📝 纯歌词版本
海が見える 小さな街
水平線を低空飛行
うみねこが飛んでる
誰もいない午後の海で
キミと遊ぶ うみねこになる
でもどこかさみしい眼
サヨナラとかじゃないのに
胸が鳴ってる
キミに手が触れて
伝わるリズムだよ
笑ってるの?
泣いているの?
黙ってても 分かってよ
そうしてキミは
数センチの 雨を降らす
どこまででもキミを守る
それだけでいいかなって思えた
海が見える 小さな街
水平線がシーンを刻む
波の音がフィルムをまわす
反射する 水面の光
ストロボできらめく世界
キミは少し笑った
どこにでも落ちてる
使い捨ての愛に
命を吹き込む 午後6時の魔法
夕暮れは赤と黄色が待ち伏せてて
綺麗だった
遠目で見ても
分かるくらいのグラデーション
こんなふうにキミとボクも
混ざりあえたらな いいのに
胸の奥で響き合う
胸の奥同士のグラデーション
胸の奥で響き合う
胸の奥同士のグラデーション
グラデーション
そうしてキミは
数センチの 雨を降らす
「とても暗い海の底に
引き戻されるのが恐いの」
大丈夫キミは溶け合って
ボクになる
どこまででも 近くなって
ただその命を燃やすんだよ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:11.91]海が見える 小さな街
[00:14.69]水平線を低空飛行
[00:17.47]うみねこが飛んでる
[00:23.31]誰もいない午後の海で
[00:26.34]キミと遊ぶ うみねこになる
[00:29.26]でもどこかさみしい眼
[00:34.66]サヨナラとかじゃないのに
[00:38.72]胸が鳴ってる
[00:40.71]キミに手が触れて
[00:43.58]伝わるリズムだよ
[00:46.56]笑ってるの?
[00:50.76]泣いているの?
[00:53.65]黙ってても 分かってよ
[00:58.47]そうしてキミは
[01:02.25]数センチの 雨を降らす
[01:07.97]どこまででもキミを守る
[01:13.65]それだけでいいかなって思えた
[01:20.70]
[01:35.81]海が見える 小さな街
[01:38.64]水平線がシーンを刻む
[01:41.73]波の音がフィルムをまわす
[01:47.15]反射する 水面の光
[01:50.14]ストロボできらめく世界
[01:53.06]キミは少し笑った
[01:57.47]どこにでも落ちてる
[02:01.68]使い捨ての愛に
[02:04.59]命を吹き込む 午後6時の魔法
[02:10.50]夕暮れは赤と黄色が待ち伏せてて
[02:20.37]綺麗だった
[02:22.29]遠目で見ても
[02:26.22]分かるくらいのグラデーション
[02:31.99]こんなふうにキミとボクも
[02:37.45]混ざりあえたらな いいのに
[02:45.16]胸の奥で響き合う
[02:56.51]胸の奥同士のグラデーション
[03:08.80]胸の奥で響き合う
[03:20.53]胸の奥同士のグラデーション
[03:29.48]グラデーション
[03:32.56]そうしてキミは
[03:36.65]数センチの 雨を降らす
[03:42.29]「とても暗い海の底に
[03:48.10]引き戻されるのが恐いの」
[03:55.47]大丈夫キミは溶け合って
[04:02.71]ボクになる
[04:05.71]どこまででも 近くなって
[04:11.13]ただその命を燃やすんだよ
[04:23.58]
🌍 纯翻译歌词
能够看见海的小城
低空飞过地平线
黑尾鸥飞上天空
午后空无一人的海边
我与你嬉戏 化作黑尾鸥
眼神却空洞寂寥
明明并非要道别
心间却一阵高鸣
我触到你的手
将这韵律传递
你在笑吗？
还是在哭呢？
就算默不作声我也明白哦
如此一来你便会
让大雨如注降下
无论在何处我总想守护你
总是想着“仅仅如此就好了吗”
能够看见海的小城
地平线见证了这光景
海潮之声转动胶片
水面反光粼粼闪烁
闪光灯下世界熠熠闪耀
你展颜轻笑
无论何处我总在坠落
向一次性的爱
倾注一生 下午6点的魔法
傍晚时分红与黄静静潜伏
无比美丽
即便极目远眺
渐变层次仍旧分明
这样一来你与我
相互混合又有何妨
