除了你以外
[00:31.68]YES-YES-YES
[00:39.84]在我们的爱还没完全消逝之前 就让它暂时寄放在我这里
[00:47.36]当你伤心难过痛苦万分的时候 你不妨再把它打开来看看
[00:54.68]YES-YES-YES
[01:02.54]不要再回顾过去 现在的你 是最完美的
[01:11.46]WOO~ 只要是我要去到的地方
[01:17.17]我一定 牵引著你的手 一同前往
[01:28.69]紧握著我 请千万不要放开你的手
[01:33.20]你不喜欢的东京 秋天的街道上 已是落叶纷飞 亮丽的景象
[01:40.18]可是 在我心中最为在意的 还是关於你我之间的事情
[01:48.33]YES-YES-YES
[02:00.04]能否 请你再 大声一些 WOO
[02:04.11]听不到 我听不到 你说话的话语 WOO
[02:11.36]YES-YES-YES YES-YES-YES
[02:26.97]不要再回顾过去 现在的你 是最完美的
[02:35.80]WOO 只要是我要去到的地方
[02:41.48]我一定 牵引著你的手 一同前往
[02:53.04]紧握著我 请千万不要放开你的手
[02:56.82]我一定 牵引著你的手 一同前往
[03:08.38]紧握著我 请千万不要放开你的手
[03:12.15]我一定 牵引著你的手 一同前往
[03:27.12]YES-YES-YES
[03:57.54]~结束~
📝 纯歌词版本
君が思うよりきっと 僕は君が好きで
でも君はいつも そんな顔して
あの頃の僕はきっと どうかしていたんだね
失すものはなにもない 君の他には
YES-YES-YES…
消えないうちに愛を 預けておくから
切ないときには 開けてみればいい
YES-YES-YES…
振り返らないで 今 君はすてきだよ
WOO…僕のゆくところへ
あなたを連れてゆくよ
手を離さないで
君の嫌いな東京も 秋はすてきな街
でも大切なことは ふたりでいること
YES-YES-YES…
もっと大きな声で
きこえない きこえない
YES-YES-YES YES-YES-YES
振り返らないで 今 君はすてきだよ
WOO…僕のゆくところへ
あなたを連れてゆくよ
手を離さないで
あなたを連れてゆくよ
手を離さないで
あなたを連れてゆくよ
YES-YES-YES
～END～
🎵 LRC歌词版本
[00:01.52]君が思うよりきっと 僕は君が好きで
[00:09.30]でも君はいつも そんな顔して
[00:16.79]あの頃の僕はきっと どうかしていたんだね
[00:24.20]失すものはなにもない 君の他には
[00:31.68]YES-YES-YES…
[00:34.68]
[00:39.84]消えないうちに愛を 預けておくから
[00:47.36]切ないときには 開けてみればいい
[00:54.68]YES-YES-YES…
[00:57.54]
[01:02.54]振り返らないで 今 君はすてきだよ
[01:11.46]WOO…僕のゆくところへ
[01:17.17]あなたを連れてゆくよ
[01:28.69]手を離さないで
[01:32.39]
[01:33.20]君の嫌いな東京も 秋はすてきな街
[01:40.18]でも大切なことは ふたりでいること
[01:48.33]YES-YES-YES…
[01:51.16]
[02:00.04]もっと大きな声で
[02:04.11]きこえない きこえない
[02:11.36]YES-YES-YES YES-YES-YES
[02:25.89]
[02:26.97]振り返らないで 今 君はすてきだよ
[02:35.80]WOO…僕のゆくところへ
[02:41.48]あなたを連れてゆくよ
[02:53.04]手を離さないで
[02:56.27]
[02:56.82]あなたを連れてゆくよ
[03:08.38]手を離さないで
[03:12.15]あなたを連れてゆくよ
[03:24.22]
[03:27.12]YES-YES-YES
[03:41.56]
[03:57.54]～END～
🌍 纯翻译歌词
我确定我 比你心中所想的 更加地爱著你
可是 为何你脸上总是 一副那样的表情
过去的我 一定做了什麼 让你如此伤心的事
我从来 不曾感觉 失落过什麼 除了你以外
YES-YES-YES
在我们的爱还没完全消逝之前 就让它暂时寄放在我这里
当你伤心难过痛苦万分的时候 你不妨再把它打开来看看
YES-YES-YES
不要再回顾过去 现在的你 是最完美的
WOO~ 只要是我要去到的地方
我一定 牵引著你的手 一同前往
紧握著我 请千万不要放开你的手
你不喜欢的东京 秋天的街道上 已是落叶纷飞 亮丽的景象
可是 在我心中最为在意的 还是关於你我之间的事情
YES-YES-YES
能否 请你再 大声一些 WOO
听不到 我听不到 你说话的话语 WOO
YES-YES-YES YES-YES-YES
不要再回顾过去 现在的你 是最完美的
WOO 只要是我要去到的地方
我一定 牵引著你的手 一同前往
紧握著我 请千万不要放开你的手
我一定 牵引著你的手 一同前往
紧握著我 请千万不要放开你的手
我一定 牵引著你的手 一同前往
YES-YES-YES
~结束~
🔤 LRC翻译歌词
[by:MuU君]
[00:01.52]我确定我 比你心中所想的 更加地爱著你
[00:09.30]可是 为何你脸上总是 一副那样的表情
[00:16.79]过去的我 一定做了什麼 让你如此伤心的事
[00:24.20]我从来 不曾感觉 失落过什麼 除了你以外
[00:31.68]YES-YES-YES
[00:39.84]在我们的爱还没完全消逝之前 就让它暂时寄放在我这里
[00:47.36]当你伤心难过痛苦万分的时候 你不妨再把它打开来看看
[00:54.68]YES-YES-YES
[01:02.54]不要再回顾过去 现在的你 是最完美的
[01:11.46]WOO~ 只要是我要去到的地方
[01:17.17]我一定 牵引著你的手 一同前往
[01:28.69]紧握著我 请千万不要放开你的手
[01:33.20]你不喜欢的东京 秋天的街道上 已是落叶纷飞 亮丽的景象
[01:40.18]可是 在我心中最为在意的 还是关於你我之间的事情
[01:48.33]YES-YES-YES
[02:00.04]能否 请你再 大声一些 WOO
[02:04.11]听不到 我听不到 你说话的话语 WOO
[02:11.36]YES-YES-YES YES-YES-YES
[02:26.97]不要再回顾过去 现在的你 是最完美的
[02:35.80]WOO 只要是我要去到的地方
[02:41.48]我一定 牵引著你的手 一同前往
[02:53.04]紧握著我 请千万不要放开你的手
[02:56.82]我一定 牵引著你的手 一同前往
[03:08.38]紧握著我 请千万不要放开你的手
[03:12.15]我一定 牵引著你的手 一同前往
[03:27.12]YES-YES-YES
[03:57.54]~结束~