📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
GOOD-BYE 青春
いい事なんかなかった季節に
夢だけ置き去りに
白い手紙を破りすてれば
ヒラヒラこぼれて
ジグソーパズルのようさ
GOOD-BYE 青春
答えを探して
あてのない風にふかれて
立ち止まる
夜明け間近に ひざをかかえて
ざんげのウオッカじゃ
なんだか酔えないみたい
誰のせいでもなくて
背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
LIE LIE LIE LIE
ああこのまま悲しみよ雨になれ
ああこのまま悲しみよ雨になれ
GOOD-BYE 青春
いったいいくつもの涙を流せば
君の胸にささる
窓の向こうに朝が届けば
東のあたりは ため息みたいに白い
GOOD-BYE 青春
退屈なんて
おちこんだ時の言い訳だったんだね
熱い想いは ただの幻
こぼれた朝陽に打ちくだかれたシルエット
誰のせいでもなくて
背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
LIE LIE LIE LIE
ああこのまま悲しみよ雨になれ
ああこのまま悲しみよ雨になれ
LIE LIE LIE LIE ~~~~
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 長渕剛
[00:02.00] 编曲 : 瀬尾一三
[00:14.27]
[00:26.29]GOOD-BYE 青春
[00:27.16]いい事なんかなかった季節に
[00:29.96]夢だけ置き去りに
[00:32.40]
[00:33.78]白い手紙を破りすてれば
[00:36.30]ヒラヒラこぼれて
[00:37.75]ジグソーパズルのようさ
[00:39.88]
[00:44.07]GOOD-BYE 青春
[00:45.07]答えを探して
[00:46.25]あてのない風にふかれて
[00:48.30]立ち止まる
[00:50.07]
[00:51.36]夜明け間近に ひざをかかえて
[00:54.14]ざんげのウオッカじゃ
[00:54.98]なんだか酔えないみたい
[00:58.02]
[01:01.30]誰のせいでもなくて
[01:03.67]背中がとても寒くて
[01:06.26]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[01:09.23]LIE LIE LIE LIE
[01:10.69]
[01:11.49]ああこのまま悲しみよ雨になれ
[01:16.78]ああこのまま悲しみよ雨になれ
[01:22.10]
[01:47.31]GOOD-BYE 青春
[01:48.64]いったいいくつもの涙を流せば
[01:51.14]君の胸にささる
[01:53.61]
[01:54.81]窓の向こうに朝が届けば
[01:57.28]東のあたりは ため息みたいに白い
[02:01.41]
[02:05.15]GOOD-BYE 青春
[02:06.06]退屈なんて
[02:07.29]おちこんだ時の言い訳だったんだね
[02:11.31]
[02:12.29]熱い想いは ただの幻
[02:14.99]こぼれた朝陽に打ちくだかれたシルエット
[02:18.42]
[02:22.38]誰のせいでもなくて
[02:24.72]背中がとても寒くて
[02:27.20]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[02:30.63]LIE LIE LIE LIE
[02:32.40]ああこのまま悲しみよ雨になれ
[02:37.75]ああこのまま悲しみよ雨になれ
[02:43.80]
[02:45.52]LIE LIE LIE LIE ~~~~
[03:18.18]
🌍
纯翻译歌词
那段乏善可陈的岁月里
唯独遗落了梦想
撕碎白色信笺抛向空中
碎片纷纷扬扬
如拼图四散飘零
追寻着答案
却被无向的风吹得
驻足彷徨
拂晓前夕抱紧双膝
忏悔用的伏特加
竟怎么都醉不了
并非任何人的过错
只是脊背阵阵发冷
我空荡的躯壳独自飘舞空中
谎言 谎言 谎言 谎言
啊 就让这悲伤化作雨吧
啊 就让这悲伤化作雨吧
究竟要流多少眼泪
才能刺痛你心房
当晨光抵达窗棂彼端
东方天际泛白 宛如一声叹息
所谓无聊
不过是失意时的借口罢了
炽热情思终成泡影
