📝
纯歌词版本
编曲 : 長渕剛/瀬尾一三
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
上等だよ 上等だよ
ひらきなおる わけじゃねえが
どうせ ぼんくらで 始まった俺さ
ガラクタな 街に 万歳
まみれるなよ まみれるなよ
ショートホープの空箱 放り投げ
俺のレースは 俺で終わるだけ
一杯ひっかけ ふとんかぶって 眠る
浮世の風に しなだれ 生きるのが
恥だと思うから 涙も出る
ひとつくらい 悪いとこ 見せてやれ
掟破りの 泥まみれ
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
あぶくのような この街で
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
たかだか俺 されど俺
やってられねえ やってられねえ
また あいつに 嫉妬した
くだまき 飲んだくれ うなだれて帰る
いさぎよい 月夜に乾杯
でっちあげだぜ でっちあげだぜ
深追いするのは まっぴらだけど
一人じゃ 何にも できないし
友だち上手の お前に乾杯
浮世の風に しなだれ 生きるのが
恥だと思うから 腹も立つ
ひとつくらい 悪いとこ 見せてくれ
掟破りの 泥まみれ
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
あぶくのような この街で
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
たかだか俺 されど俺
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
あぶくのような この街で
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
たかだか俺 されど俺
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : 長渕剛/瀬尾一三
[00:01.000] 作词 : 長渕剛
[00:02.000] 作曲 : 長渕剛
[00:22.099]上等だよ 上等だよ
[00:27.088]ひらきなおる わけじゃねえが
[00:32.533]どうせ ぼんくらで 始まった俺さ
[00:37.977]ガラクタな 街に 万歳
[00:43.479]まみれるなよ まみれるなよ
[00:48.782]ショートホープの空箱 放り投げ
[00:54.443]俺のレースは 俺で終わるだけ
[00:59.797]一杯ひっかけ ふとんかぶって 眠る
[01:05.207]浮世の風に しなだれ 生きるのが
[01:10.281]恥だと思うから 涙も出る
[01:16.309]ひとつくらい 悪いとこ 見せてやれ
[01:21.533]掟破りの 泥まみれ
[01:27.617]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[01:32.579]あぶくのような この街で
[01:37.995]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[01:43.706]たかだか俺 されど俺
[02:11.053]やってられねえ やってられねえ
[02:16.323]また あいつに 嫉妬した
[02:21.741]くだまき 飲んだくれ うなだれて帰る
[02:27.386]いさぎよい 月夜に乾杯
[02:32.604]でっちあげだぜ でっちあげだぜ
[02:37.868]深追いするのは まっぴらだけど
[02:43.368]一人じゃ 何にも できないし
[02:48.658]友だち上手の お前に乾杯
[02:54.118]浮世の風に しなだれ 生きるのが
[02:59.470]恥だと思うから 腹も立つ
[03:05.557]ひとつくらい 悪いとこ 見せてくれ
[03:10.865]掟破りの 泥まみれ
[03:16.278]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[03:22.073]あぶくのような この街で
[03:27.182]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[03:32.553]たかだか俺 されど俺
[03:38.148]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[03:43.548]あぶくのような この街で
[03:49.368]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[03:54.144]たかだか俺 されど俺
🌍
纯翻译歌词
够格了吧 够格了吧
虽不是故意摆出这副架势
反正愚钝如我 人生本就荒唐
对这破铜烂铁的街道 干杯吧
别陷进去啊 别陷进去啊
把装过短暂希望的纸箱狠狠抛掉
我的赛跑 终点只有我自己知道
灌完这杯 蒙头大睡就好
若被浮世风吹折了腰
这般苟活令我羞耻到流泪
至少该让你们见识下我的不堪
打破规矩 满身泥泞
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
在这泡沫般的街巷
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
区区在下 不过是在下
受够了啊 受够了啊
竟又嫉妒起那个家伙
喝得烂醉如泥 垂头丧气回家
对皎洁月色 痛快干杯吧
全是谎话啊 全是谎话啊
虽说不该继续深究
但独自一人终究无能为力
为擅长交友的你 干杯
若被浮世风吹折了腰
这般苟活令我愤怒到颤抖
至少该让我展现下我的不堪
打破规矩 满身泥泞
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
在这泡沫般的街巷
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
区区在下 不过是在下
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
在这泡沫般的街巷
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
区区在下 不过是在下
🔤
LRC翻译歌词
[00:22.099]够格了吧 够格了吧
[00:27.088]虽不是故意摆出这副架势
[00:32.533]反正愚钝如我 人生本就荒唐
[00:37.977]对这破铜烂铁的街道 干杯吧
[00:43.479]别陷进去啊 别陷进去啊
[00:48.782]把装过短暂希望的纸箱狠狠抛掉
[00:54.443]我的赛跑 终点只有我自己知道
