Je marche seul

歌手: Christophe Willem • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Jean-Jacques Goldman
 作曲 : Jean-Jacques Goldman
Comme un bateau dérive
Sans but et sans mobile
Je marche dans la ville
Tout seul et anonyme
La ville et ses pièges
Ce sont mes privilèges
Je suis riche de ça
Mais ça s'achète pas
Et je m'en fous, je m'en fous de tout
De ces chaînes qui pendent à nos cous
Je m'enfuis, j'oublie
Je m'offre une parenthèse, un sursis
Je marche seul
Dans les rues qui se donnent
Et la nuit me pardonne, je marche seul
En oubliant les heures
Je marche seul
Sans témoin, sans personne
Que mes pas qui résonnent, je marche seul
Acteur et voyeur
Se rencontrer, séduire
Quand la nuit fait des siennes
Promettre sans le dire
Juste des yeux qui traînent
Oh, quand la vie s'obstine
En ces heures assassines
Je suis riche de ça
Mais ça ne s'achète pas
Et je m'en fous, je m'en fous de tout
De ces chaînes qui pendent à nos cous
Je m'enfuis, j'oublie
Je m'offre une parenthèse, un sursis
Je marche seul
Dans les rues qui se donnent
Et la nuit me pardonne, je marche seul
En oubliant les heures
Je marche seul,
Sans témoin, sans personne
Que mes pas qui résonnent, je marche seul,
Acteur et voyeur...
Je marche seul
Quand ma vie déraisonne
Quand l'envie m'abandonne, je marche seul
Pour me noyer d'ailleurs
Je marche seul

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Jean-Jacques Goldman
[00:01.00] 作曲 : Jean-Jacques Goldman
[00:07.15]Comme un bateau dérive
[00:10.89]Sans but et sans mobile
[00:14.38]Je marche dans la ville
[00:17.76]Tout seul et anonyme
[00:21.47]La ville et ses pièges
[00:23.42]Ce sont mes privilèges
[00:25.07]Je suis riche de ça
[00:26.46]Mais ça s'achète pas
[00:28.47]Et je m'en fous, je m'en fous de tout
[00:33.70]De ces chaînes qui pendent à nos cous
[00:37.03]Je m'enfuis, j'oublie
[00:40.57]Je m'offre une parenthèse, un sursis
[00:45.75]Je marche seul
[00:48.99]Dans les rues qui se donnent
[00:52.27]Et la nuit me pardonne, je marche seul
[00:57.70]En oubliant les heures
[00:59.79]Je marche seul
[01:02.98]Sans témoin, sans personne
[01:06.27]Que mes pas qui résonnent, je marche seul
[01:11.86]Acteur et voyeur
[01:20.72]Se rencontrer, séduire
[01:23.71]Quand la nuit fait des siennes
[01:27.22]Promettre sans le dire
[01:30.91]Juste des yeux qui traînent
[01:34.74]Oh, quand la vie s'obstine
[01:36.38]En ces heures assassines
[01:38.12]Je suis riche de ça
[01:39.47]Mais ça ne s'achète pas
[01:41.17]Et je m'en fous, je m'en fous de tout
[01:46.64]De ces chaînes qui pendent à nos cous
[01:50.24]Je m'enfuis, j'oublie
[01:53.87]Je m'offre une parenthèse, un sursis
[01:58.96]Je marche seul
[02:01.64]Dans les rues qui se donnent
[02:05.48]Et la nuit me pardonne, je marche seul
[02:11.00]En oubliant les heures
[02:12.95]Je marche seul,
[02:15.99]Sans témoin, sans personne
[02:19.57]Que mes pas qui résonnent, je marche seul,
[02:25.06]Acteur et voyeur...
[02:27.67]Je marche seul
[02:30.11]Quand ma vie déraisonne
[02:33.90]Quand l'envie m'abandonne, je marche seul
[02:36.29]Pour me noyer d'ailleurs
[02:42.01]Je marche seul

🌍 纯翻译歌词

就像一条漂流的船
漫无目的、毫无动机
我在大街小巷漫步
独自一人、隐姓埋名
哦,这座城市的小秘密
是我专属的特权
它们丰富了我的人生
是金钱无法衡量的
我不在乎,我才不在乎一切
不在乎这让我喘不过气的枷锁
我逃跑,我丢弃
我打上括号加上借口,给自己批准延期
我独行
在交错纵横的道路上
夜晚原谅我如此放荡不羁,我独自行走
忘记时间的存在
我独行
除了我和谐的脚步
没有人关注我,我独自行走
饰演偷窥一切的旁观者
当夜幕再次降临时
城市隐秘的街道将我勾引
我们心照不宣
我用眼神证明我的爱慕
当一切快马加鞭前进时
当我痛苦煎熬时
城市的街道丰富了我的人生
带来的价值金钱无法衡量
我不在乎,我才不在乎一切
不在乎这让我喘不过气的枷锁
我逃跑,我丢弃
我打上括号加上借口,给自己批准延期
我独行
在交错纵横的道路上
夜晚原谅我如此放荡不羁,我独自行走
忘记时间的存在
我独行
除了我和谐的脚步
没有人关注我,我独自行走
饰演偷窥一切的旁观者
我独行
当生活碌碌庸庸
当我无精打采,我独自行走
为了沉浸在焕然一新的环境
我独行

