📝 纯歌词版本📋 复制エクスキューズミー？ 名も無き
通りすがりの 音達よ
一仕事お願い 伝えたい事があるんだ
「ミファレドファレソ（どんなお仕事？僕たちに出来るかな？）。」
なぁに簡単な事さ 好きに遊びまわればいい
おたまじゃくしは嫌いだ 欲しいのは君たちさ
「ミファソドファドソ（OK！僕たちの好きなダンスをするよ）。」
突き抜けるような 眩しい音で 一斉に叫んで
オーディオの前の 人々をさ 笑顔にしてみて
「ソソファ#ソレ（とっても楽しい！）。」
その調子だ すごくいい！ 今のサビにできるね
売れ行きは気にすんな ただ好きに遊びまわれ
「ミファソラファドソ（もう一度行くよ！）。」
突き抜けるような 眩しい音で 一斉に叫んで
オーディオの前の 人々をさ 笑顔にしてみて
ちょっと不慣れなロックサウンド 僕は好きだな
一つ一つが力を合わせ 曲が出来てく
「ソソファ#ソレ（とっても楽しい！）。」
どこから来たのか わからないような
偶然が作り出した New World
それに出会うため 僕は尋ねたんだ
音という旅人に
「ソ ソ ファ# ソ レ（ありがとう）。」
エクスキューズミー？ 名も無き 通りすがりの 音達‥
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:19.486]エクスキューズミー？ 名も無き
[00:23.069]通りすがりの 音達よ
[00:28.983]一仕事お願い 伝えたい事があるんだ
[00:38.418] 「ミファレドファレソ（どんなお仕事？僕たちに出来るかな？）。」
[00:44.948]なぁに簡単な事さ 好きに遊びまわればいい
[00:54.195]おたまじゃくしは嫌いだ 欲しいのは君たちさ
[01:04.351]「ミファソドファドソ（OK！僕たちの好きなダンスをするよ）。」
[01:10.632]突き抜けるような 眩しい音で 一斉に叫んで
[01:19.821]オーディオの前の 人々をさ 笑顔にしてみて
[01:29.652]「ソソファ#ソレ（とっても楽しい！）。」
[01:34.266]その調子だ すごくいい！ 今のサビにできるね
[01:43.396]売れ行きは気にすんな ただ好きに遊びまわれ
[01:52.640]「ミファソラファドソ（もう一度行くよ！）。」
[01:59.571]突き抜けるような 眩しい音で 一斉に叫んで
[02:08.683]オーディオの前の 人々をさ 笑顔にしてみて
[02:18.831]ちょっと不慣れなロックサウンド 僕は好きだな
[02:37.143]「ソソファ#ソレ（とっても楽しい！）。」
[02:41.455]どこから来たのか わからないような
[02:45.553]偶然が作り出した New World
[02:50.551]それに出会うため 僕は尋ねたんだ
[02:54.845]音という旅人に
[02:59.987]「ソ ソ ファ# ソ レ（ありがとう）。」
[03:13.668]エクスキューズミー？ 名も無き 通りすがりの 音達‥
🌍 纯翻译歌词📋 复制Excuse me？ 无名之辈
擦肩而过的 音符们啊
想请你们帮个忙 有件事要传达
「咪发雷多发雷嗦（什么工作呢？我们能胜任吗？）」
哎呀很简单啦 尽情玩耍就好
不要小蝌蚪音符 想要的是你们呀
「咪发嗦多发哆嗦（OK！我们要跳最爱的舞步）」
用穿透云霄的 耀眼音浪 齐声呐喊吧
让音响前的 人们都 绽放笑容吧
「嗦嗦升嗦来（超级开心！）」
就是这个节奏 太棒了！ 能当副歌呢
别管销量如何 只管纵情嬉闹
「咪发嗦拉多发嗦（再来一次哟！）」
用穿透云霄的 耀眼音浪 齐声呐喊吧
让音响前的 人们都 绽放笑容吧
略显生涩的摇滚音色 我却很喜欢
每个音符齐心协力 渐渐成曲调