[00:59.797]灌完这杯 蒙头大睡就好
[01:05.207]若被浮世风吹折了腰
[01:10.281]这般苟活令我羞耻到流泪
[01:16.309]至少该让你们见识下我的不堪
[01:21.533]打破规矩 满身泥泞
[01:27.617]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[01:32.579]在这泡沫般的街巷
[01:37.995]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[01:43.706]区区在下 不过是在下
[02:11.053]受够了啊 受够了啊
[02:16.323]竟又嫉妒起那个家伙
[02:21.741]喝得烂醉如泥 垂头丧气回家
[02:27.386]对皎洁月色 痛快干杯吧
[02:32.604]全是谎话啊 全是谎话啊
[02:37.868]虽说不该继续深究
[02:43.368]但独自一人终究无能为力
[02:48.658]为擅长交友的你 干杯
[02:54.118]若被浮世风吹折了腰
[02:59.470]这般苟活令我愤怒到颤抖
[03:05.557]至少该让我展现下我的不堪
[03:10.865]打破规矩 满身泥泞
[03:16.278]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[03:22.073]在这泡沫般的街巷
[03:27.182]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[03:32.553]区区在下 不过是在下
[03:38.148]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[03:43.548]在这泡沫般的街巷
[03:49.368]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[03:54.144]区区在下 不过是在下
📝
纯歌词版本
编曲 : 長渕剛/瀬尾一三
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
上等だよ 上等だよ
ひらきなおる わけじゃねえが
どうせ ぼんくらで 始まった俺さ
ガラクタな 街に 万歳
まみれるなよ まみれるなよ
ショートホープの空箱 放り投げ
俺のレースは 俺で終わるだけ
一杯ひっかけ ふとんかぶって 眠る
浮世の風に しなだれ 生きるのが
恥だと思うから 涙も出る
ひとつくらい 悪いとこ 見せてやれ
掟破りの 泥まみれ
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
あぶくのような この街で
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
たかだか俺 されど俺
やってられねえ やってられねえ
また あいつに 嫉妬した
くだまき 飲んだくれ うなだれて帰る
いさぎよい 月夜に乾杯
でっちあげだぜ でっちあげだぜ
深追いするのは まっぴらだけど
一人じゃ 何にも できないし
友だち上手の お前に乾杯
浮世の風に しなだれ 生きるのが
恥だと思うから 腹も立つ
ひとつくらい 悪いとこ 見せてくれ
掟破りの 泥まみれ
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
あぶくのような この街で
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
たかだか俺 されど俺
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
あぶくのような この街で
何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
たかだか俺 されど俺
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : 長渕剛/瀬尾一三
[00:01.000] 作词 : 長渕剛
[00:02.000] 作曲 : 長渕剛
[00:22.099]上等だよ 上等だよ
[00:27.088]ひらきなおる わけじゃねえが
[00:32.533]どうせ ぼんくらで 始まった俺さ
[00:37.977]ガラクタな 街に 万歳
[00:43.479]まみれるなよ まみれるなよ
[00:48.782]ショートホープの空箱 放り投げ
[00:54.443]俺のレースは 俺で終わるだけ
[00:59.797]一杯ひっかけ ふとんかぶって 眠る
[01:05.207]浮世の風に しなだれ 生きるのが
[01:10.281]恥だと思うから 涙も出る
[01:16.309]ひとつくらい 悪いとこ 見せてやれ
[01:21.533]掟破りの 泥まみれ
[01:27.617]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[01:32.579]あぶくのような この街で
[01:37.995]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[01:43.706]たかだか俺 されど俺
[02:11.053]やってられねえ やってられねえ
[02:16.323]また あいつに 嫉妬した
[02:21.741]くだまき 飲んだくれ うなだれて帰る
[02:27.386]いさぎよい 月夜に乾杯
[02:32.604]でっちあげだぜ でっちあげだぜ
[02:37.868]深追いするのは まっぴらだけど
[02:43.368]一人じゃ 何にも できないし
[02:48.658]友だち上手の お前に乾杯
[02:54.118]浮世の風に しなだれ 生きるのが
[02:59.470]恥だと思うから 腹も立つ
[03:05.557]ひとつくらい 悪いとこ 見せてくれ
[03:10.865]掟破りの 泥まみれ
[03:16.278]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[03:22.073]あぶくのような この街で
[03:27.182]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[03:32.553]たかだか俺 されど俺
[03:38.148]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[03:43.548]あぶくのような この街で
[03:49.368]何ボの者じゃい! 何ボの者じゃい!
