📝 纯歌词版本📋 复制炎の前で - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
炎が赤く
私の素肌を染める
古びた小屋の
おもては嵐の静けさ
両手を広げ
胸に私をうけとめる
あなた
火は燃える
生まれた通りの
裸の姿を
見せましょうあなたに
誰より
愛している信じている
心をこめて
これが私のすべてよ
煙が白く
私の体をつつむ
時間をとめて
呼吸をひとつに合わせて
瞳を向けて
じっと私の前に立つ
あなた
火は燃える
生まれた通りの
裸の姿を
見せましょうあなたに
この場で
泣いてもいい死んでもいい
あなたと共に
これが私のすべてよ
見せましょうあなたに
誰より
愛している信じている
心をこめて
これが私のすべてよ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.070]炎の前で - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
[00:03.190]
[00:17.600]炎が赤く
[00:19.020]
[00:20.040]私の素肌を染める
[00:22.800]
[00:24.580]古びた小屋の
[00:26.420]
[00:27.420]おもては嵐の静けさ
[00:30.160]
[00:32.710]両手を広げ
[00:34.280]
[00:35.280]胸に私をうけとめる
[00:37.910]
[00:38.770]あなた
[00:39.650]
[00:41.780]火は燃える
[00:44.400]
[00:47.150]生まれた通りの
[00:48.830]
[00:50.530]裸の姿を
[00:52.360]
[00:53.450]見せましょうあなたに
[00:57.880]
[01:00.320]誰より
[01:01.120]
[01:01.770]愛している信じている
[01:05.130]心をこめて
[01:07.060]
[01:07.990]これが私のすべてよ
[01:13.710]
[01:31.550]煙が白く
[01:33.150]
[01:34.140]私の体をつつむ
[01:36.840]
[01:38.920]時間をとめて
[01:40.480]
[01:41.440]呼吸をひとつに合わせて
[01:44.390]
[01:46.590]瞳を向けて
[01:48.220]
[01:49.090]じっと私の前に立つ
[01:51.820]
[01:52.750]あなた
[01:53.630]
[01:55.970]火は燃える
[01:58.450]
[02:00.950]生まれた通りの
[02:02.790]
[02:04.700]裸の姿を
[02:06.360]
[02:07.360]見せましょうあなたに
[02:11.900]
[02:14.220]この場で
[02:15.790]泣いてもいい死んでもいい
[02:19.060]あなたと共に
[02:21.070]
[02:22.150]これが私のすべてよ
[02:27.840]
[02:37.100]見せましょうあなたに
[02:41.540]
[02:43.800]誰より
[02:44.690]
[02:45.270]愛している信じている
[02:48.660]心をこめて
[02:50.700]
[02:51.790]これが私のすべてよ
🌍 纯翻译歌词📋 复制烈焰之前 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
火焰赤红
染透我素白肌肤
陈旧木屋的
门外是暴风雨前的寂静
张开双臂
将我拥入你怀中
亲爱的
烈火正燃烧
让我以初生时
最原始的样貌
呈现在你面前
比任何人
更深爱着 坚信着
倾注全部心意
这就是我的全部啊
白烟袅袅
笼罩我的身躯
让时间暂停
让呼吸同频
你凝视着我
静静伫立在我面前
亲爱的
烈火正燃烧
让我以初生时
最原始的样貌
呈现在你面前
此刻
纵使哭泣 纵使死去
只要与你同在
这就是我的全部啊
呈现在你面前
比任何人
更深爱着 坚信着
倾注全部心意
这就是我的全部啊
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.070]烈焰之前 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
[00:03.190]
[00:17.600]火焰赤红
[00:19.020]
[00:20.040]染透我素白肌肤
[00:22.800]
[00:24.580]陈旧木屋的
[00:26.420]
[00:27.420]门外是暴风雨前的寂静
[00:30.160]
[00:32.710]张开双臂
[00:34.280]
[00:35.280]将我拥入你怀中
[00:37.910]
[00:38.770]亲爱的
[00:39.650]
[00:41.780]烈火正燃烧
[00:44.400]
[00:47.150]让我以初生时
[00:48.830]
[00:50.530]最原始的样貌
[00:52.360]
[00:53.450]呈现在你面前
[00:57.880]
[01:00.320]比任何人
[01:01.120]
[01:01.770]更深爱着 坚信着
[01:05.130]倾注全部心意
[01:07.060]
[01:07.990]这就是我的全部啊
[01:13.710]
[01:31.550]白烟袅袅
[01:33.150]
[01:34.140]笼罩我的身躯
[01:36.840]
[01:38.920]让时间暂停
[01:40.480]
[01:41.440]让呼吸同频
[01:44.390]
[01:46.590]你凝视着我
[01:48.220]
[01:49.090]静静伫立在我面前
[01:51.820]
[01:52.750]亲爱的
[01:53.630]
[01:55.970]烈火正燃烧
[01:58.450]
[02:00.950]让我以初生时
[02:02.790]
[02:04.700]最原始的样貌
[02:06.360]
[02:07.360]呈现在你面前
[02:11.900]
[02:14.220]此刻
[02:15.790]纵使哭泣 纵使死去
[02:19.060]只要与你同在
[02:21.070]
[02:22.150]这就是我的全部啊
[02:27.840]
[02:37.100]呈现在你面前
[02:41.540]
[02:43.800]比任何人
[02:44.690]
[02:45.270]更深爱着 坚信着
[02:48.660]倾注全部心意
[02:50.700]
[02:51.790]这就是我的全部啊
📝 纯歌词版本
📋 复制
