君ノ瞳ニ恋シテル

歌手：椎名林檎 • 时间：2026-05-28 17:02:09

📝 纯歌词版本

i love you baby' and if it's quite all right
i need you baby' to warm the lonely night
and let me love you' let me love you...

you're just too good to be true
can't take my eyes off of you
you'd be like heaven to touch
i want to hold you so much
at long last love has arrived
and i thank god i'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

pardon the way that i stare
there's nothing else to compare
the sight of you leaves me weak
but if you feel like i feel
please let me know that it's real
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

i love you baby' and if it's quite all right
i need you baby' to warm the lonely night
i love you baby' trust in me when i say
oh pretty baby' don't bring me down' i pray
oh pretty baby' now that i'm bound to stay
and let me love you baby' let me love you
and let me love you baby' trust in me when i say
i love you baby'
i love you baby' trust in me


End

🎵 LRC歌词版本

[00:00.49]
[00:01.14]i love you baby' and if it's quite all right
[00:07.92]i need you baby' to warm the lonely night
[00:14.68]and let me love you' let me love you...
[00:27.99]
[02:23.13][00:42.77]you're just too good to be true
[02:26.76][00:46.19]can't take my eyes off of you
[02:30.29][00:49.81]you'd be like heaven to touch
[02:33.82][00:53.31]i want to hold you so much
[02:37.39][00:56.75]at long last love has arrived
[02:40.92][01:00.33]and i thank god i'm alive
[02:44.33][01:03.81]you're just too good to be true
[02:47.98][01:07.40]can't take my eyes off of you
[02:53.14]
[01:10.93]pardon the way that i stare
[01:14.44]there's nothing else to compare
[01:17.77]the sight of you leaves me weak
[01:24.96]but if you feel like i feel
[01:28.50]please let me know that it's real
[01:31.99]you're just too good to be true
[01:35.49]can't take my eyes off of you
[01:40.09]
[03:35.17][03:06.99][01:54.59]i love you baby' and if it's quite all right
[03:39.39][03:11.27][01:58.94]i need you baby' to warm the lonely night
[03:42.93][03:14.74][02:02.37]i love you baby' trust in me when i say
[03:49.24][03:21.08][02:08.72]oh pretty baby' don't bring me down' i pray
[03:53.53][03:25.34][02:13.00]oh pretty baby' now that i'm bound to stay
[02:16.53]and let me love you baby' let me love you
[03:57.15][03:28.83]and let me love you baby' trust in me when i say
[04:03.64]i love you baby'
[04:11.44]i love you baby' trust in me
[04:19.34]
[04:23.96]
[04:27.22]End

🌍 纯翻译歌词

我爱你宝贝，若这相当合适，
我需要你宝贝，温暖这孤独的夜，
让我爱你，让我爱你……


你只是太美好到不真实，

无法把视线移开你。

你触碰起来如同天堂，

我多么想要拥抱你，

终于终于爱已经到来，

我感谢上帝我还活着，

你只是太美好到不真实，

无法把我视线移开你

请原谅我那凝视你的方式，
没有别的事物能够相比，
你的视线让我虚脱，
没有剩下话语能说，
可若你感受如我，
请让我知晓那是真的，
你只是太美好到不真实，
无法把我视线移开你。



我爱你宝贝，若这相当合适，


我需要你宝贝，温暖这孤独的夜，


我爱你宝贝，相信我，当我说：


喔，美丽的宝贝，“别让我失望”我祈求，


喔，美丽的宝贝，既然我已决定留下，
让我爱你，宝贝，让我爱你……

让我爱你宝贝，相信我，当我说：
我爱你宝贝
我爱你宝贝，相信我，相信我……

🔤 LRC翻译歌词

[by:Chyroghi_]
[00:00.49]
[00:01.14]我爱你宝贝，若这相当合适，
[00:07.92]我需要你宝贝，温暖这孤独的夜，
[00:14.68]让我爱你，让我爱你……
[00:27.99]
[02:23.13]
[00:42.77]你只是太美好到不真实，
[02:26.76]
[00:46.19]无法把视线移开你。
[02:30.29]
[00:49.81]你触碰起来如同天堂，
[02:33.82]
[00:53.31]我多么想要拥抱你，
[02:37.39]
[00:56.75]终于终于爱已经到来，
[02:40.92]
[01:00.33]我感谢上帝我还活着，
[02:44.33]
[01:03.81]你只是太美好到不真实，
[02:47.98]
[01:07.40]无法把我视线移开你
[02:53.14]
[01:10.93]请原谅我那凝视你的方式，
[01:14.44]没有别的事物能够相比，
[01:17.77]你的视线让我虚脱，
[01:21.36]没有剩下话语能说，
[01:24.96]可若你感受如我，
[01:28.50]请让我知晓那是真的，
[01:31.99]你只是太美好到不真实，
[01:35.49]无法把我视线移开你。
[01:40.09]
[03:35.17]
[03:06.99]
[01:54.59]我爱你宝贝，若这相当合适，
[03:39.39]
[03:11.27]
[01:58.94]我需要你宝贝，温暖这孤独的夜，
[03:42.93]
[03:14.74]
[02:02.37]我爱你宝贝，相信我，当我说：
[03:49.24]
[03:21.08]
[02:08.72]喔，美丽的宝贝，“别让我失望”我祈求，
[03:53.53]
[03:25.34]
[02:13.00]喔，美丽的宝贝，既然我已决定留下，
[02:16.53]让我爱你，宝贝，让我爱你……
[03:57.15]
[03:28.83]让我爱你宝贝，相信我，当我说：
[04:03.64]我爱你宝贝
[04:11.44]我爱你宝贝，相信我，相信我……
[04:19.34]
[04:23.96]
[04:27.22]