[03:54.144]たかだか俺 されど俺
🌍
纯翻译歌词
够格了吧 够格了吧
虽不是故意摆出这副架势
反正愚钝如我 人生本就荒唐
对这破铜烂铁的街道 干杯吧
别陷进去啊 别陷进去啊
把装过短暂希望的纸箱狠狠抛掉
我的赛跑 终点只有我自己知道
灌完这杯 蒙头大睡就好
若被浮世风吹折了腰
这般苟活令我羞耻到流泪
至少该让你们见识下我的不堪
打破规矩 满身泥泞
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
在这泡沫般的街巷
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
区区在下 不过是在下
受够了啊 受够了啊
竟又嫉妒起那个家伙
喝得烂醉如泥 垂头丧气回家
对皎洁月色 痛快干杯吧
全是谎话啊 全是谎话啊
虽说不该继续深究
但独自一人终究无能为力
为擅长交友的你 干杯
若被浮世风吹折了腰
这般苟活令我愤怒到颤抖
至少该让我展现下我的不堪
打破规矩 满身泥泞
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
在这泡沫般的街巷
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
区区在下 不过是在下
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
在这泡沫般的街巷
算哪门子好汉！算哪门子好汉！
区区在下 不过是在下
🔤
LRC翻译歌词
[00:22.099]够格了吧 够格了吧
[00:27.088]虽不是故意摆出这副架势
[00:32.533]反正愚钝如我 人生本就荒唐
[00:37.977]对这破铜烂铁的街道 干杯吧
[00:43.479]别陷进去啊 别陷进去啊
[00:48.782]把装过短暂希望的纸箱狠狠抛掉
[00:54.443]我的赛跑 终点只有我自己知道
[00:59.797]灌完这杯 蒙头大睡就好
[01:05.207]若被浮世风吹折了腰
[01:10.281]这般苟活令我羞耻到流泪
[01:16.309]至少该让你们见识下我的不堪
[01:21.533]打破规矩 满身泥泞
[01:27.617]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[01:32.579]在这泡沫般的街巷
[01:37.995]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[01:43.706]区区在下 不过是在下
[02:11.053]受够了啊 受够了啊
[02:16.323]竟又嫉妒起那个家伙
[02:21.741]喝得烂醉如泥 垂头丧气回家
[02:27.386]对皎洁月色 痛快干杯吧
[02:32.604]全是谎话啊 全是谎话啊
[02:37.868]虽说不该继续深究
[02:43.368]但独自一人终究无能为力
[02:48.658]为擅长交友的你 干杯
[02:54.118]若被浮世风吹折了腰
[02:59.470]这般苟活令我愤怒到颤抖
[03:05.557]至少该让我展现下我的不堪
[03:10.865]打破规矩 满身泥泞
[03:16.278]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[03:22.073]在这泡沫般的街巷
[03:27.182]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[03:32.553]区区在下 不过是在下
[03:38.148]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[03:43.548]在这泡沫般的街巷
[03:49.368]算哪门子好汉！算哪门子好汉！
[03:54.144]区区在下 不过是在下