炎の前で - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
炎が赤く
私の素肌を染める
古びた小屋の
おもては嵐の静けさ
両手を広げ
胸に私をうけとめる
あなた
火は燃える
生まれた通りの
裸の姿を
見せましょうあなたに
誰より
愛している信じている
心をこめて
これが私のすべてよ
煙が白く
私の体をつつむ
時間をとめて
呼吸をひとつに合わせて
瞳を向けて
じっと私の前に立つ
あなた
火は燃える
生まれた通りの
裸の姿を
見せましょうあなたに
この場で
泣いてもいい死んでもいい
あなたと共に
これが私のすべてよ
見せましょうあなたに
誰より
愛している信じている
心をこめて
これが私のすべてよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.070]炎の前で - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
[00:03.190]
[00:17.600]炎が赤く
[00:19.020]
[00:20.040]私の素肌を染める
[00:22.800]
[00:24.580]古びた小屋の
[00:26.420]
[00:27.420]おもては嵐の静けさ
[00:30.160]
[00:32.710]両手を広げ
[00:34.280]
[00:35.280]胸に私をうけとめる
[00:37.910]
[00:38.770]あなた
[00:39.650]
[00:41.780]火は燃える
[00:44.400]
[00:47.150]生まれた通りの
[00:48.830]
[00:50.530]裸の姿を
[00:52.360]
[00:53.450]見せましょうあなたに
[00:57.880]
[01:00.320]誰より
[01:01.120]
[01:01.770]愛している信じている
[01:05.130]心をこめて
[01:07.060]
[01:07.990]これが私のすべてよ
[01:13.710]
[01:31.550]煙が白く
[01:33.150]
[01:34.140]私の体をつつむ
[01:36.840]
[01:38.920]時間をとめて
[01:40.480]
[01:41.440]呼吸をひとつに合わせて
[01:44.390]
[01:46.590]瞳を向けて
[01:48.220]
[01:49.090]じっと私の前に立つ
[01:51.820]
[01:52.750]あなた
[01:53.630]
[01:55.970]火は燃える
[01:58.450]
[02:00.950]生まれた通りの
[02:02.790]
[02:04.700]裸の姿を
[02:06.360]
[02:07.360]見せましょうあなたに
[02:11.900]
[02:14.220]この場で
[02:15.790]泣いてもいい死んでもいい
[02:19.060]あなたと共に
[02:21.070]
[02:22.150]これが私のすべてよ
[02:27.840]
[02:37.100]見せましょうあなたに
[02:41.540]
[02:43.800]誰より
[02:44.690]
[02:45.270]愛している信じている
[02:48.660]心をこめて
[02:50.700]
[02:51.790]これが私のすべてよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
烈焰之前 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
火焰赤红
染透我素白肌肤
陈旧木屋的
门外是暴风雨前的寂静
张开双臂
将我拥入你怀中
亲爱的
烈火正燃烧
让我以初生时
最原始的样貌
呈现在你面前
比任何人
更深爱着 坚信着
倾注全部心意
这就是我的全部啊
白烟袅袅
笼罩我的身躯
让时间暂停
让呼吸同频
你凝视着我
静静伫立在我面前
亲爱的
烈火正燃烧
让我以初生时
最原始的样貌
呈现在你面前
此刻
纵使哭泣 纵使死去
只要与你同在
这就是我的全部啊
呈现在你面前
比任何人
更深爱着 坚信着
倾注全部心意
这就是我的全部啊
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.070]烈焰之前 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
[00:03.190]
[00:17.600]火焰赤红
[00:19.020]
[00:20.040]染透我素白肌肤
[00:22.800]
[00:24.580]陈旧木屋的
[00:26.420]
[00:27.420]门外是暴风雨前的寂静
[00:30.160]
[00:32.710]张开双臂
[00:34.280]
[00:35.280]将我拥入你怀中
[00:37.910]
[00:38.770]亲爱的
[00:39.650]
[00:41.780]烈火正燃烧
[00:44.400]
[00:47.150]让我以初生时
[00:48.830]
[00:50.530]最原始的样貌
[00:52.360]
[00:53.450]呈现在你面前
[00:57.880]
[01:00.320]比任何人
[01:01.120]
[01:01.770]更深爱着 坚信着
[01:05.130]倾注全部心意
[01:07.060]
[01:07.990]这就是我的全部啊
[01:13.710]
[01:31.550]白烟袅袅
[01:33.150]
[01:34.140]笼罩我的身躯
[01:36.840]
[01:38.920]让时间暂停
[01:40.480]
[01:41.440]让呼吸同频
[01:44.390]
[01:46.590]你凝视着我
[01:48.220]
[01:49.090]静静伫立在我面前
[01:51.820]
[01:52.750]亲爱的
[01:53.630]
[01:55.970]烈火正燃烧
[01:58.450]
[02:00.950]让我以初生时
[02:02.790]
[02:04.700]最原始的样貌
[02:06.360]
[02:07.360]呈现在你面前
[02:11.900]
[02:14.220]此刻
[02:15.790]纵使哭泣 纵使死去
[02:19.060]只要与你同在
[02:21.070]
[02:22.150]这就是我的全部啊
[02:27.840]
[02:37.100]呈现在你面前
[02:41.540]
[02:43.800]比任何人
[02:44.690]
[02:45.270]更深爱着 坚信着
[02:48.660]倾注全部心意
[02:50.700]
[02:51.790]这就是我的全部啊