「嗦嗦升嗦来（超级开心！）」
不知从何处来
偶然编织出的 New World
为与之相遇 我踏上追寻之路
询问名为音的旅人
「嗦 嗦 升 嗦 来（谢谢你）」
Excuse me？ 无名之辈 擦肩而过的 音符们…
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:19.486]Excuse me？ 无名之辈
[00:23.069]擦肩而过的 音符们啊
[00:28.983]想请你们帮个忙 有件事要传达
[00:38.418] 「咪发雷多发雷嗦（什么工作呢？我们能胜任吗？）」
[00:44.948]哎呀很简单啦 尽情玩耍就好
[00:54.195]不要小蝌蚪音符 想要的是你们呀
[01:04.351]「咪发嗦多发哆嗦（OK！我们要跳最爱的舞步）」
[01:10.632]用穿透云霄的 耀眼音浪 齐声呐喊吧
[01:19.821]让音响前的 人们都 绽放笑容吧
[01:29.652]「嗦嗦升嗦来（超级开心！）」
[01:34.266]就是这个节奏 太棒了！ 能当副歌呢
[01:43.396]别管销量如何 只管纵情嬉闹
[01:52.640]「咪发嗦拉多发嗦（再来一次哟！）」
[01:59.571]用穿透云霄的 耀眼音浪 齐声呐喊吧
[02:08.683]让音响前的 人们都 绽放笑容吧
[02:18.831]略显生涩的摇滚音色 我却很喜欢
[02:37.143]「嗦嗦升嗦来（超级开心！）」
[02:41.455]不知从何处来
[02:45.553]偶然编织出的 New World
[02:50.551]为与之相遇 我踏上追寻之路
[02:54.845]询问名为音的旅人
[02:59.987]「嗦 嗦 升 嗦 来（谢谢你）」
[03:13.668]Excuse me？ 无名之辈 擦肩而过的 音符们…
📝 纯歌词版本
📋 复制
エクスキューズミー？ 名も無き
通りすがりの 音達よ
一仕事お願い 伝えたい事があるんだ
「ミファレドファレソ（どんなお仕事？僕たちに出来るかな？）。」
なぁに簡単な事さ 好きに遊びまわればいい
おたまじゃくしは嫌いだ 欲しいのは君たちさ
「ミファソドファドソ（OK！僕たちの好きなダンスをするよ）。」
突き抜けるような 眩しい音で 一斉に叫んで
オーディオの前の 人々をさ 笑顔にしてみて
「ソソファ#ソレ（とっても楽しい！）。」
その調子だ すごくいい！ 今のサビにできるね
売れ行きは気にすんな ただ好きに遊びまわれ
「ミファソラファドソ（もう一度行くよ！）。」
突き抜けるような 眩しい音で 一斉に叫んで
オーディオの前の 人々をさ 笑顔にしてみて
ちょっと不慣れなロックサウンド 僕は好きだな
一つ一つが力を合わせ 曲が出来てく
「ソソファ#ソレ（とっても楽しい！）。」
どこから来たのか わからないような
偶然が作り出した New World
それに出会うため 僕は尋ねたんだ
音という旅人に
「ソ ソ ファ# ソ レ（ありがとう）。」
エクスキューズミー？ 名も無き 通りすがりの 音達‥
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.486]エクスキューズミー？ 名も無き
[00:23.069]通りすがりの 音達よ
[00:28.983]一仕事お願い 伝えたい事があるんだ
[00:38.418] 「ミファレドファレソ（どんなお仕事？僕たちに出来るかな？）。」
[00:44.948]なぁに簡単な事さ 好きに遊びまわればいい
[00:54.195]おたまじゃくしは嫌いだ 欲しいのは君たちさ
[01:04.351]「ミファソドファドソ（OK！僕たちの好きなダンスをするよ）。」
[01:10.632]突き抜けるような 眩しい音で 一斉に叫んで
