📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 中島みゆき
今年は友だちと一緒に 海へ行く約束だから
おまえも好きなところへ 友だちと行きなよ、って
嘘 ついてる目つきぐらいわかるけど
でもそれを言っても 時はとまらない
海辺の崖から吹きあげる風にまぎれて
愛を語る名所なのね
あなたが友だちと行く場所は
夏が終わって とどけられる
夏土産 とどけられる
あなたと同じ場所からの貝殻と
恋人たちの写真
仲間と騒いで来たんだと 嘘はまだ優しさなのね
カメラを忘れていって なにも撮れなかったって
嘘 とどいた私の友だちからの この写真の隅に
偶然 写る二人
そうだと思っていたけれど 訊かないように
知らないふりしてきたのは
私 まだあなたが好きだから
夏が終わって とどけられる
夏土産 とどけられる
あなたと同じ場所からの貝殻と
恋人たちの写真
嘘 とどいた私の友だちからの この写真の隅に
偶然 写る二人
夏が終わって とどけられる
夏土産 とどけられる
あなたと同じ場所からの貝殻と
恋人たちの写真
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 中島みゆき
[00:17.978]今年は友だちと一緒に 海へ行く約束だから
[00:27.365]おまえも好きなところへ 友だちと行きなよ、って
[00:36.048]嘘 ついてる目つきぐらいわかるけど
[00:44.504]でもそれを言っても 時はとまらない
[00:53.444]海辺の崖から吹きあげる風にまぎれて
[01:02.145]愛を語る名所なのね
[01:06.330]あなたが友だちと行く場所は
[01:11.848]夏が終わって とどけられる
[01:16.850]夏土産 とどけられる
[01:21.136]あなたと同じ場所からの貝殻と
[01:28.443]恋人たちの写真
[01:32.787]
[01:58.783]仲間と騒いで来たんだと 嘘はまだ優しさなのね
[02:08.753]カメラを忘れていって なにも撮れなかったって
[02:17.607]嘘 とどいた私の友だちからの この写真の隅に
[02:30.477]偶然 写る二人
[02:34.608]そうだと思っていたけれど 訊かないように
[02:43.002]知らないふりしてきたのは
[02:47.558]私 まだあなたが好きだから
[02:52.712]夏が終わって とどけられる
[02:58.032]夏土産 とどけられる
[03:02.232]あなたと同じ場所からの貝殻と
[03:09.422]恋人たちの写真
[03:13.742]
[03:32.006]嘘 とどいた私の友だちからの この写真の隅に
[03:44.781]偶然 写る二人
[03:47.277]夏が終わって とどけられる
[03:51.962]夏土産 とどけられる
[03:56.264]あなたと同じ場所からの貝殻と
[04:03.726]恋人たちの写真
🌍
纯翻译歌词
" 可惜今年老早就跟朋友約好一塊兒去海邊"
"妳也跟妳朋友去哪個喜歡的地方走走吧"
騙人 從你小心翼翼尾隨我的目光我已洞悉
但就算一語道破 時光也不會停駐
你要去的海邊 不是順著海邊懸崖吹起的薰風
道出綿綿情話的著名景點嗎
你和朋友前去的那個地方
當夏日結束 我就可以寄給你
今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
來自和你同一片海灘的貝殼和
熱戀情侣的照片
"大夥兒一路上嘻嘻哈哈的" 說謊也算是一種溫柔的表現吧
"我忘了帶相機啦 結果啥都沒拍到"
騙人 從同時扺達的我朋友那兒寄來的 照片的一角
偶然 拍到的二個人
雖然想著 "我早料到" 卻不去逼問你
依舊裝作毫不知情的樣子
到底 我還是喜歡你啊
當夏日結束 我就可以寄給你
今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
來自和你同一片海灘的貝殼和
熱戀情侣的照片
騙人 從同時扺達的我朋友那兒寄來的 照片的一角
偶然 拍到的二個人
當夏日結束 我就可以寄給你
今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
