📝 纯歌词版本📋 复制「はんそでが まだ寒いね」
つなごうとした君の手を
ごまかして 振り払った
どきどきが バレないよう
空と海がひとつに 見えるこの丘 君に
宝物を分けるように 見せたかったの
碧空（あおぞら）に背中押されながら
大人になる いつも どんなときも
見えるのに手ですくえない碧
でもいちばん そばで 笑う色
ひまわりが もうわたしの
背を超すね 綺麗だね
宇宙もこの星も 君の着ているシャツも
同じなのは ただの偶然でしょうか
碧空（あおぞら）に放った願い事が
星になって きらり わたしを呼ぶ
涙は碧い海へ流れて
空へのぼり ほら かがやく
収録：風と空と
発売日： 2005/05/05
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:20.00]「はんそでが まだ寒いね」
[00:29.51]つなごうとした君の手を
[00:38.95]ごまかして 振り払った
[00:48.44]どきどきが バレないよう
[00:55.61]
[00:58.29]空と海がひとつに 見えるこの丘 君に
[01:07.85]宝物を分けるように 見せたかったの
[01:15.82]
[03:38.24]
[03:40.24][01:17.37]碧空（あおぞら）に背中押されながら
[03:48.29][01:25.38]大人になる いつも どんなときも
[03:59.27][01:36.42]見えるのに手ですくえない碧
[04:06.99][01:44.09]でもいちばん そばで 笑う色
[01:55.90]
[02:02.63]
[02:04.63]ひまわりが もうわたしの
[02:14.20]背を超すね 綺麗だね
[02:21.11]
[02:24.00]宇宙もこの星も 君の着ているシャツも
[02:33.54]同じなのは ただの偶然でしょうか
[02:41.06]
[02:43.10]碧空（あおぞら）に放った願い事が
[02:51.14]星になって きらり わたしを呼ぶ
[03:02.16]涙は碧い海へ流れて
[03:09.90]空へのぼり ほら かがやく
[03:21.98]
[04:18.83]
[04:21.83]収録：風と空と
[04:26.83]発売日： 2005/05/05
🌍 纯翻译歌词📋 复制“还是很冷呢”这么说着的我
想要牵起你的手
却掩饰着甩开了
胸口的跳动没被你发现吧
在天空和大海相接处，和你一起看到的山丘
仿佛将宝物都分开似的
碧蓝的天空推搡着你的背影
总有一天人会长大的
可见却不可触碰的碧蓝色
却是在我身边的你微笑的神色
美丽的向日葵
已经长得比我高了
宇宙也好星辰也好你穿的T恤也好
都是一样的，这只是巧合吗
碧蓝的天空发出的愿望
闪烁的星星呼唤着我
眼泪流向碧蓝色的大海
通往天空的旗帜，看吧，如此耀眼
碧蓝的天空推搡着你的背影
总有一天人会长大的
可见却不可触碰的碧蓝色
却是在我身边的你微笑的神色
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:陈洋平]
[00:20.00]“还是很冷呢”这么说着的我
[00:29.51]想要牵起你的手
[00:38.95]却掩饰着甩开了
[00:48.44]胸口的跳动没被你发现吧
[00:58.29]在天空和大海相接处，和你一起看到的山丘
[01:07.85]仿佛将宝物都分开似的
[01:17.37]碧蓝的天空推搡着你的背影
[01:25.38]总有一天人会长大的
[01:36.42]可见却不可触碰的碧蓝色
[01:44.09]却是在我身边的你微笑的神色
[02:04.63]美丽的向日葵
[02:14.20]已经长得比我高了
[02:24.00]宇宙也好星辰也好你穿的T恤也好
[02:33.54]都是一样的，这只是巧合吗
[02:43.10]碧蓝的天空发出的愿望
[02:51.14]闪烁的星星呼唤着我
[03:02.16]眼泪流向碧蓝色的大海
[03:09.90]通往天空的旗帜，看吧，如此耀眼
[03:40.24]碧蓝的天空推搡着你的背影
[03:48.29]总有一天人会长大的
[03:59.27]可见却不可触碰的碧蓝色
[04:06.99]却是在我身边的你微笑的神色
[04:21.83]
[04:26.83]
📝 纯歌词版本
📋 复制
「はんそでが まだ寒いね」
