📝 纯歌词版本
きみの傘から 水たまりへと
伸びていく 小さな虹のスロープ
3時10分 街の時計の金色の針がきらきら光るよ
雨がしみている 古いスニーカー
きみは踊るように歩いていく
一番好きな時間を抱きしめて
生きてる今を両手で抱きしめて
深呼吸する 店のショーウィンドウ
石だたみ 濡れて空を映してる
きみの指先 触れるすべてが
きらめいて 日射しの色に変わるよ
きみのアパートの狭い六畳の夢が
街中あふれ出すように
雨上がりの風
雨上がりの天使
街は聴いている 遠い森の歌を
切ないってこういうこと 手の届かない人を
僕はただ視線だけで 追いかけていく
きみの目がみつめている ここからは見えない
どこまでも続く山と海の輝き
きみのアパートの狭い六畳の夢が
街中あふれ出すように
雨上がりの風
雨上がりの天使
きみは舞い上がる 高く高く飛ぶよ
一番好きな時間を抱きしめて
生きてる今を両手で抱きしめて
🎵 LRC歌词版本
[00:17.545]きみの傘から 水たまりへと
[00:24.848]伸びていく 小さな虹のスロープ
[00:32.077]3時10分 街の時計の金色の針がきらきら光るよ
[00:46.635]雨がしみている 古いスニーカー
[00:53.950]きみは踊るように歩いていく
[01:01.221]一番好きな時間を抱きしめて
[01:08.555]生きてる今を両手で抱きしめて
[01:32.220]深呼吸する 店のショーウィンドウ
[01:39.434]石だたみ 濡れて空を映してる
[01:46.659]きみの指先 触れるすべてが
[01:53.930]きらめいて 日射しの色に変わるよ
[02:01.251]きみのアパートの狭い六畳の夢が
[02:09.678]街中あふれ出すように
[02:15.929]雨上がりの風
[02:19.540]雨上がりの天使
[02:23.131]街は聴いている 遠い森の歌を
[02:45.868]切ないってこういうこと 手の届かない人を
[02:54.039]僕はただ視線だけで 追いかけていく
[03:01.380]きみの目がみつめている ここからは見えない
[03:08.618]どこまでも続く山と海の輝き
[03:54.228]きみのアパートの狭い六畳の夢が
[04:02.489]街中あふれ出すように
[04:08.680]雨上がりの風
[04:12.349]雨上がりの天使
[04:16.029]きみは舞い上がる 高く高く飛ぶよ
[04:23.337]一番好きな時間を抱きしめて
[04:30.600]生きてる今を両手で抱きしめて
🌍 纯翻译歌词
从你的伞尖滴落 积成小水洼
延伸出一道 彩虹的小斜坡
三点十分 街钟的金色指针
浸透雨水的 旧运动鞋
你雀跃着 跳步向前走
紧抱着最珍爱的时光
用双手紧拥活着的此刻
橱窗玻璃上 呵出的白雾
石板路倒映 湿润的天空
你指尖触碰的 所有事物
都化作粼粼 阳光的颜色
你公寓里 六叠窄室的梦
正漫溢到 整条街道上
雨停后的风
雨停后的天使
城市在聆听 远方森林的歌
所谓怅惘 就是这样的心情
我只能用视线 追逐着
你凝望的 我视线之外的
绵延至天际 山海的光辉
你公寓里 六叠窄室的梦
正漫溢到 整条街道上
雨停后的风
雨停后的天使
你翩然起舞 飞向更高远方
紧抱着最珍爱的时光
用双手紧拥活着的此刻
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.545]从你的伞尖滴落 积成小水洼
[00:24.848]延伸出一道 彩虹的小斜坡
[00:32.077]三点十分 街钟的金色指针
[00:46.635]浸透雨水的 旧运动鞋
[00:53.950]你雀跃着 跳步向前走
[01:01.221]紧抱着最珍爱的时光
[01:08.555]用双手紧拥活着的此刻
[01:32.220]橱窗玻璃上 呵出的白雾
[01:39.434]石板路倒映 湿润的天空
[01:46.659]你指尖触碰的 所有事物
[01:53.930]都化作粼粼 阳光的颜色
[02:01.251]你公寓里 六叠窄室的梦
[02:09.678]正漫溢到 整条街道上
[02:15.929]雨停后的风
[02:19.540]雨停后的天使
[02:23.131]城市在聆听 远方森林的歌
[02:45.868]所谓怅惘 就是这样的心情
[02:54.039]我只能用视线 追逐着
[03:01.380]你凝望的 我视线之外的
[03:08.618]绵延至天际 山海的光辉
[03:54.228]你公寓里 六叠窄室的梦
[04:02.489]正漫溢到 整条街道上
[04:08.680]雨停后的风
[04:12.349]雨停后的天使
[04:16.029]你翩然起舞 飞向更高远方
[04:23.337]紧抱着最珍爱的时光
[04:30.600]用双手紧拥活着的此刻