📝 纯歌词版本

i love you baby' and if it's quite all right
i need you baby' to warm the lonely night
and let me love you' let me love you...

you're just too good to be true
can't take my eyes off of you
you'd be like heaven to touch
i want to hold you so much
at long last love has arrived
and i thank god i'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

pardon the way that i stare
there's nothing else to compare
the sight of you leaves me weak
but if you feel like i feel
please let me know that it's real
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

i love you baby' and if it's quite all right
i need you baby' to warm the lonely night
i love you baby' trust in me when i say
oh pretty baby' don't bring me down' i pray
oh pretty baby' now that i'm bound to stay
and let me love you baby' let me love you
and let me love you baby' trust in me when i say
i love you baby'
i love you baby' trust in me


End

🎵 LRC歌词版本

[00:00.49]
[00:01.14]i love you baby' and if it's quite all right
[00:07.92]i need you baby' to warm the lonely night
[00:14.68]and let me love you' let me love you...
[00:27.99]
[02:23.13][00:42.77]you're just too good to be true
[02:26.76][00:46.19]can't take my eyes off of you
[02:30.29][00:49.81]you'd be like heaven to touch
[02:33.82][00:53.31]i want to hold you so much
[02:37.39][00:56.75]at long last love has arrived
[02:40.92][01:00.33]and i thank god i'm alive
[02:44.33][01:03.81]you're just too good to be true
[02:47.98][01:07.40]can't take my eyes off of you
[02:53.14]
[01:10.93]pardon the way that i stare
[01:14.44]there's nothing else to compare
[01:17.77]the sight of you leaves me weak
[01:24.96]but if you feel like i feel
[01:28.50]please let me know that it's real
[01:31.99]you're just too good to be true
[01:35.49]can't take my eyes off of you
[01:40.09]
[03:35.17][03:06.99][01:54.59]i love you baby' and if it's quite all right
[03:39.39][03:11.27][01:58.94]i need you baby' to warm the lonely night
[03:42.93][03:14.74][02:02.37]i love you baby' trust in me when i say
[03:49.24][03:21.08][02:08.72]oh pretty baby' don't bring me down' i pray
[03:53.53][03:25.34][02:13.00]oh pretty baby' now that i'm bound to stay
[02:16.53]and let me love you baby' let me love you
[03:57.15][03:28.83]and let me love you baby' trust in me when i say
[04:03.64]i love you baby'
[04:11.44]i love you baby' trust in me
[04:19.34]
[04:23.96]
[04:27.22]End

🌍 纯翻译歌词

我爱你宝贝，若这相当合适，
我需要你宝贝，温暖这孤独的夜，
让我爱你，让我爱你……


你只是太美好到不真实，

无法把视线移开你。

你触碰起来如同天堂，

我多么想要拥抱你，

终于终于爱已经到来，

我感谢上帝我还活着，

你只是太美好到不真实，

无法把我视线移开你

请原谅我那凝视你的方式，
没有别的事物能够相比，
你的视线让我虚脱，
没有剩下话语能说，
可若你感受如我，
请让我知晓那是真的，
你只是太美好到不真实，
无法把我视线移开你。