晨光中崩解的剪影
并非任何人的过错
只是脊背阵阵发冷
我空荡的躯壳独自飘舞空中
谎言 谎言 谎言 谎言
啊 就让这悲伤化作雨吧
啊 就让这悲伤化作雨吧
谎言 谎言 谎言 谎言 ~~~~
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.27]
[00:26.29]
[00:27.16]那段乏善可陈的岁月里
[00:29.96]唯独遗落了梦想
[00:32.40]
[00:33.78]撕碎白色信笺抛向空中
[00:36.30]碎片纷纷扬扬
[00:37.75]如拼图四散飘零
[00:39.88]
[00:44.07]
[00:45.07]追寻着答案
[00:46.25]却被无向的风吹得
[00:48.30]驻足彷徨
[00:50.07]
[00:51.36]拂晓前夕抱紧双膝
[00:54.14]忏悔用的伏特加
[00:54.98]竟怎么都醉不了
[00:58.02]
[01:01.30]并非任何人的过错
[01:03.67]只是脊背阵阵发冷
[01:06.26]我空荡的躯壳独自飘舞空中
[01:09.23]谎言 谎言 谎言 谎言
[01:10.69]
[01:11.49]啊 就让这悲伤化作雨吧
[01:16.78]啊 就让这悲伤化作雨吧
[01:22.10]
[01:47.31]
[01:48.64]究竟要流多少眼泪
[01:51.14]才能刺痛你心房
[01:53.61]
[01:54.81]当晨光抵达窗棂彼端
[01:57.28]东方天际泛白 宛如一声叹息
[02:01.41]
[02:05.15]
[02:06.06]所谓无聊
[02:07.29]不过是失意时的借口罢了
[02:11.31]
[02:12.29]炽热情思终成泡影
[02:14.99]晨光中崩解的剪影
[02:18.42]
[02:22.38]并非任何人的过错
[02:24.72]只是脊背阵阵发冷
[02:27.20]我空荡的躯壳独自飘舞空中
[02:30.63]谎言 谎言 谎言 谎言
[02:32.40]啊 就让这悲伤化作雨吧
[02:37.75]啊 就让这悲伤化作雨吧
[02:43.80]
[02:45.52]谎言 谎言 谎言 谎言 ~~~~
[03:18.18]
📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
GOOD-BYE 青春
いい事なんかなかった季節に
夢だけ置き去りに
白い手紙を破りすてれば
ヒラヒラこぼれて
ジグソーパズルのようさ
GOOD-BYE 青春
答えを探して
あてのない風にふかれて
立ち止まる
夜明け間近に ひざをかかえて
ざんげのウオッカじゃ
なんだか酔えないみたい
誰のせいでもなくて
背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
LIE LIE LIE LIE
ああこのまま悲しみよ雨になれ
ああこのまま悲しみよ雨になれ
GOOD-BYE 青春
いったいいくつもの涙を流せば
君の胸にささる
窓の向こうに朝が届けば
東のあたりは ため息みたいに白い
GOOD-BYE 青春
退屈なんて
おちこんだ時の言い訳だったんだね
熱い想いは ただの幻
こぼれた朝陽に打ちくだかれたシルエット
誰のせいでもなくて
背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
LIE LIE LIE LIE
ああこのまま悲しみよ雨になれ
ああこのまま悲しみよ雨になれ
LIE LIE LIE LIE ~~~~
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 長渕剛
[00:02.00] 编曲 : 瀬尾一三
[00:14.27]
[00:26.29]GOOD-BYE 青春
[00:27.16]いい事なんかなかった季節に
[00:29.96]夢だけ置き去りに
[00:32.40]
[00:33.78]白い手紙を破りすてれば
[00:36.30]ヒラヒラこぼれて
[00:37.75]ジグソーパズルのようさ
[00:39.88]
[00:44.07]GOOD-BYE 青春
[00:45.07]答えを探して
[00:46.25]あてのない風にふかれて
[00:48.30]立ち止まる
[00:50.07]
[00:51.36]夜明け間近に ひざをかかえて
[00:54.14]ざんげのウオッカじゃ
[00:54.98]なんだか酔えないみたい