📝 纯歌词版本
きみの傘から 水たまりへと
伸びていく 小さな虹のスロープ
3時10分 街の時計の金色の針がきらきら光るよ
雨がしみている 古いスニーカー
きみは踊るように歩いていく
一番好きな時間を抱きしめて
生きてる今を両手で抱きしめて
深呼吸する 店のショーウィンドウ
石だたみ 濡れて空を映してる
きみの指先 触れるすべてが
きらめいて 日射しの色に変わるよ
きみのアパートの狭い六畳の夢が
街中あふれ出すように
雨上がりの風
雨上がりの天使
街は聴いている 遠い森の歌を
切ないってこういうこと 手の届かない人を
僕はただ視線だけで 追いかけていく
きみの目がみつめている ここからは見えない
どこまでも続く山と海の輝き
きみのアパートの狭い六畳の夢が
街中あふれ出すように
雨上がりの風
雨上がりの天使
きみは舞い上がる 高く高く飛ぶよ
一番好きな時間を抱きしめて
生きてる今を両手で抱きしめて
🎵 LRC歌词版本
[00:17.545]きみの傘から 水たまりへと
[00:24.848]伸びていく 小さな虹のスロープ
[00:32.077]3時10分 街の時計の金色の針がきらきら光るよ
[00:46.635]雨がしみている 古いスニーカー
[00:53.950]きみは踊るように歩いていく
[01:01.221]一番好きな時間を抱きしめて
[01:08.555]生きてる今を両手で抱きしめて
[01:32.220]深呼吸する 店のショーウィンドウ
[01:39.434]石だたみ 濡れて空を映してる
[01:46.659]きみの指先 触れるすべてが
[01:53.930]きらめいて 日射しの色に変わるよ
[02:01.251]きみのアパートの狭い六畳の夢が
[02:09.678]街中あふれ出すように
[02:15.929]雨上がりの風
[02:19.540]雨上がりの天使
[02:23.131]街は聴いている 遠い森の歌を
[02:45.868]切ないってこういうこと 手の届かない人を
[02:54.039]僕はただ視線だけで 追いかけていく
[03:01.380]きみの目がみつめている ここからは見えない
[03:08.618]どこまでも続く山と海の輝き
[03:54.228]きみのアパートの狭い六畳の夢が
[04:02.489]街中あふれ出すように
[04:08.680]雨上がりの風
[04:12.349]雨上がりの天使
[04:16.029]きみは舞い上がる 高く高く飛ぶよ
[04:23.337]一番好きな時間を抱きしめて
[04:30.600]生きてる今を両手で抱きしめて
🌍 纯翻译歌词
从你的伞尖滴落 积成小水洼
延伸出一道 彩虹的小斜坡
三点十分 街钟的金色指针
浸透雨水的 旧运动鞋
你雀跃着 跳步向前走
紧抱着最珍爱的时光
用双手紧拥活着的此刻
橱窗玻璃上 呵出的白雾
石板路倒映 湿润的天空
你指尖触碰的 所有事物
都化作粼粼 阳光的颜色
你公寓里 六叠窄室的梦
正漫溢到 整条街道上
雨停后的风
雨停后的天使
城市在聆听 远方森林的歌
所谓怅惘 就是这样的心情
我只能用视线 追逐着
你凝望的 我视线之外的
绵延至天际 山海的光辉
你公寓里 六叠窄室的梦
正漫溢到 整条街道上
雨停后的风
雨停后的天使
你翩然起舞 飞向更高远方
紧抱着最珍爱的时光
用双手紧拥活着的此刻
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.545]从你的伞尖滴落 积成小水洼
[00:24.848]延伸出一道 彩虹的小斜坡
[00:32.077]三点十分 街钟的金色指针
[00:46.635]浸透雨水的 旧运动鞋
[00:53.950]你雀跃着 跳步向前走
[01:01.221]紧抱着最珍爱的时光
[01:08.555]用双手紧拥活着的此刻
[01:32.220]橱窗玻璃上 呵出的白雾
[01:39.434]石板路倒映 湿润的天空
[01:46.659]你指尖触碰的 所有事物
[01:53.930]都化作粼粼 阳光的颜色
[02:01.251]你公寓里 六叠窄室的梦
[02:09.678]正漫溢到 整条街道上
[02:15.929]雨停后的风
[02:19.540]雨停后的天使
[02:23.131]城市在聆听 远方森林的歌
[02:45.868]所谓怅惘 就是这样的心情
[02:54.039]我只能用视线 追逐着
[03:01.380]你凝望的 我视线之外的
[03:08.618]绵延至天际 山海的光辉
[03:54.228]你公寓里 六叠窄室的梦
[04:02.489]正漫溢到 整条街道上
[04:08.680]雨停后的风
[04:12.349]雨停后的天使
[04:16.029]你翩然起舞 飞向更高远方
[04:23.337]紧抱着最珍爱的时光
[04:30.600]用双手紧拥活着的此刻