📝
纯歌词版本
作词 : GACKT.C
作曲 : GACKT.C
Asrun Dream -GACKT （クト）
词：Gackt.C
曲：Gackt.C
長い夜を閉じ込め夢に
誘われるままに
誰もいない部屋から
月に祈る
消えかけの灯のように
「この胸の痛みも
小さくなればいい」と呟いた
夜明けの中を手探りで歩いて
光を浴びた貴方の姿が
記憶に焼きついて
今もここにいる
「胸に刻まれた
君の微かな白い記憶は
氷のように」
何も残さずに
側にいたかもしれない
という影だけを
その影も少しずつ音もたてず
静かに消えていく
無邪気な顔で僕に微笑む
何気無いそんな仕種が
今になれば強がって見せてた
貴方の優しさ
祈ることの儚さに
気付いた僕は
貴方に何もできなくて
「胸に刻まれた
君の微かな白い記憶は
氷のように」
何も残さずに
側にいたかもしれない
という影だけを
「胸に刻まれた
君の微かな白い記憶は
氷のように」
何も残さずに
側にいたかもしれない
という影だけを
その影も少しずつ音もたてず
静かに消えていく
長い夜に
もう貴方は見えない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : GACKT.C
[00:00.00] 作曲 : GACKT.C
[00:00.00]Asrun Dream -GACKT （クト）
[00:04.140]词：Gackt.C
[00:08.290]曲：Gackt.C
[00:12.447]長い夜を閉じ込め夢に
[00:16.327]誘われるままに
[00:18.611]誰もいない部屋から
[00:22.23]月に祈る
[00:33.703]消えかけの灯のように
[00:37.615]「この胸の痛みも
[00:40.367]小さくなればいい」と呟いた
[00:46.121]夜明けの中を手探りで歩いて
[00:52.369]光を浴びた貴方の姿が
[00:58.889]記憶に焼きついて
[01:01.513]今もここにいる
[01:04.665]「胸に刻まれた
[01:07.969]君の微かな白い記憶は
[01:12.681]氷のように」
[01:15.505]何も残さずに
[01:19.138]側にいたかもしれない
[01:23.113]という影だけを
[01:28.660]その影も少しずつ音もたてず
[01:35.467]静かに消えていく
[02:24.28]無邪気な顔で僕に微笑む
[02:29.451]何気無いそんな仕種が
[02:35.195]今になれば強がって見せてた
[02:41.531]貴方の優しさ
[02:46.404]祈ることの儚さに
[02:49.134]気付いた僕は
[02:52.397]貴方に何もできなくて
[02:56.180]「胸に刻まれた
[02:59.800]君の微かな白い記憶は
[03:04.528]氷のように」
[03:07.424]何も残さずに
[03:10.968]側にいたかもしれない
[03:14.751]という影だけを
[03:20.630]「胸に刻まれた
[03:24.156]君の微かな白い記憶は
[03:29.36]氷のように」
[03:31.668]何も残さずに
[03:35.476]側にいたかもしれない
[03:39.235]という影だけを
[03:44.657]その影も少しずつ音もたてず
[03:51.537]静かに消えていく
[04:05.825]長い夜に
[04:09.465]もう貴方は見えない
🌍
纯翻译歌词
将长夜封存于梦境
任其引诱沉溺
从空无一人的房间
向月光祈祷
如同即将熄灭的灯火
「若这胸口的痛楚
能逐渐消散该多好」轻声呢喃
在黎明中摸索前行
你沐光而立的身影
深深烙进记忆
至今仍在此处
「铭刻在心底的
你那微弱的白色记忆
如冰晶般透明」
未留下任何痕迹
或许曾相伴左右的
只剩那道残影
连影子也无声无息地
渐渐消逝殆尽
用天真无邪的笑容对我微笑
那般不经意的举动
如今才明白是故作坚强的
你的温柔
当我领悟到祈祷的虚妄
却已无力为你
做任何事
「铭刻在心底的
你那微弱的白色记忆
如冰晶般透明」
未留下任何痕迹
或许曾相伴左右的
只剩那道残影
「铭刻在心底的
你那微弱的白色记忆
如冰晶般透明」
未留下任何痕迹
或许曾相伴左右的
只剩那道残影