[00:58.02]
[01:01.30]誰のせいでもなくて
[01:03.67]背中がとても寒くて
[01:06.26]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[01:09.23]LIE LIE LIE LIE
[01:10.69]
[01:11.49]ああこのまま悲しみよ雨になれ
[01:16.78]ああこのまま悲しみよ雨になれ
[01:22.10]
[01:47.31]GOOD-BYE 青春
[01:48.64]いったいいくつもの涙を流せば
[01:51.14]君の胸にささる
[01:53.61]
[01:54.81]窓の向こうに朝が届けば
[01:57.28]東のあたりは ため息みたいに白い
[02:01.41]
[02:05.15]GOOD-BYE 青春
[02:06.06]退屈なんて
[02:07.29]おちこんだ時の言い訳だったんだね
[02:11.31]
[02:12.29]熱い想いは ただの幻
[02:14.99]こぼれた朝陽に打ちくだかれたシルエット
[02:18.42]
[02:22.38]誰のせいでもなくて
[02:24.72]背中がとても寒くて
[02:27.20]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[02:30.63]LIE LIE LIE LIE
[02:32.40]ああこのまま悲しみよ雨になれ
[02:37.75]ああこのまま悲しみよ雨になれ
[02:43.80]
[02:45.52]LIE LIE LIE LIE ~~~~
[03:18.18]
🌍
纯翻译歌词
那段乏善可陈的岁月里
唯独遗落了梦想
撕碎白色信笺抛向空中
碎片纷纷扬扬
如拼图四散飘零
追寻着答案
却被无向的风吹得
驻足彷徨
拂晓前夕抱紧双膝
忏悔用的伏特加
竟怎么都醉不了
并非任何人的过错
只是脊背阵阵发冷
我空荡的躯壳独自飘舞空中
谎言 谎言 谎言 谎言
啊 就让这悲伤化作雨吧
啊 就让这悲伤化作雨吧
究竟要流多少眼泪
才能刺痛你心房
当晨光抵达窗棂彼端
东方天际泛白 宛如一声叹息
所谓无聊
不过是失意时的借口罢了
炽热情思终成泡影
晨光中崩解的剪影
并非任何人的过错
只是脊背阵阵发冷
我空荡的躯壳独自飘舞空中
谎言 谎言 谎言 谎言
啊 就让这悲伤化作雨吧
啊 就让这悲伤化作雨吧
谎言 谎言 谎言 谎言 ~~~~
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.27]
[00:26.29]
[00:27.16]那段乏善可陈的岁月里
[00:29.96]唯独遗落了梦想
[00:32.40]
[00:33.78]撕碎白色信笺抛向空中
[00:36.30]碎片纷纷扬扬
[00:37.75]如拼图四散飘零
[00:39.88]
[00:44.07]
[00:45.07]追寻着答案
[00:46.25]却被无向的风吹得
[00:48.30]驻足彷徨
[00:50.07]
[00:51.36]拂晓前夕抱紧双膝
[00:54.14]忏悔用的伏特加
[00:54.98]竟怎么都醉不了
[00:58.02]
[01:01.30]并非任何人的过错
[01:03.67]只是脊背阵阵发冷
[01:06.26]我空荡的躯壳独自飘舞空中
[01:09.23]谎言 谎言 谎言 谎言
[01:10.69]
[01:11.49]啊 就让这悲伤化作雨吧
[01:16.78]啊 就让这悲伤化作雨吧
[01:22.10]
[01:47.31]
[01:48.64]究竟要流多少眼泪
[01:51.14]才能刺痛你心房
[01:53.61]
[01:54.81]当晨光抵达窗棂彼端
[01:57.28]东方天际泛白 宛如一声叹息
[02:01.41]
[02:05.15]
[02:06.06]所谓无聊
[02:07.29]不过是失意时的借口罢了
[02:11.31]
[02:12.29]炽热情思终成泡影
[02:14.99]晨光中崩解的剪影
[02:18.42]
[02:22.38]并非任何人的过错
[02:24.72]只是脊背阵阵发冷
[02:27.20]我空荡的躯壳独自飘舞空中
[02:30.63]谎言 谎言 谎言 谎言
[02:32.40]啊 就让这悲伤化作雨吧
[02:37.75]啊 就让这悲伤化作雨吧
[02:43.80]
[02:45.52]谎言 谎言 谎言 谎言 ~~~~
[03:18.18]