來自和你同一片海灘的貝殼和
熱戀情侣的照片
🔤
LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:17.978]" 可惜今年老早就跟朋友約好一塊兒去海邊"
[00:27.365]"妳也跟妳朋友去哪個喜歡的地方走走吧"
[00:36.048]騙人 從你小心翼翼尾隨我的目光我已洞悉
[00:44.504]但就算一語道破 時光也不會停駐
[00:53.444]你要去的海邊 不是順著海邊懸崖吹起的薰風
[01:02.145]道出綿綿情話的著名景點嗎
[01:06.330]你和朋友前去的那個地方
[01:11.848]當夏日結束 我就可以寄給你
[01:16.850]今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
[01:21.136]來自和你同一片海灘的貝殼和
[01:28.443]熱戀情侣的照片
[01:58.783]"大夥兒一路上嘻嘻哈哈的" 說謊也算是一種溫柔的表現吧
[02:08.753]"我忘了帶相機啦 結果啥都沒拍到"
[02:17.607]騙人 從同時扺達的我朋友那兒寄來的 照片的一角
[02:30.477]偶然 拍到的二個人
[02:34.608]雖然想著 "我早料到" 卻不去逼問你
[02:43.002]依舊裝作毫不知情的樣子
[02:47.558]到底 我還是喜歡你啊
[02:52.712]當夏日結束 我就可以寄給你
[02:58.032]今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
[03:02.232]來自和你同一片海灘的貝殼和
[03:09.422]熱戀情侣的照片
[03:32.006]騙人 從同時扺達的我朋友那兒寄來的 照片的一角
[03:44.781]偶然 拍到的二個人
[03:47.277]當夏日結束 我就可以寄給你
[03:51.962]今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
[03:56.264]來自和你同一片海灘的貝殼和
[04:03.726]熱戀情侣的照片
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 中島みゆき
今年は友だちと一緒に 海へ行く約束だから
おまえも好きなところへ 友だちと行きなよ、って
嘘 ついてる目つきぐらいわかるけど
でもそれを言っても 時はとまらない
海辺の崖から吹きあげる風にまぎれて
愛を語る名所なのね
あなたが友だちと行く場所は
夏が終わって とどけられる
夏土産 とどけられる
あなたと同じ場所からの貝殻と
恋人たちの写真
仲間と騒いで来たんだと 嘘はまだ優しさなのね
カメラを忘れていって なにも撮れなかったって
嘘 とどいた私の友だちからの この写真の隅に
偶然 写る二人
そうだと思っていたけれど 訊かないように
知らないふりしてきたのは
私 まだあなたが好きだから
夏が終わって とどけられる
夏土産 とどけられる
あなたと同じ場所からの貝殻と
恋人たちの写真
嘘 とどいた私の友だちからの この写真の隅に
偶然 写る二人
夏が終わって とどけられる
夏土産 とどけられる
あなたと同じ場所からの貝殻と
恋人たちの写真
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 中島みゆき
[00:17.978]今年は友だちと一緒に 海へ行く約束だから
[00:27.365]おまえも好きなところへ 友だちと行きなよ、って
[00:36.048]嘘 ついてる目つきぐらいわかるけど
[00:44.504]でもそれを言っても 時はとまらない
[00:53.444]海辺の崖から吹きあげる風にまぎれて
[01:02.145]愛を語る名所なのね
[01:06.330]あなたが友だちと行く場所は
[01:11.848]夏が終わって とどけられる
[01:16.850]夏土産 とどけられる
[01:21.136]あなたと同じ場所からの貝殻と
[01:28.443]恋人たちの写真
[01:32.787]
[01:58.783]仲間と騒いで来たんだと 嘘はまだ優しさなのね
