📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
デリカシー-安全地帯（んぜんちたい）
词：松井五郎
曲：玉置浩二
抱きあうより意味深に
軽蔑するみつめかた
こんなふうに愛をすれば
心はちょうどいい
誰もかれもあなたの肌を
甘やかしてた
もうすでに傷つきたがる
デリカシーだよ
やさしいけど欲深な
つぼみのまま咲き乱れ
どんなふうに声をたてて
わるさをしたい
なにもかもがいけない夢で
たてこんでいる
もうふたりあとさきのない
デリカシーだよ
どんなふうにいたらないの
助けてあげる
こわれすぎていい気持ちにも
なれそうだから
もうわざと彼女になんか
ならないでいい
もうすでに傷つきたがる
射程距離だよ
もうふたりあとさきのない
デリカシーだよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:00.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:00.00]デリカシー-安全地帯（んぜんちたい）
[00:01.310]词：松井五郎
[00:02.630]曲：玉置浩二
[00:03.956]抱きあうより意味深に
[00:11.896]軽蔑するみつめかた
[00:20.291]こんなふうに愛をすれば
[00:28.326]心はちょうどいい
[00:33.138]誰もかれもあなたの肌を
[00:37.479]甘やかしてた
[00:41.769]もうすでに傷つきたがる
[00:45.920]デリカシーだよ
[00:53.84]やさしいけど欲深な
[01:01.83]つぼみのまま咲き乱れ
[01:09.207]どんなふうに声をたてて
[01:17.430]わるさをしたい
[01:22.360]なにもかもがいけない夢で
[01:26.852]たてこんでいる
[01:30.702]もうふたりあとさきのない
[01:35.62]デリカシーだよ
[01:54.682]どんなふうにいたらないの
[02:02.788]助けてあげる
[02:07.497]こわれすぎていい気持ちにも
[02:11.918]なれそうだから
[02:15.887]もうわざと彼女になんか
[02:20.172]ならないでいい
[02:24.150]もうすでに傷つきたがる
[02:28.375]射程距離だよ
[02:32.271]もうふたりあとさきのない
[02:36.553]デリカシーだよ
🌍
纯翻译歌词
Delicacy-安全地带
拥抱变得意味深长
你投以轻蔑的目光
这种爱情，继续下去的话
那样正好
无论是谁，都会被你甘甜的身体诱惑
你知道吗？
啊，我已经忍不住了，快让我尝尝
禁断的果实
花蕾看似温柔，却也很贪婪
盛放都那么饥渴难耐
一定需要我亲口说吗，我要让你
更坏一点
无法再思考，脑袋被奇怪的梦
塞满
一起沉沦吧，这是只属于两个人的
禁断的果实
“这种情况，应该怎么做”
给你一点“帮助“吧
心坏掉了，这样反而感觉更好
就该是这样的吧
别再故作矜持了
没用的
你我早就进入了
伤与爱的射程
一起沉沦吧，这是只属于我们的
禁断的果实
🔤
LRC翻译歌词
[by:黄拉斯]
[00:00.00]Delicacy-安全地带
[00:01.310]
[00:02.630]
[00:03.956]拥抱变得意味深长
[00:11.896]你投以轻蔑的目光
[00:20.291]这种爱情，继续下去的话
[00:28.326]那样正好
[00:33.138]无论是谁，都会被你甘甜的身体诱惑
[00:37.479]你知道吗？
[00:41.769]啊，我已经忍不住了，快让我尝尝
[00:45.920]禁断的果实
[00:53.84]花蕾看似温柔，却也很贪婪
[01:01.83]盛放都那么饥渴难耐
[01:09.207]一定需要我亲口说吗，我要让你
[01:17.430]更坏一点
[01:22.360]无法再思考，脑袋被奇怪的梦
[01:26.852]塞满
[01:30.702]一起沉沦吧，这是只属于两个人的
[01:35.62]禁断的果实
[01:54.682]“这种情况，应该怎么做”
[02:02.788]给你一点“帮助“吧
[02:07.497]心坏掉了，这样反而感觉更好
[02:11.918]就该是这样的吧
[02:15.887]别再故作矜持了
[02:20.172]没用的
[02:24.150]你我早就进入了
[02:28.375]伤与爱的射程
[02:32.271]一起沉沦吧，这是只属于我们的
[02:36.553]禁断的果实
📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
デリカシー-安全地帯（んぜんちたい）
词：松井五郎
曲：玉置浩二
抱きあうより意味深に
軽蔑するみつめかた
こんなふうに愛をすれば
心はちょうどいい
誰もかれもあなたの肌を
甘やかしてた
もうすでに傷つきたがる
デリカシーだよ
やさしいけど欲深な
つぼみのまま咲き乱れ
どんなふうに声をたてて
わるさをしたい
なにもかもがいけない夢で
たてこんでいる
もうふたりあとさきのない
デリカシーだよ
どんなふうにいたらないの
助けてあげる
こわれすぎていい気持ちにも
なれそうだから
もうわざと彼女になんか
ならないでいい
もうすでに傷つきたがる
射程距離だよ
もうふたりあとさきのない
デリカシーだよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:00.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:00.00]デリカシー-安全地帯（んぜんちたい）
[00:01.310]词：松井五郎
[00:02.630]曲：玉置浩二
[00:03.956]抱きあうより意味深に
[00:11.896]軽蔑するみつめかた
[00:20.291]こんなふうに愛をすれば
[00:28.326]心はちょうどいい
[00:33.138]誰もかれもあなたの肌を
[00:37.479]甘やかしてた
[00:41.769]もうすでに傷つきたがる
[00:45.920]デリカシーだよ
[00:53.84]やさしいけど欲深な
[01:01.83]つぼみのまま咲き乱れ
[01:09.207]どんなふうに声をたてて
[01:17.430]わるさをしたい
[01:22.360]なにもかもがいけない夢で
[01:26.852]たてこんでいる
[01:30.702]もうふたりあとさきのない
[01:35.62]デリカシーだよ
[01:54.682]どんなふうにいたらないの
[02:02.788]助けてあげる
[02:07.497]こわれすぎていい気持ちにも
[02:11.918]なれそうだから
[02:15.887]もうわざと彼女になんか
[02:20.172]ならないでいい
[02:24.150]もうすでに傷つきたがる
[02:28.375]射程距離だよ
[02:32.271]もうふたりあとさきのない
[02:36.553]デリカシーだよ
🌍
纯翻译歌词
Delicacy-安全地带
拥抱变得意味深长
你投以轻蔑的目光
这种爱情，继续下去的话
那样正好
无论是谁，都会被你甘甜的身体诱惑
你知道吗？
啊，我已经忍不住了，快让我尝尝
禁断的果实
花蕾看似温柔，却也很贪婪
盛放都那么饥渴难耐
一定需要我亲口说吗，我要让你
更坏一点
无法再思考，脑袋被奇怪的梦
塞满
一起沉沦吧，这是只属于两个人的
禁断的果实
“这种情况，应该怎么做”
给你一点“帮助“吧
心坏掉了，这样反而感觉更好
就该是这样的吧
别再故作矜持了
没用的
你我早就进入了
伤与爱的射程
一起沉沦吧，这是只属于我们的
禁断的果实
🔤
LRC翻译歌词
[by:黄拉斯]
[00:00.00]Delicacy-安全地带
[00:01.310]
[00:02.630]
[00:03.956]拥抱变得意味深长
[00:11.896]你投以轻蔑的目光
[00:20.291]这种爱情，继续下去的话
[00:28.326]那样正好
[00:33.138]无论是谁，都会被你甘甜的身体诱惑
[00:37.479]你知道吗？
[00:41.769]啊，我已经忍不住了，快让我尝尝
[00:45.920]禁断的果实
[00:53.84]花蕾看似温柔，却也很贪婪
[01:01.83]盛放都那么饥渴难耐
[01:09.207]一定需要我亲口说吗，我要让你
[01:17.430]更坏一点
[01:22.360]无法再思考，脑袋被奇怪的梦
[01:26.852]塞满
[01:30.702]一起沉沦吧，这是只属于两个人的
[01:35.62]禁断的果实
[01:54.682]“这种情况，应该怎么做”
[02:02.788]给你一点“帮助“吧
[02:07.497]心坏掉了，这样反而感觉更好
[02:11.918]就该是这样的吧
[02:15.887]别再故作矜持了
[02:20.172]没用的
[02:24.150]你我早就进入了
[02:28.375]伤与爱的射程
[02:32.271]一起沉沦吧，这是只属于我们的
[02:36.553]禁断的果实