在心灵深处此起彼伏回响
心灵深处伙伴的渐变层次
在心灵深处此起彼伏回响
心灵深处伙伴的渐变层次
渐变层次
如此一来你便会
让大雨如注降下
“被拉回黑暗无光的海底
实在是太可怕了”
没关系 你会就此溶解
成为我
无论相隔多远总能彼此靠近
唯有那生命燃烧不息哦
🔤 LRC翻译歌词
[by:四季奶青加奶霜]
[00:11.91]能够看见海的小城
[00:14.69]低空飞过地平线
[00:17.47]黑尾鸥飞上天空
[00:23.31]午后空无一人的海边
[00:26.34]我与你嬉戏 化作黑尾鸥
[00:29.26]眼神却空洞寂寥
[00:34.66]明明并非要道别
[00:38.72]心间却一阵高鸣
[00:40.71]我触到你的手
[00:43.58]将这韵律传递
[00:46.56]你在笑吗？
[00:50.76]还是在哭呢？
[00:53.65]就算默不作声我也明白哦
[00:58.47]如此一来你便会
[01:02.25]让大雨如注降下
[01:07.97]无论在何处我总想守护你
[01:13.65]总是想着“仅仅如此就好了吗”
[01:35.81]能够看见海的小城
[01:38.64]地平线见证了这光景
[01:41.73]海潮之声转动胶片
[01:47.15]水面反光粼粼闪烁
[01:50.14]闪光灯下世界熠熠闪耀
[01:53.06]你展颜轻笑
[01:57.47]无论何处我总在坠落
[02:01.68]向一次性的爱
[02:04.59]倾注一生 下午6点的魔法
[02:10.50]傍晚时分红与黄静静潜伏
[02:20.37]无比美丽
[02:22.29]即便极目远眺
[02:26.22]渐变层次仍旧分明
[02:31.99]这样一来你与我
[02:37.45]相互混合又有何妨
[02:45.16]在心灵深处此起彼伏回响
[02:56.51]心灵深处伙伴的渐变层次
[03:08.80]在心灵深处此起彼伏回响
[03:20.53]心灵深处伙伴的渐变层次
[03:29.48]渐变层次
[03:32.56]如此一来你便会
[03:36.65]让大雨如注降下
[03:42.29]“被拉回黑暗无光的海底
[03:48.10]实在是太可怕了”
[03:55.47]没关系 你会就此溶解
[04:02.71]成为我
[04:05.71]无论相隔多远总能彼此靠近
[04:11.13]唯有那生命燃烧不息哦
📝 纯歌词版本
海が見える 小さな街
水平線を低空飛行
うみねこが飛んでる
誰もいない午後の海で
キミと遊ぶ うみねこになる
でもどこかさみしい眼
サヨナラとかじゃないのに
胸が鳴ってる
キミに手が触れて
伝わるリズムだよ
笑ってるの?
泣いているの?
黙ってても 分かってよ
そうしてキミは
数センチの 雨を降らす
どこまででもキミを守る
それだけでいいかなって思えた
海が見える 小さな街
水平線がシーンを刻む
波の音がフィルムをまわす
反射する 水面の光
ストロボできらめく世界
キミは少し笑った
どこにでも落ちてる
使い捨ての愛に
命を吹き込む 午後6時の魔法
夕暮れは赤と黄色が待ち伏せてて
綺麗だった
遠目で見ても
分かるくらいのグラデーション
こんなふうにキミとボクも
混ざりあえたらな いいのに
胸の奥で響き合う
胸の奥同士のグラデーション
胸の奥で響き合う
胸の奥同士のグラデーション
グラデーション
そうしてキミは
数センチの 雨を降らす
「とても暗い海の底に
引き戻されるのが恐いの」
大丈夫キミは溶け合って
ボクになる
どこまででも 近くなって
ただその命を燃やすんだよ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:11.91]海が見える 小さな街
[00:14.69]水平線を低空飛行
[00:17.47]うみねこが飛んでる
[00:23.31]誰もいない午後の海で
[00:26.34]キミと遊ぶ うみねこになる
[00:29.26]でもどこかさみしい眼
[00:34.66]サヨナラとかじゃないのに
[00:38.72]胸が鳴ってる
[00:40.71]キミに手が触れて
[00:43.58]伝わるリズムだよ
[00:46.56]笑ってるの?
[00:50.76]泣いているの?