连影子也无声无息地
渐渐消逝殆尽
漫漫长夜里
再也看不见你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:04.140]
[00:08.290]
[00:12.447]将长夜封存于梦境
[00:16.327]任其引诱沉溺
[00:18.611]从空无一人的房间
[00:22.23]向月光祈祷
[00:33.703]如同即将熄灭的灯火
[00:37.615]「若这胸口的痛楚
[00:40.367]能逐渐消散该多好」轻声呢喃
[00:46.121]在黎明中摸索前行
[00:52.369]你沐光而立的身影
[00:58.889]深深烙进记忆
[01:01.513]至今仍在此处
[01:04.665]「铭刻在心底的
[01:07.969]你那微弱的白色记忆
[01:12.681]如冰晶般透明」
[01:15.505]未留下任何痕迹
[01:19.138]或许曾相伴左右的
[01:23.113]只剩那道残影
[01:28.660]连影子也无声无息地
[01:35.467]渐渐消逝殆尽
[02:24.28]用天真无邪的笑容对我微笑
[02:29.451]那般不经意的举动
[02:35.195]如今才明白是故作坚强的
[02:41.531]你的温柔
[02:46.404]当我领悟到祈祷的虚妄
[02:49.134]却已无力为你
[02:52.397]做任何事
[02:56.180]「铭刻在心底的
[02:59.800]你那微弱的白色记忆
[03:04.528]如冰晶般透明」
[03:07.424]未留下任何痕迹
[03:10.968]或许曾相伴左右的
[03:14.751]只剩那道残影
[03:20.630]「铭刻在心底的
[03:24.156]你那微弱的白色记忆
[03:29.36]如冰晶般透明」
[03:31.668]未留下任何痕迹
[03:35.476]或许曾相伴左右的
[03:39.235]只剩那道残影
[03:44.657]连影子也无声无息地
[03:51.537]渐渐消逝殆尽
[04:05.825]漫漫长夜里
[04:09.465]再也看不见你
📝
纯歌词版本
作词 : GACKT.C
作曲 : GACKT.C
Asrun Dream -GACKT （クト）
词：Gackt.C
曲：Gackt.C
長い夜を閉じ込め夢に
誘われるままに
誰もいない部屋から
月に祈る
消えかけの灯のように
「この胸の痛みも
小さくなればいい」と呟いた
夜明けの中を手探りで歩いて
光を浴びた貴方の姿が
記憶に焼きついて
今もここにいる
「胸に刻まれた
君の微かな白い記憶は
氷のように」
何も残さずに
側にいたかもしれない
という影だけを
その影も少しずつ音もたてず
静かに消えていく
無邪気な顔で僕に微笑む
何気無いそんな仕種が
今になれば強がって見せてた
貴方の優しさ
祈ることの儚さに
気付いた僕は
貴方に何もできなくて
「胸に刻まれた
君の微かな白い記憶は
氷のように」
何も残さずに
側にいたかもしれない
という影だけを
「胸に刻まれた
君の微かな白い記憶は
氷のように」
何も残さずに
側にいたかもしれない
という影だけを
その影も少しずつ音もたてず
静かに消えていく
長い夜に
もう貴方は見えない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : GACKT.C
[00:00.00] 作曲 : GACKT.C
[00:00.00]Asrun Dream -GACKT （クト）
[00:04.140]词：Gackt.C
[00:08.290]曲：Gackt.C
[00:12.447]長い夜を閉じ込め夢に
[00:16.327]誘われるままに
[00:18.611]誰もいない部屋から
[00:22.23]月に祈る
[00:33.703]消えかけの灯のように
[00:37.615]「この胸の痛みも
[00:40.367]小さくなればいい」と呟いた
[00:46.121]夜明けの中を手探りで歩いて
[00:52.369]光を浴びた貴方の姿が
[00:58.889]記憶に焼きついて
[01:01.513]今もここにいる
[01:04.665]「胸に刻まれた
[01:07.969]君の微かな白い記憶は
