📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
谁もひとり で いられない
いま素直に そう言える
そっと优しく ふれてくる
爱だけを 信じてる
なんとなく 呼ぶだけ で
振り向い た君 の
瞳の なかに ある
幸福 にな る 意味
仆 はい ま 气がついた
朝の阳ざしに 君がいて
心に咲く 花がある
きっと梦 见 た 色をして
さみしさも 消して行く
いつもなら なにげ なく
通り过ぎる季节
だけど 君 とい る 时间 が
好き な香りの まま
微笑みで 刻まれ た
谁もひとりで いられない
いまほんと に そう言える
そっと优しく 见つめ あう
爱 だけを 信じてる
朝の阳ざしに 君がいて
心に咲く 花がある
いつか广げ た 手のひらに
春风が 吹い てくる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:00.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:00.00]
[00:00.19]谁もひとり で いられない
[00:06.77]いま素直に そう言える
[00:11.68]そっと优しく ふれてくる
[00:18.30]爱だけを 信じてる
[00:36.27]なんとなく 呼ぶだけ で
[00:42.50]振り向い た君 の
[00:47.94]瞳の なかに ある
[00:54.14]幸福 にな る 意味
[00:58.74]仆 はい ま 气がついた
[01:08.12]朝の阳ざしに 君がいて
[01:14.66]心に咲く 花がある
[01:19.70]きっと梦 见 た 色をして
[01:26.16]さみしさも 消して行く
[01:44.33]いつもなら なにげ なく
[01:50.45]通り过ぎる季节
[01:54.42]だけど 君 とい る 时间 が
[02:00.87]好き な香りの まま
[02:06.57]微笑みで 刻まれ た
[02:16.13]谁もひとりで いられない
[02:22.62]いまほんと に そう言える
[02:27.60]そっと优しく 见つめ あう
[02:34.17]爱 だけを 信じてる
[02:53.68]朝の阳ざしに 君がいて
[03:00.22]心に咲く 花がある
[03:05.32]いつか广げ た 手のひらに
[03:11.62]春风が 吹い てくる
🌍
纯翻译歌词
谁都无法独自生存
此刻终于能坦率承认
温柔触感轻轻包围
我只相信这份爱意
不经意间呼唤你名
蓦然回首时你的眼睛
瞳孔深处藏着
通往幸福的真谛
此刻我终于恍然惊醒
晨光中有你的身影
心田绽放绚丽花朵
定是梦中见过的颜色
连寂寞都逐渐消融
若在平常总会忽略
这些匆匆流逝的季节
但与你共度的时光
如钟爱香气般芬芳
被微笑镌刻成永恒
谁都无法独自生存
此刻真心如此确认
温柔凝视彼此眼眸
我只相信这份爱意
晨光中有你的身影
心田绽放绚丽花朵
某天展开的掌心间
吹来和煦春风
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.19]谁都无法独自生存
[00:06.77]此刻终于能坦率承认
[00:11.68]温柔触感轻轻包围
[00:18.30]我只相信这份爱意
[00:36.27]不经意间呼唤你名
[00:42.50]蓦然回首时你的眼睛
[00:47.94]瞳孔深处藏着
[00:54.14]通往幸福的真谛
[00:58.74]此刻我终于恍然惊醒
[01:08.12]晨光中有你的身影
[01:14.66]心田绽放绚丽花朵
[01:19.70]定是梦中见过的颜色
[01:26.16]连寂寞都逐渐消融
[01:44.33]若在平常总会忽略
[01:50.45]这些匆匆流逝的季节
[01:54.42]但与你共度的时光
[02:00.87]如钟爱香气般芬芳
[02:06.57]被微笑镌刻成永恒
[02:16.13]谁都无法独自生存
[02:22.62]此刻真心如此确认
[02:27.60]温柔凝视彼此眼眸
[02:34.17]我只相信这份爱意
[02:53.68]晨光中有你的身影
[03:00.22]心田绽放绚丽花朵
[03:05.32]某天展开的掌心间
[03:11.62]吹来和煦春风
📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
谁もひとり で いられない
いま素直に そう言える
そっと优しく ふれてくる
爱だけを 信じてる
なんとなく 呼ぶだけ で
振り向い た君 の
瞳の なかに ある
幸福 にな る 意味
仆 はい ま 气がついた
朝の阳ざしに 君がいて
心に咲く 花がある
きっと梦 见 た 色をして
さみしさも 消して行く
いつもなら なにげ なく
通り过ぎる季节
だけど 君 とい る 时间 が
好き な香りの まま
微笑みで 刻まれ た
谁もひとりで いられない
いまほんと に そう言える
そっと优しく 见つめ あう
爱 だけを 信じてる
朝の阳ざしに 君がいて
心に咲く 花がある
いつか广げ た 手のひらに
春风が 吹い てくる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:00.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:00.00]
[00:00.19]谁もひとり で いられない
[00:06.77]いま素直に そう言える
[00:11.68]そっと优しく ふれてくる
[00:18.30]爱だけを 信じてる
[00:36.27]なんとなく 呼ぶだけ で
[00:42.50]振り向い た君 の
[00:47.94]瞳の なかに ある
[00:54.14]幸福 にな る 意味
[00:58.74]仆 はい ま 气がついた
[01:08.12]朝の阳ざしに 君がいて
[01:14.66]心に咲く 花がある
[01:19.70]きっと梦 见 た 色をして
[01:26.16]さみしさも 消して行く
[01:44.33]いつもなら なにげ なく
[01:50.45]通り过ぎる季节
[01:54.42]だけど 君 とい る 时间 が
[02:00.87]好き な香りの まま
[02:06.57]微笑みで 刻まれ た
[02:16.13]谁もひとりで いられない
[02:22.62]いまほんと に そう言える
[02:27.60]そっと优しく 见つめ あう
[02:34.17]爱 だけを 信じてる
[02:53.68]朝の阳ざしに 君がいて
[03:00.22]心に咲く 花がある
[03:05.32]いつか广げ た 手のひらに
[03:11.62]春风が 吹い てくる
🌍
纯翻译歌词
谁都无法独自生存
此刻终于能坦率承认
温柔触感轻轻包围
我只相信这份爱意
不经意间呼唤你名
蓦然回首时你的眼睛
瞳孔深处藏着
通往幸福的真谛
此刻我终于恍然惊醒
晨光中有你的身影
心田绽放绚丽花朵
定是梦中见过的颜色
连寂寞都逐渐消融
若在平常总会忽略
这些匆匆流逝的季节
但与你共度的时光
如钟爱香气般芬芳
被微笑镌刻成永恒
谁都无法独自生存
此刻真心如此确认
温柔凝视彼此眼眸
我只相信这份爱意
晨光中有你的身影
心田绽放绚丽花朵
某天展开的掌心间
吹来和煦春风
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.19]谁都无法独自生存
[00:06.77]此刻终于能坦率承认
[00:11.68]温柔触感轻轻包围
[00:18.30]我只相信这份爱意
[00:36.27]不经意间呼唤你名
[00:42.50]蓦然回首时你的眼睛
[00:47.94]瞳孔深处藏着
[00:54.14]通往幸福的真谛
[00:58.74]此刻我终于恍然惊醒
[01:08.12]晨光中有你的身影
[01:14.66]心田绽放绚丽花朵
[01:19.70]定是梦中见过的颜色
[01:26.16]连寂寞都逐渐消融
[01:44.33]若在平常总会忽略
[01:50.45]这些匆匆流逝的季节
[01:54.42]但与你共度的时光
[02:00.87]如钟爱香气般芬芳
[02:06.57]被微笑镌刻成永恒
[02:16.13]谁都无法独自生存
[02:22.62]此刻真心如此确认
[02:27.60]温柔凝视彼此眼眸
[02:34.17]我只相信这份爱意
[02:53.68]晨光中有你的身影
[03:00.22]心田绽放绚丽花朵
[03:05.32]某天展开的掌心间
[03:11.62]吹来和煦春风