[02:08.753]カメラを忘れていって なにも撮れなかったって
[02:17.607]嘘 とどいた私の友だちからの この写真の隅に
[02:30.477]偶然 写る二人
[02:34.608]そうだと思っていたけれど 訊かないように
[02:43.002]知らないふりしてきたのは
[02:47.558]私 まだあなたが好きだから
[02:52.712]夏が終わって とどけられる
[02:58.032]夏土産 とどけられる
[03:02.232]あなたと同じ場所からの貝殻と
[03:09.422]恋人たちの写真
[03:13.742]
[03:32.006]嘘 とどいた私の友だちからの この写真の隅に
[03:44.781]偶然 写る二人
[03:47.277]夏が終わって とどけられる
[03:51.962]夏土産 とどけられる
[03:56.264]あなたと同じ場所からの貝殻と
[04:03.726]恋人たちの写真
🌍
纯翻译歌词
" 可惜今年老早就跟朋友約好一塊兒去海邊"
"妳也跟妳朋友去哪個喜歡的地方走走吧"
騙人 從你小心翼翼尾隨我的目光我已洞悉
但就算一語道破 時光也不會停駐
你要去的海邊 不是順著海邊懸崖吹起的薰風
道出綿綿情話的著名景點嗎
你和朋友前去的那個地方
當夏日結束 我就可以寄給你
今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
來自和你同一片海灘的貝殼和
熱戀情侣的照片
"大夥兒一路上嘻嘻哈哈的" 說謊也算是一種溫柔的表現吧
"我忘了帶相機啦 結果啥都沒拍到"
騙人 從同時扺達的我朋友那兒寄來的 照片的一角
偶然 拍到的二個人
雖然想著 "我早料到" 卻不去逼問你
依舊裝作毫不知情的樣子
到底 我還是喜歡你啊
當夏日結束 我就可以寄給你
今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
來自和你同一片海灘的貝殼和
熱戀情侣的照片
騙人 從同時扺達的我朋友那兒寄來的 照片的一角
偶然 拍到的二個人
當夏日結束 我就可以寄給你
今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
來自和你同一片海灘的貝殼和
熱戀情侣的照片
🔤
LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:17.978]" 可惜今年老早就跟朋友約好一塊兒去海邊"
[00:27.365]"妳也跟妳朋友去哪個喜歡的地方走走吧"
[00:36.048]騙人 從你小心翼翼尾隨我的目光我已洞悉
[00:44.504]但就算一語道破 時光也不會停駐
[00:53.444]你要去的海邊 不是順著海邊懸崖吹起的薰風
[01:02.145]道出綿綿情話的著名景點嗎
[01:06.330]你和朋友前去的那個地方
[01:11.848]當夏日結束 我就可以寄給你
[01:16.850]今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
[01:21.136]來自和你同一片海灘的貝殼和
[01:28.443]熱戀情侣的照片
[01:58.783]"大夥兒一路上嘻嘻哈哈的" 說謊也算是一種溫柔的表現吧
[02:08.753]"我忘了帶相機啦 結果啥都沒拍到"
[02:17.607]騙人 從同時扺達的我朋友那兒寄來的 照片的一角
[02:30.477]偶然 拍到的二個人
[02:34.608]雖然想著 "我早料到" 卻不去逼問你
[02:43.002]依舊裝作毫不知情的樣子
[02:47.558]到底 我還是喜歡你啊
[02:52.712]當夏日結束 我就可以寄給你
[02:58.032]今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
[03:02.232]來自和你同一片海灘的貝殼和
[03:09.422]熱戀情侣的照片
[03:32.006]騙人 從同時扺達的我朋友那兒寄來的 照片的一角
[03:44.781]偶然 拍到的二個人
[03:47.277]當夏日結束 我就可以寄給你
[03:51.962]今年夏天的紀念品 就可以寄給你啦
[03:56.264]來自和你同一片海灘的貝殼和
[04:03.726]熱戀情侣的照片