📝 纯歌词版本
赤い衝撃-山口百惠
あなたがいる私がいる
答は愛だけ
あなたがいる私がいる
何かが呼ぶだけ
愛は人と人をむすぶ鍵
罪があるなら同じ痛み
私に投げかけて
たとえ躰は傷ついても
心は汚さない迷いながら
怖れながら求めながら
傷つくなら
ともにふたり
なんにも無いなんにも無い
あるのは愛だけ
なんにも無いなんにも無い
あなたがいるだけ
愛は人と人をむすぶ鍵
あなたがいる私がいる
答は愛だけ
あなたがいる私がいる
何かが呼ぶだけ
愛は人と人をむすぶ鍵
許されるなら胸をあけて
私をうけとめて
人は誰かを愛した時
涙を知るという
かばい合って支えあって
信じ合って傷つくなら
ともにふたり
なんにも無いなんにも無い
あるのは愛だけ
なんにも無いなんにも無い
あなたがいるだけ
愛は人と人をむすぶ鍵
愛は人と人をむすぶ鍵
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.492]赤い衝撃-山口百惠
[00:20.849]あなたがいる私がいる
[00:24.871]答は愛だけ
[00:28.927]あなたがいる私がいる
[00:32.974]何かが呼ぶだけ
[00:37.773]愛は人と人をむすぶ鍵
[00:45.689]罪があるなら同じ痛み
[00:49.694]私に投げかけて
[00:53.801]たとえ躰は傷ついても
[00:57.841]心は汚さない迷いながら
[01:05.578]怖れながら求めながら
[01:13.915]傷つくなら
[01:15.939]ともにふたり
[01:18.739]なんにも無いなんにも無い
[01:22.637]あるのは愛だけ
[01:26.779]なんにも無いなんにも無い
[01:30.870]あなたがいるだけ
[01:35.691]愛は人と人をむすぶ鍵
[01:59.884]あなたがいる私がいる
[02:03.729]答は愛だけ
[02:07.792]あなたがいる私がいる
[02:11.840]何かが呼ぶだけ
[02:16.476]愛は人と人をむすぶ鍵
[02:24.447]許されるなら胸をあけて
[02:28.539]私をうけとめて
[02:32.515]人は誰かを愛した時
[02:36.598]涙を知るという
[02:40.291]かばい合って支えあって
[02:48.394]信じ合って傷つくなら
[02:54.501]ともにふたり
[02:57.361]なんにも無いなんにも無い
[03:01.265]あるのは愛だけ
[03:05.541]なんにも無いなんにも無い
[03:09.521]あなたがいるだけ
[03:14.321]愛は人と人をむすぶ鍵
[03:22.164]愛は人と人をむすぶ鍵
[03:30.213]おわり
🌍 纯翻译歌词
红色冲击-山口百惠
有你在 有我在
答案唯有爱
有你在 有我在
只是彼此呼唤着
爱是联结人与人的钥匙
若有罪孽就让我承受同等痛楚
尽管向我抛来
纵使身躯伤痕累累
心灵绝不玷污 虽仍彷徨
虽仍畏惧 仍不断追寻
若要受伤
就让我们两人
一无所有 一无所有
仅存这份爱
一无所有 一无所有
唯有你在身旁
爱是联结人与人的钥匙
有你在 有我在
答案唯有爱
有你在 有我在
只是彼此呼唤着
爱是联结人与人的钥匙
若能被原谅 请敞开胸怀
将我拥入其中
当人爱上某个谁时
才懂得泪水滋味
相互庇护 相互扶持
相互信任 若要受伤
就让我们两人
一无所有 一无所有
仅存这份爱
一无所有 一无所有
唯有你在身旁
爱是联结人与人的钥匙
爱是联结人与人的钥匙
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.492]红色冲击-山口百惠
[00:12.914]
[00:16.774]
[00:20.849]有你在 有我在
[00:24.871]答案唯有爱
[00:28.927]有你在 有我在
[00:32.974]只是彼此呼唤着
[00:37.773]爱是联结人与人的钥匙
[00:45.689]若有罪孽就让我承受同等痛楚
[00:49.694]尽管向我抛来
[00:53.801]纵使身躯伤痕累累
[00:57.841]心灵绝不玷污 虽仍彷徨
[01:05.578]虽仍畏惧 仍不断追寻
[01:13.915]若要受伤
[01:15.939]就让我们两人
[01:18.739]一无所有 一无所有
[01:22.637]仅存这份爱
[01:26.779]一无所有 一无所有
[01:30.870]唯有你在身旁
[01:35.691]爱是联结人与人的钥匙
[01:59.884]有你在 有我在
[02:03.729]答案唯有爱
[02:07.792]有你在 有我在
[02:11.840]只是彼此呼唤着
[02:16.476]爱是联结人与人的钥匙
[02:24.447]若能被原谅 请敞开胸怀
[02:28.539]将我拥入其中
[02:32.515]当人爱上某个谁时
[02:36.598]才懂得泪水滋味
[02:40.291]相互庇护 相互扶持
[02:48.394]相互信任 若要受伤
[02:54.501]就让我们两人
[02:57.361]一无所有 一无所有
[03:01.265]仅存这份爱
[03:05.541]一无所有 一无所有
[03:09.521]唯有你在身旁
[03:14.321]爱是联结人与人的钥匙
[03:22.164]爱是联结人与人的钥匙
[03:30.213]终
