📝 纯歌词版本
市场で 买い 迂んで
野菜を抱い て
空室 の 案内
立ち止まる
光が射し 迂 む
まぶしい瞳
いいこと だけを
愿いたい
洗ってもらった 白い シャツ
心にはいつ でも 君のほほえみ
※たったひとつ确 かな ことがあ る
仆たちは ここにいる
どんなふうに 季节 が
过ぎてゆこうと 变わらず にこ こにいる ※
いつから 仆 らは
一绪だったろう
古いカレンダー
笑ってるよ
ふたりで 考え た
猫の名前 に
ふたりの 气持ちを
预けたい
朝阳がかなら ず 升るように
君だけを优しく 见つめてるから
(※くり 返し×2)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:17.67]市场で 买い 迂んで
[00:21.09]野菜を抱い て
[00:25.36]空室 の 案内
[00:28.28]立ち止まる
[00:34.60]光が射し 迂 む
[00:37.99]まぶしい瞳
[00:42.07]いいこと だけを
[00:45.61]愿いたい
[00:51.55]洗ってもらった 白い シャツ
[00:59.99]心にはいつ でも 君のほほえみ
[01:07.98]※たったひとつ确 かな ことがあ る
[01:16.40]仆たちは ここにいる
[01:24.76]どんなふうに 季节 が
[01:28.77]过ぎてゆこうと 变わらず にこ こにいる ※
[01:42.42]いつから 仆 らは
[01:46.12]一绪だったろう
[01:49.73]古いカレンダー
[01:52.95]笑ってるよ
[01:59.30]ふたりで 考え た
[02:02.75]猫の名前 に
[02:06.71]ふたりの 气持ちを
[02:10.50]预けたい
[02:16.29]朝阳がかなら ず 升るように
[02:24.75]君だけを优しく 见つめてるから
[02:50.42](※くり 返し×2)
🌍 纯翻译歌词
在市场采购完毕
怀抱新鲜蔬菜
空房招租告示前
驻足停留
阳光穿透眼帘
瞳孔微微刺痛
只愿美好事物
常伴左右
你为我洗净的白衬衫
心中永远留存着你的笑靥
※唯一确定不移的是
我们始终在这里
任凭四季如何
流转更迭 我们始终在这里※
从何时开始
我们相伴至今
旧日历页
也在微笑
共同为猫咪
取的名字里
寄托着两人
的心意
如同朝阳必定升起
我的温柔目光永远只注视你
(※重复×2)
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:17.67]在市场采购完毕
[00:21.09]怀抱新鲜蔬菜
[00:25.36]空房招租告示前
[00:28.28]驻足停留
[00:34.60]阳光穿透眼帘
[00:37.99]瞳孔微微刺痛
[00:42.07]只愿美好事物
[00:45.61]常伴左右
[00:51.55]你为我洗净的白衬衫
[00:59.99]心中永远留存着你的笑靥
[01:07.98]※唯一确定不移的是
[01:16.40]我们始终在这里
[01:24.76]任凭四季如何
[01:28.77]流转更迭 我们始终在这里※
[01:42.42]从何时开始
[01:46.12]我们相伴至今
[01:49.73]旧日历页
[01:52.95]也在微笑
[01:59.30]共同为猫咪
[02:02.75]取的名字里
[02:06.71]寄托着两人
[02:10.50]的心意
[02:16.29]如同朝阳必定升起
[02:24.75]我的温柔目光永远只注视你
[02:50.42](※重复×2)
📝 纯歌词版本
市场で 买い 迂んで
野菜を抱い て
空室 の 案内
立ち止まる
光が射し 迂 む
まぶしい瞳
いいこと だけを
愿いたい
洗ってもらった 白い シャツ
心にはいつ でも 君のほほえみ
※たったひとつ确 かな ことがあ る
仆たちは ここにいる
どんなふうに 季节 が
过ぎてゆこうと 变わらず にこ こにいる ※
いつから 仆 らは
一绪だったろう
古いカレンダー
笑ってるよ
ふたりで 考え た
猫の名前 に
ふたりの 气持ちを
预けたい
朝阳がかなら ず 升るように
君だけを优しく 见つめてるから
(※くり 返し×2)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:17.67]市场で 买い 迂んで
[00:21.09]野菜を抱い て
[00:25.36]空室 の 案内
[00:28.28]立ち止まる
[00:34.60]光が射し 迂 む
[00:37.99]まぶしい瞳
[00:42.07]いいこと だけを
[00:45.61]愿いたい
[00:51.55]洗ってもらった 白い シャツ
[00:59.99]心にはいつ でも 君のほほえみ
[01:07.98]※たったひとつ确 かな ことがあ る
[01:16.40]仆たちは ここにいる
[01:24.76]どんなふうに 季节 が
[01:28.77]过ぎてゆこうと 变わらず にこ こにいる ※
[01:42.42]いつから 仆 らは
[01:46.12]一绪だったろう
[01:49.73]古いカレンダー
[01:52.95]笑ってるよ
[01:59.30]ふたりで 考え た
[02:02.75]猫の名前 に
[02:06.71]ふたりの 气持ちを
[02:10.50]预けたい
[02:16.29]朝阳がかなら ず 升るように
[02:24.75]君だけを优しく 见つめてるから
[02:50.42](※くり 返し×2)
🌍 纯翻译歌词
在市场采购完毕
怀抱新鲜蔬菜
空房招租告示前
驻足停留
阳光穿透眼帘
瞳孔微微刺痛
只愿美好事物
常伴左右
你为我洗净的白衬衫
心中永远留存着你的笑靥
※唯一确定不移的是
我们始终在这里
任凭四季如何
流转更迭 我们始终在这里※
从何时开始
我们相伴至今
旧日历页
也在微笑
共同为猫咪
取的名字里
寄托着两人
的心意
如同朝阳必定升起
我的温柔目光永远只注视你
(※重复×2)
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:17.67]在市场采购完毕
[00:21.09]怀抱新鲜蔬菜
[00:25.36]空房招租告示前
[00:28.28]驻足停留
[00:34.60]阳光穿透眼帘
[00:37.99]瞳孔微微刺痛
[00:42.07]只愿美好事物
[00:45.61]常伴左右
[00:51.55]你为我洗净的白衬衫
[00:59.99]心中永远留存着你的笑靥
[01:07.98]※唯一确定不移的是
[01:16.40]我们始终在这里
[01:24.76]任凭四季如何
[01:28.77]流转更迭 我们始终在这里※
[01:42.42]从何时开始
[01:46.12]我们相伴至今
[01:49.73]旧日历页
[01:52.95]也在微笑
[01:59.30]共同为猫咪
[02:02.75]取的名字里
[02:06.71]寄托着两人
[02:10.50]的心意
[02:16.29]如同朝阳必定升起
[02:24.75]我的温柔目光永远只注视你
[02:50.42](※重复×2)