[01:12.681]氷のように」
[01:15.505]何も残さずに
[01:19.138]側にいたかもしれない
[01:23.113]という影だけを
[01:28.660]その影も少しずつ音もたてず
[01:35.467]静かに消えていく
[02:24.28]無邪気な顔で僕に微笑む
[02:29.451]何気無いそんな仕種が
[02:35.195]今になれば強がって見せてた
[02:41.531]貴方の優しさ
[02:46.404]祈ることの儚さに
[02:49.134]気付いた僕は
[02:52.397]貴方に何もできなくて
[02:56.180]「胸に刻まれた
[02:59.800]君の微かな白い記憶は
[03:04.528]氷のように」
[03:07.424]何も残さずに
[03:10.968]側にいたかもしれない
[03:14.751]という影だけを
[03:20.630]「胸に刻まれた
[03:24.156]君の微かな白い記憶は
[03:29.36]氷のように」
[03:31.668]何も残さずに
[03:35.476]側にいたかもしれない
[03:39.235]という影だけを
[03:44.657]その影も少しずつ音もたてず
[03:51.537]静かに消えていく
[04:05.825]長い夜に
[04:09.465]もう貴方は見えない
🌍
纯翻译歌词
将长夜封存于梦境
任其引诱沉溺
从空无一人的房间
向月光祈祷
如同即将熄灭的灯火
「若这胸口的痛楚
能逐渐消散该多好」轻声呢喃
在黎明中摸索前行
你沐光而立的身影
深深烙进记忆
至今仍在此处
「铭刻在心底的
你那微弱的白色记忆
如冰晶般透明」
未留下任何痕迹
或许曾相伴左右的
只剩那道残影
连影子也无声无息地
渐渐消逝殆尽
用天真无邪的笑容对我微笑
那般不经意的举动
如今才明白是故作坚强的
你的温柔
当我领悟到祈祷的虚妄
却已无力为你
做任何事
「铭刻在心底的
你那微弱的白色记忆
如冰晶般透明」
未留下任何痕迹
或许曾相伴左右的
只剩那道残影
「铭刻在心底的
你那微弱的白色记忆
如冰晶般透明」
未留下任何痕迹
或许曾相伴左右的
只剩那道残影
连影子也无声无息地
渐渐消逝殆尽
漫漫长夜里
再也看不见你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:04.140]
[00:08.290]
[00:12.447]将长夜封存于梦境
[00:16.327]任其引诱沉溺
[00:18.611]从空无一人的房间
[00:22.23]向月光祈祷
[00:33.703]如同即将熄灭的灯火
[00:37.615]「若这胸口的痛楚
[00:40.367]能逐渐消散该多好」轻声呢喃
[00:46.121]在黎明中摸索前行
[00:52.369]你沐光而立的身影
[00:58.889]深深烙进记忆
[01:01.513]至今仍在此处
[01:04.665]「铭刻在心底的
[01:07.969]你那微弱的白色记忆
[01:12.681]如冰晶般透明」
[01:15.505]未留下任何痕迹
[01:19.138]或许曾相伴左右的
[01:23.113]只剩那道残影
[01:28.660]连影子也无声无息地
[01:35.467]渐渐消逝殆尽
[02:24.28]用天真无邪的笑容对我微笑
[02:29.451]那般不经意的举动
[02:35.195]如今才明白是故作坚强的
[02:41.531]你的温柔
[02:46.404]当我领悟到祈祷的虚妄
[02:49.134]却已无力为你
[02:52.397]做任何事
[02:56.180]「铭刻在心底的
[02:59.800]你那微弱的白色记忆
[03:04.528]如冰晶般透明」
[03:07.424]未留下任何痕迹
[03:10.968]或许曾相伴左右的
[03:14.751]只剩那道残影
[03:20.630]「铭刻在心底的
[03:24.156]你那微弱的白色记忆
[03:29.36]如冰晶般透明」
[03:31.668]未留下任何痕迹
[03:35.476]或许曾相伴左右的
[03:39.235]只剩那道残影
[03:44.657]连影子也无声无息地
[03:51.537]渐渐消逝殆尽
[04:05.825]漫漫长夜里
[04:09.465]再也看不见你