📝 纯歌词版本
赤い衝撃-山口百惠
あなたがいる私がいる
答は愛だけ
あなたがいる私がいる
何かが呼ぶだけ
愛は人と人をむすぶ鍵
罪があるなら同じ痛み
私に投げかけて
たとえ躰は傷ついても
心は汚さない迷いながら
怖れながら求めながら
傷つくなら
ともにふたり
なんにも無いなんにも無い
あるのは愛だけ
なんにも無いなんにも無い
あなたがいるだけ
愛は人と人をむすぶ鍵
あなたがいる私がいる
答は愛だけ
あなたがいる私がいる
何かが呼ぶだけ
愛は人と人をむすぶ鍵
許されるなら胸をあけて
私をうけとめて
人は誰かを愛した時
涙を知るという
かばい合って支えあって
信じ合って傷つくなら
ともにふたり
なんにも無いなんにも無い
あるのは愛だけ
なんにも無いなんにも無い
あなたがいるだけ
愛は人と人をむすぶ鍵
愛は人と人をむすぶ鍵
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.492]赤い衝撃-山口百惠
[00:20.849]あなたがいる私がいる
[00:24.871]答は愛だけ
[00:28.927]あなたがいる私がいる
[00:32.974]何かが呼ぶだけ
[00:37.773]愛は人と人をむすぶ鍵
[00:45.689]罪があるなら同じ痛み
[00:49.694]私に投げかけて
[00:53.801]たとえ躰は傷ついても
[00:57.841]心は汚さない迷いながら
[01:05.578]怖れながら求めながら
[01:13.915]傷つくなら
[01:15.939]ともにふたり
[01:18.739]なんにも無いなんにも無い
[01:22.637]あるのは愛だけ
[01:26.779]なんにも無いなんにも無い
[01:30.870]あなたがいるだけ
[01:35.691]愛は人と人をむすぶ鍵
[01:59.884]あなたがいる私がいる
[02:03.729]答は愛だけ
[02:07.792]あなたがいる私がいる
[02:11.840]何かが呼ぶだけ
[02:16.476]愛は人と人をむすぶ鍵
[02:24.447]許されるなら胸をあけて
[02:28.539]私をうけとめて
[02:32.515]人は誰かを愛した時
[02:36.598]涙を知るという
[02:40.291]かばい合って支えあって
[02:48.394]信じ合って傷つくなら
[02:54.501]ともにふたり
[02:57.361]なんにも無いなんにも無い
[03:01.265]あるのは愛だけ
[03:05.541]なんにも無いなんにも無い
[03:09.521]あなたがいるだけ
[03:14.321]愛は人と人をむすぶ鍵
[03:22.164]愛は人と人をむすぶ鍵
[03:30.213]おわり
🌍 纯翻译歌词
红色冲击-山口百惠
有你在 有我在
答案唯有爱
有你在 有我在
只是彼此呼唤着
爱是联结人与人的钥匙
若有罪孽就让我承受同等痛楚
尽管向我抛来
纵使身躯伤痕累累
心灵绝不玷污 虽仍彷徨
虽仍畏惧 仍不断追寻
若要受伤
就让我们两人
一无所有 一无所有
仅存这份爱
一无所有 一无所有
唯有你在身旁
爱是联结人与人的钥匙
有你在 有我在
答案唯有爱
有你在 有我在
只是彼此呼唤着
爱是联结人与人的钥匙
若能被原谅 请敞开胸怀
将我拥入其中
当人爱上某个谁时
才懂得泪水滋味
相互庇护 相互扶持
相互信任 若要受伤
就让我们两人
一无所有 一无所有
仅存这份爱
一无所有 一无所有
唯有你在身旁
爱是联结人与人的钥匙
爱是联结人与人的钥匙
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.492]红色冲击-山口百惠
[00:12.914]
[00:16.774]
[00:20.849]有你在 有我在
[00:24.871]答案唯有爱
[00:28.927]有你在 有我在
[00:32.974]只是彼此呼唤着
[00:37.773]爱是联结人与人的钥匙
[00:45.689]若有罪孽就让我承受同等痛楚
[00:49.694]尽管向我抛来
[00:53.801]纵使身躯伤痕累累
[00:57.841]心灵绝不玷污 虽仍彷徨
[01:05.578]虽仍畏惧 仍不断追寻
[01:13.915]若要受伤
[01:15.939]就让我们两人
[01:18.739]一无所有 一无所有
[01:22.637]仅存这份爱
[01:26.779]一无所有 一无所有
[01:30.870]唯有你在身旁
[01:35.691]爱是联结人与人的钥匙
[01:59.884]有你在 有我在
[02:03.729]答案唯有爱
[02:07.792]有你在 有我在
[02:11.840]只是彼此呼唤着
[02:16.476]爱是联结人与人的钥匙
[02:24.447]若能被原谅 请敞开胸怀
[02:28.539]将我拥入其中
[02:32.515]当人爱上某个谁时
[02:36.598]才懂得泪水滋味
[02:40.291]相互庇护 相互扶持
[02:48.394]相互信任 若要受伤
[02:54.501]就让我们两人
[02:57.361]一无所有 一无所有
[03:01.265]仅存这份爱
[03:05.541]一无所有 一无所有
[03:09.521]唯有你在身旁
[03:14.321]爱是联结人与人的钥匙
[03:22.164]爱是联结人与人的钥匙
[03:30.213]终