[01:19.821]オーディオの前の 人々をさ 笑顔にしてみて
[01:29.652]「ソソファ#ソレ（とっても楽しい！）。」
[01:34.266]その調子だ すごくいい！ 今のサビにできるね
[01:43.396]売れ行きは気にすんな ただ好きに遊びまわれ
[01:52.640]「ミファソラファドソ（もう一度行くよ！）。」
[01:59.571]突き抜けるような 眩しい音で 一斉に叫んで
[02:08.683]オーディオの前の 人々をさ 笑顔にしてみて
[02:18.831]ちょっと不慣れなロックサウンド 僕は好きだな
[02:37.143]「ソソファ#ソレ（とっても楽しい！）。」
[02:41.455]どこから来たのか わからないような
[02:45.553]偶然が作り出した New World
[02:50.551]それに出会うため 僕は尋ねたんだ
[02:54.845]音という旅人に
[02:59.987]「ソ ソ ファ# ソ レ（ありがとう）。」
[03:13.668]エクスキューズミー？ 名も無き 通りすがりの 音達‥
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
Excuse me？ 无名之辈
擦肩而过的 音符们啊
想请你们帮个忙 有件事要传达
「咪发雷多发雷嗦（什么工作呢？我们能胜任吗？）」
哎呀很简单啦 尽情玩耍就好
不要小蝌蚪音符 想要的是你们呀
「咪发嗦多发哆嗦（OK！我们要跳最爱的舞步）」
用穿透云霄的 耀眼音浪 齐声呐喊吧
让音响前的 人们都 绽放笑容吧
「嗦嗦升嗦来（超级开心！）」
就是这个节奏 太棒了！ 能当副歌呢
别管销量如何 只管纵情嬉闹
「咪发嗦拉多发嗦（再来一次哟！）」
用穿透云霄的 耀眼音浪 齐声呐喊吧
让音响前的 人们都 绽放笑容吧
略显生涩的摇滚音色 我却很喜欢
每个音符齐心协力 渐渐成曲调
「嗦嗦升嗦来（超级开心！）」
不知从何处来
偶然编织出的 New World
为与之相遇 我踏上追寻之路
询问名为音的旅人
「嗦 嗦 升 嗦 来（谢谢你）」
Excuse me？ 无名之辈 擦肩而过的 音符们…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:19.486]Excuse me？ 无名之辈
[00:23.069]擦肩而过的 音符们啊
[00:28.983]想请你们帮个忙 有件事要传达
[00:38.418] 「咪发雷多发雷嗦（什么工作呢？我们能胜任吗？）」
[00:44.948]哎呀很简单啦 尽情玩耍就好
[00:54.195]不要小蝌蚪音符 想要的是你们呀
[01:04.351]「咪发嗦多发哆嗦（OK！我们要跳最爱的舞步）」
[01:10.632]用穿透云霄的 耀眼音浪 齐声呐喊吧
[01:19.821]让音响前的 人们都 绽放笑容吧
[01:29.652]「嗦嗦升嗦来（超级开心！）」
[01:34.266]就是这个节奏 太棒了！ 能当副歌呢
[01:43.396]别管销量如何 只管纵情嬉闹
[01:52.640]「咪发嗦拉多发嗦（再来一次哟！）」
[01:59.571]用穿透云霄的 耀眼音浪 齐声呐喊吧
[02:08.683]让音响前的 人们都 绽放笑容吧
[02:18.831]略显生涩的摇滚音色 我却很喜欢
[02:37.143]「嗦嗦升嗦来（超级开心！）」
[02:41.455]不知从何处来
[02:45.553]偶然编织出的 New World
[02:50.551]为与之相遇 我踏上追寻之路
[02:54.845]询问名为音的旅人
[02:59.987]「嗦 嗦 升 嗦 来（谢谢你）」
[03:13.668]Excuse me？ 无名之辈 擦肩而过的 音符们…