[00:53.65]黙ってても 分かってよ
[00:58.47]そうしてキミは
[01:02.25]数センチの 雨を降らす
[01:07.97]どこまででもキミを守る
[01:13.65]それだけでいいかなって思えた
[01:20.70]
[01:35.81]海が見える 小さな街
[01:38.64]水平線がシーンを刻む
[01:41.73]波の音がフィルムをまわす
[01:47.15]反射する 水面の光
[01:50.14]ストロボできらめく世界
[01:53.06]キミは少し笑った
[01:57.47]どこにでも落ちてる
[02:01.68]使い捨ての愛に
[02:04.59]命を吹き込む 午後6時の魔法
[02:10.50]夕暮れは赤と黄色が待ち伏せてて
[02:20.37]綺麗だった
[02:22.29]遠目で見ても
[02:26.22]分かるくらいのグラデーション
[02:31.99]こんなふうにキミとボクも
[02:37.45]混ざりあえたらな いいのに
[02:45.16]胸の奥で響き合う
[02:56.51]胸の奥同士のグラデーション
[03:08.80]胸の奥で響き合う
[03:20.53]胸の奥同士のグラデーション
[03:29.48]グラデーション
[03:32.56]そうしてキミは
[03:36.65]数センチの 雨を降らす
[03:42.29]「とても暗い海の底に
[03:48.10]引き戻されるのが恐いの」
[03:55.47]大丈夫キミは溶け合って
[04:02.71]ボクになる
[04:05.71]どこまででも 近くなって
[04:11.13]ただその命を燃やすんだよ
[04:23.58]
🌍 纯翻译歌词
能够看见海的小城
低空飞过地平线
黑尾鸥飞上天空
午后空无一人的海边
我与你嬉戏 化作黑尾鸥
眼神却空洞寂寥
明明并非要道别
心间却一阵高鸣
我触到你的手
将这韵律传递
你在笑吗？
还是在哭呢？
就算默不作声我也明白哦
如此一来你便会
让大雨如注降下
无论在何处我总想守护你
总是想着“仅仅如此就好了吗”
能够看见海的小城
地平线见证了这光景
海潮之声转动胶片
水面反光粼粼闪烁
闪光灯下世界熠熠闪耀
你展颜轻笑
无论何处我总在坠落
向一次性的爱
倾注一生 下午6点的魔法
傍晚时分红与黄静静潜伏
无比美丽
即便极目远眺
渐变层次仍旧分明
这样一来你与我
相互混合又有何妨
在心灵深处此起彼伏回响
心灵深处伙伴的渐变层次
在心灵深处此起彼伏回响
心灵深处伙伴的渐变层次
渐变层次
如此一来你便会
让大雨如注降下
“被拉回黑暗无光的海底
实在是太可怕了”
没关系 你会就此溶解
成为我
无论相隔多远总能彼此靠近
唯有那生命燃烧不息哦
🔤 LRC翻译歌词
[by:四季奶青加奶霜]
[00:11.91]能够看见海的小城
[00:14.69]低空飞过地平线
[00:17.47]黑尾鸥飞上天空
[00:23.31]午后空无一人的海边
[00:26.34]我与你嬉戏 化作黑尾鸥
[00:29.26]眼神却空洞寂寥
[00:34.66]明明并非要道别
[00:38.72]心间却一阵高鸣
[00:40.71]我触到你的手
[00:43.58]将这韵律传递
[00:46.56]你在笑吗？
[00:50.76]还是在哭呢？
[00:53.65]就算默不作声我也明白哦
[00:58.47]如此一来你便会
[01:02.25]让大雨如注降下
[01:07.97]无论在何处我总想守护你
[01:13.65]总是想着“仅仅如此就好了吗”
[01:35.81]能够看见海的小城
[01:38.64]地平线见证了这光景
[01:41.73]海潮之声转动胶片
[01:47.15]水面反光粼粼闪烁
[01:50.14]闪光灯下世界熠熠闪耀
[01:53.06]你展颜轻笑
[01:57.47]无论何处我总在坠落
[02:01.68]向一次性的爱
[02:04.59]倾注一生 下午6点的魔法
[02:10.50]傍晚时分红与黄静静潜伏
[02:20.37]无比美丽
[02:22.29]即便极目远眺
[02:26.22]渐变层次仍旧分明
[02:31.99]这样一来你与我
[02:37.45]相互混合又有何妨
[02:45.16]在心灵深处此起彼伏回响
[02:56.51]心灵深处伙伴的渐变层次
[03:08.80]在心灵深处此起彼伏回响
[03:20.53]心灵深处伙伴的渐变层次
[03:29.48]渐变层次
[03:32.56]如此一来你便会
[03:36.65]让大雨如注降下
[03:42.29]“被拉回黑暗无光的海底
[03:48.10]实在是太可怕了”
[03:55.47]没关系 你会就此溶解
[04:02.71]成为我
[04:05.71]无论相隔多远总能彼此靠近
[04:11.13]唯有那生命燃烧不息哦