📝 纯歌词版本
柳がくれの 大川に
紅い灯りが 一、二、三
水にこぼれて ゆらゆらと
ちょいと気になる 舟の中
くわえ煙管の チョイト 船頭さん
見張りはしっかり エー たのんだよ
三味線は二上り 三下り
粋な音〆が 一、二、三
唄にさそわれ 河岸づたい
窓に影絵の 恋千鳥
野暮はおよしよ チョイト おにいさん
なりゆきまかせで エー いいじゃないか
なさけ頬杖 酒しずく
もらすため息 一、二、三
もののはずみと 言うけれど
胸に飛び火の 川開き
なせに逢わせた チョイト お月さん
こうなりゃ後へは エー 引くもんか
🎵 LRC歌词版本
[00:30.21]柳がくれの 大川に
[00:41.03]紅い灯りが 一、二、三
[00:53.44]水にこぼれて ゆらゆらと
[00:59.49]ちょいと気になる 舟の中
[01:05.12]くわえ煙管の チョイト 船頭さん
[01:15.15]見張りはしっかり エー たのんだよ
[01:39.13]三味線は二上り 三下り
[01:50.49]粋な音〆が 一、二、三
[02:02.16]唄にさそわれ 河岸づたい
[02:08.42]窓に影絵の 恋千鳥
[02:14.49]野暮はおよしよ チョイト おにいさん
[02:24.35]なりゆきまかせで エー いいじゃないか
[03:00.18]なさけ頬杖 酒しずく
[03:11.61]もらすため息 一、二、三
[03:23.30]もののはずみと 言うけれど
[03:29.47]胸に飛び火の 川開き
[03:35.25]なせに逢わせた チョイト お月さん
[03:45.60]こうなりゃ後へは エー 引くもんか
🌍 纯翻译歌词
柳荫深处的 大河上
红色灯火 一、二、三盏
零落水面 摇曳晃晃
让人有些在意 小舟之中
叼着烟管的 嘿哟 船老大
可要把风看紧 哎 拜托啦
三味线是二上调 三下调
潇洒的音符收束 一、二、三声
被歌声引诱 沿着河岸行
窗上映出剪影的 恋爱千鸟
莫要煞风景 嘿哟 大哥啊
顺其自然就好 哎 不也挺好吗
情意托腮 酒液滴落
漏出的叹息 一、二、三声
虽说是偶然 心血来潮
心中却已蔓延 夏日河川开祭
为何让我们相遇 嘿哟 月亮啊
事到如今哪能 哎 打退堂鼓
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:30.21]柳荫深处的 大河上
[00:41.03]红色灯火 一、二、三盏
[00:53.44]零落水面 摇曳晃晃
[00:59.49]让人有些在意 小舟之中
[01:05.12]叼着烟管的 嘿哟 船老大
[01:15.15]可要把风看紧 哎 拜托啦
[01:39.13]三味线是二上调 三下调
[01:50.49]潇洒的音符收束 一、二、三声
[02:02.16]被歌声引诱 沿着河岸行
[02:08.42]窗上映出剪影的 恋爱千鸟
[02:14.49]莫要煞风景 嘿哟 大哥啊
[02:24.35]顺其自然就好 哎 不也挺好吗
[03:00.18]情意托腮 酒液滴落
[03:11.61]漏出的叹息 一、二、三声
[03:23.30]虽说是偶然 心血来潮
[03:29.47]心中却已蔓延 夏日河川开祭
[03:35.25]为何让我们相遇 嘿哟 月亮啊
📝 纯歌词版本
柳がくれの 大川に
紅い灯りが 一、二、三
水にこぼれて ゆらゆらと
ちょいと気になる 舟の中
くわえ煙管の チョイト 船頭さん
見張りはしっかり エー たのんだよ
三味線は二上り 三下り
粋な音〆が 一、二、三
唄にさそわれ 河岸づたい
窓に影絵の 恋千鳥
野暮はおよしよ チョイト おにいさん
なりゆきまかせで エー いいじゃないか
なさけ頬杖 酒しずく
もらすため息 一、二、三
もののはずみと 言うけれど
胸に飛び火の 川開き
なせに逢わせた チョイト お月さん
こうなりゃ後へは エー 引くもんか
🎵 LRC歌词版本
[00:30.21]柳がくれの 大川に
[00:41.03]紅い灯りが 一、二、三
[00:53.44]水にこぼれて ゆらゆらと
[00:59.49]ちょいと気になる 舟の中
[01:05.12]くわえ煙管の チョイト 船頭さん
[01:15.15]見張りはしっかり エー たのんだよ
[01:39.13]三味線は二上り 三下り
[01:50.49]粋な音〆が 一、二、三
[02:02.16]唄にさそわれ 河岸づたい
[02:08.42]窓に影絵の 恋千鳥
[02:14.49]野暮はおよしよ チョイト おにいさん
[02:24.35]なりゆきまかせで エー いいじゃないか
[03:00.18]なさけ頬杖 酒しずく
[03:11.61]もらすため息 一、二、三
[03:23.30]もののはずみと 言うけれど
[03:29.47]胸に飛び火の 川開き
[03:35.25]なせに逢わせた チョイト お月さん
[03:45.60]こうなりゃ後へは エー 引くもんか
🌍 纯翻译歌词
柳荫深处的 大河上
红色灯火 一、二、三盏
零落水面 摇曳晃晃
让人有些在意 小舟之中
叼着烟管的 嘿哟 船老大
可要把风看紧 哎 拜托啦
三味线是二上调 三下调
潇洒的音符收束 一、二、三声
被歌声引诱 沿着河岸行
窗上映出剪影的 恋爱千鸟
莫要煞风景 嘿哟 大哥啊
顺其自然就好 哎 不也挺好吗
情意托腮 酒液滴落
漏出的叹息 一、二、三声
虽说是偶然 心血来潮
心中却已蔓延 夏日河川开祭
为何让我们相遇 嘿哟 月亮啊
事到如今哪能 哎 打退堂鼓
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:30.21]柳荫深处的 大河上
[00:41.03]红色灯火 一、二、三盏
[00:53.44]零落水面 摇曳晃晃
[00:59.49]让人有些在意 小舟之中
[01:05.12]叼着烟管的 嘿哟 船老大
[01:15.15]可要把风看紧 哎 拜托啦
[01:39.13]三味线是二上调 三下调
[01:50.49]潇洒的音符收束 一、二、三声
[02:02.16]被歌声引诱 沿着河岸行
[02:08.42]窗上映出剪影的 恋爱千鸟
[02:14.49]莫要煞风景 嘿哟 大哥啊
[02:24.35]顺其自然就好 哎 不也挺好吗
[03:00.18]情意托腮 酒液滴落
[03:11.61]漏出的叹息 一、二、三声
[03:23.30]虽说是偶然 心血来潮
[03:29.47]心中却已蔓延 夏日河川开祭
[03:35.25]为何让我们相遇 嘿哟 月亮啊