我爱你宝贝，若这相当合适，


我需要你宝贝，温暖这孤独的夜，


我爱你宝贝，相信我，当我说：


喔，美丽的宝贝，“别让我失望”我祈求，


喔，美丽的宝贝，既然我已决定留下，
让我爱你，宝贝，让我爱你……

让我爱你宝贝，相信我，当我说：
我爱你宝贝
我爱你宝贝，相信我，相信我……

🔤 LRC翻译歌词

[by:Chyroghi_]
[00:00.49]
[00:01.14]我爱你宝贝，若这相当合适，
[00:07.92]我需要你宝贝，温暖这孤独的夜，
[00:14.68]让我爱你，让我爱你……
[00:27.99]
[02:23.13]
[00:42.77]你只是太美好到不真实，
[02:26.76]
[00:46.19]无法把视线移开你。
[02:30.29]
[00:49.81]你触碰起来如同天堂，
[02:33.82]
[00:53.31]我多么想要拥抱你，
[02:37.39]
[00:56.75]终于终于爱已经到来，
[02:40.92]
[01:00.33]我感谢上帝我还活着，
[02:44.33]
[01:03.81]你只是太美好到不真实，
[02:47.98]
[01:07.40]无法把我视线移开你
[02:53.14]
[01:10.93]请原谅我那凝视你的方式，
[01:14.44]没有别的事物能够相比，
[01:17.77]你的视线让我虚脱，
[01:21.36]没有剩下话语能说，
[01:24.96]可若你感受如我，
[01:28.50]请让我知晓那是真的，
[01:31.99]你只是太美好到不真实，
[01:35.49]无法把我视线移开你。
[01:40.09]
[03:35.17]
[03:06.99]
[01:54.59]我爱你宝贝，若这相当合适，
[03:39.39]
[03:11.27]
[01:58.94]我需要你宝贝，温暖这孤独的夜，
[03:42.93]
[03:14.74]
[02:02.37]我爱你宝贝，相信我，当我说：
[03:49.24]
[03:21.08]
[02:08.72]喔，美丽的宝贝，“别让我失望”我祈求，
[03:53.53]
[03:25.34]
[02:13.00]喔，美丽的宝贝，既然我已决定留下，
[02:16.53]让我爱你，宝贝，让我爱你……
[03:57.15]
[03:28.83]让我爱你宝贝，相信我，当我说：
[04:03.64]我爱你宝贝
[04:11.44]我爱你宝贝，相信我，相信我……
[04:19.34]
[04:23.96]
[04:27.22]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

錯乱(TERRA ver.)

👤 歌手：椎名林檎 / 斎藤ネコ

📝 歌词预览

-- 椎名林檎 - 错乱（TERRA ver.） --


la la la...
la la la...

don't pray for it to rain, don't look to the sky
hold me with your lonesome eyes
you slipped in...

查看歌词→

月に負け犬

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

好きな人や物が多過ぎて 見放されてしまいそうだ
 虚勢を張る気は無いのだけれど 取り分け怖いこと等ない
 此の河は絶えず流れゆき
 1つでも浮かべてはならない花などが
 在るだろうか 無い筈だ 僕を認めてよ
 明日 くたばるかも知れない
 だから今すぐ振り絞る
 只 伝わるものならば 僕に後悔はない...

查看歌词→

カプチーノ

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

あと少しあたしの成長を待って
あなたを夢中にさせたくて
藻掻くあたしを可愛がってね

今度逢う時はコートも要らないと
そんなに普通に云えちゃうのが理解らない
…ミルクの白に茶色が負けている
何よりもあなたに逢って觸れたいの
全て味わって確かめて
イーヴンな関係に成りたい
変わりゆくあたしの溫度を許し...

查看解读→

You make me feel so bad

👤 歌手：椎名林檎 / Zazen Boys

📝 歌词预览

作詞：向井秀徳
タバコの吸いがらが燃えている
空気清浄器のフィルターが反応してしまう
いらつきながら灰皿にツバを落とし
出ていった女とはそれ以来
口を聞いていない
You make me feel so bad
二度と会いたくない
You make me feel so bad
貴様も同じこと思っと...

查看解读→

愛楽

👤 歌手：加藤ミリヤ / 椎名林檎

📝 歌词预览

廻るレコード 運命のフレーズ
 類ない存在に触れ
 あたしを永遠にして皆

 繋ぐChain
 惚れるPain
 Another day 満ちてくBeatで

 死ぬまで
 この世で
 俯瞰で感じたいプレー

 愛をどうこう論じない
 捧ぐTime/Money上限ない
 掛け持ちはナシ あたしの場合...

查看解读→

女の子は誰でも (陰翳礼讃Live)

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

女の子は誰でも
魔法使いに向いている
言葉を介さずとも
肌で感じているから
淋しさへ立ち向かうにはぜんぶ脱いで
最初に覚えた呪(まじな)い一つだけ思い出して
女の子は何時でも
現在(いま)が初恋でしょう
惚れた貴方だけには
魔法使いも形無し
やりかたを忘れたときはぜんぶ解いて
贋物(まやかし)を見抜...

查看歌词→

宗教

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

誰か僕に巧いお菓子を

毒で本望 嘘で元々さ

可成なら甘いものが善い
湯呑勘定 蟲歯も厭はない
立て 撃て切り裂いても敬ひ去れ
歇むな 惡むな

吐け 出せ 引き摺つても歩き行け

振り向くべからず
丁度好い洋杯が何処に行つても

見付からないのだ 如何して

こんなにビルも道路も 増えて居るのに...

查看歌词→

君ノ瞳ニ恋シテル

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

i love you baby' and if it's quite all right
i need you baby' to warm the lonely night
and let me love you' let me love you...

you're just too good t...

查看歌词→

葬列

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

今朝は妙なメイルを拝受しました。
其処に出生の意志が載つて居り、
現在は、酸素を押し返さうと必死です。
まう亡骸は消去完了
何處にも桃源郷は無いと云ひます。

僕は、両の肢から認知しました。
此処に半分の意味を見出して、
現在は、酸素を吸ひ切つてしまふ準備中です。
亡骸に弁護は不要....
何處にも...

查看解读→

正在播放: 君ノ瞳ニ恋シテル

0:00 / 0:00

加载歌词中...

君ノ瞳ニ恋シテル

椎名林檎