つなごうとした君の手を
ごまかして 振り払った
どきどきが バレないよう
空と海がひとつに 見えるこの丘 君に
宝物を分けるように 見せたかったの
碧空（あおぞら）に背中押されながら
大人になる いつも どんなときも
見えるのに手ですくえない碧
でもいちばん そばで 笑う色
ひまわりが もうわたしの
背を超すね 綺麗だね
宇宙もこの星も 君の着ているシャツも
同じなのは ただの偶然でしょうか
碧空（あおぞら）に放った願い事が
星になって きらり わたしを呼ぶ
涙は碧い海へ流れて
空へのぼり ほら かがやく
収録：風と空と
発売日： 2005/05/05
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.00]「はんそでが まだ寒いね」
[00:29.51]つなごうとした君の手を
[00:38.95]ごまかして 振り払った
[00:48.44]どきどきが バレないよう
[00:55.61]
[00:58.29]空と海がひとつに 見えるこの丘 君に
[01:07.85]宝物を分けるように 見せたかったの
[01:15.82]
[03:38.24]
[03:40.24][01:17.37]碧空（あおぞら）に背中押されながら
[03:48.29][01:25.38]大人になる いつも どんなときも
[03:59.27][01:36.42]見えるのに手ですくえない碧
[04:06.99][01:44.09]でもいちばん そばで 笑う色
[01:55.90]
[02:02.63]
[02:04.63]ひまわりが もうわたしの
[02:14.20]背を超すね 綺麗だね
[02:21.11]
[02:24.00]宇宙もこの星も 君の着ているシャツも
[02:33.54]同じなのは ただの偶然でしょうか
[02:41.06]
[02:43.10]碧空（あおぞら）に放った願い事が
[02:51.14]星になって きらり わたしを呼ぶ
[03:02.16]涙は碧い海へ流れて
[03:09.90]空へのぼり ほら かがやく
[03:21.98]
[04:18.83]
[04:21.83]収録：風と空と
[04:26.83]発売日： 2005/05/05
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
“还是很冷呢”这么说着的我
想要牵起你的手
却掩饰着甩开了
胸口的跳动没被你发现吧
在天空和大海相接处，和你一起看到的山丘
仿佛将宝物都分开似的
碧蓝的天空推搡着你的背影
总有一天人会长大的
可见却不可触碰的碧蓝色
却是在我身边的你微笑的神色
美丽的向日葵
已经长得比我高了
宇宙也好星辰也好你穿的T恤也好
都是一样的，这只是巧合吗
碧蓝的天空发出的愿望
闪烁的星星呼唤着我
眼泪流向碧蓝色的大海
通往天空的旗帜，看吧，如此耀眼
碧蓝的天空推搡着你的背影
总有一天人会长大的
可见却不可触碰的碧蓝色
却是在我身边的你微笑的神色
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:陈洋平]
[00:20.00]“还是很冷呢”这么说着的我
[00:29.51]想要牵起你的手
[00:38.95]却掩饰着甩开了
[00:48.44]胸口的跳动没被你发现吧
[00:58.29]在天空和大海相接处，和你一起看到的山丘
[01:07.85]仿佛将宝物都分开似的
[01:17.37]碧蓝的天空推搡着你的背影
[01:25.38]总有一天人会长大的
[01:36.42]可见却不可触碰的碧蓝色
[01:44.09]却是在我身边的你微笑的神色
[02:04.63]美丽的向日葵
[02:14.20]已经长得比我高了
[02:24.00]宇宙也好星辰也好你穿的T恤也好
[02:33.54]都是一样的，这只是巧合吗
[02:43.10]碧蓝的天空发出的愿望
[02:51.14]闪烁的星星呼唤着我
[03:02.16]眼泪流向碧蓝色的大海
[03:09.90]通往天空的旗帜，看吧，如此耀眼
[03:40.24]碧蓝的天空推搡着你的背影
[03:48.29]总有一天人会长大的
[03:59.27]可见却不可触碰的碧蓝色
[04:06.99]却是在我身边的你微笑的神色
[04:21.83]
[04:26.83]