🔤 LRC翻译歌词

[by:ahNoNimes]
[00:07.15]就像一条漂流的船
[00:10.89]漫无目的、毫无动机
[00:14.38]我在大街小巷漫步
[00:17.76]独自一人、隐姓埋名
[00:21.47]哦,这座城市的小秘密
[00:23.42]是我专属的特权
[00:25.07]它们丰富了我的人生
[00:26.46]是金钱无法衡量的
[00:28.47]我不在乎,我才不在乎一切
[00:33.70]不在乎这让我喘不过气的枷锁
[00:37.03]我逃跑,我丢弃
[00:40.57]我打上括号加上借口,给自己批准延期
[00:45.75]我独行
[00:48.99]在交错纵横的道路上
[00:52.27]夜晚原谅我如此放荡不羁,我独自行走
[00:57.70]忘记时间的存在
[00:59.79]我独行
[01:02.98]除了我和谐的脚步
[01:06.27]没有人关注我,我独自行走
[01:11.86]饰演偷窥一切的旁观者
[01:20.72]当夜幕再次降临时
[01:23.71]城市隐秘的街道将我勾引
[01:27.22]我们心照不宣
[01:30.91]我用眼神证明我的爱慕
[01:34.74]当一切快马加鞭前进时
[01:36.38]当我痛苦煎熬时
[01:38.12]城市的街道丰富了我的人生
[01:39.47]带来的价值金钱无法衡量
[01:41.17]我不在乎,我才不在乎一切
[01:46.64]不在乎这让我喘不过气的枷锁
[01:50.24]我逃跑,我丢弃
[01:53.87]我打上括号加上借口,给自己批准延期
[01:58.96]我独行
[02:01.64]在交错纵横的道路上
[02:05.48]夜晚原谅我如此放荡不羁,我独自行走
[02:11.00]忘记时间的存在
[02:12.95]我独行
[02:15.99]除了我和谐的脚步
[02:19.57]没有人关注我,我独自行走
[02:25.06]饰演偷窥一切的旁观者
[02:27.67]我独行
[02:30.11]当生活碌碌庸庸
[02:33.90]当我无精打采,我独自行走
[02:36.29]为了沉浸在焕然一新的环境
[02:42.01]我独行

📝 纯歌词版本

作词 : Jean-Jacques Goldman
 作曲 : Jean-Jacques Goldman
Comme un bateau dérive
Sans but et sans mobile
Je marche dans la ville
Tout seul et anonyme
La ville et ses pièges
Ce sont mes privilèges
Je suis riche de ça
Mais ça s'achète pas
Et je m'en fous, je m'en fous de tout
De ces chaînes qui pendent à nos cous
Je m'enfuis, j'oublie
Je m'offre une parenthèse, un sursis
Je marche seul
Dans les rues qui se donnent
Et la nuit me pardonne, je marche seul
En oubliant les heures
Je marche seul
Sans témoin, sans personne
Que mes pas qui résonnent, je marche seul
Acteur et voyeur
Se rencontrer, séduire
Quand la nuit fait des siennes
Promettre sans le dire
Juste des yeux qui traînent
Oh, quand la vie s'obstine
En ces heures assassines
Je suis riche de ça
Mais ça ne s'achète pas
Et je m'en fous, je m'en fous de tout
De ces chaînes qui pendent à nos cous
Je m'enfuis, j'oublie
Je m'offre une parenthèse, un sursis
Je marche seul
Dans les rues qui se donnent
Et la nuit me pardonne, je marche seul
En oubliant les heures
Je marche seul,
Sans témoin, sans personne
Que mes pas qui résonnent, je marche seul,
Acteur et voyeur...
Je marche seul
Quand ma vie déraisonne
Quand l'envie m'abandonne, je marche seul
Pour me noyer d'ailleurs
Je marche seul

🎧 猜你喜欢

Si Mes Larmes Tombent

👤 歌手:Christophe Willem
查看歌词

Kiss The Bride (Acoustic version)

👤 歌手:Christophe Willem
查看歌词

Pourquoi tu t'en vas ?

👤 歌手:Christophe Willem
查看歌词

Si Mes Larmes Tombent (Jerome Okresik Remix)

👤 歌手:Christophe Willem
查看歌词

On va chez toi ou on va chez moi

👤 歌手:Christophe Willem
查看歌词

Si Mes Larmes Tombent

查看歌词

Madame (Remix)

👤 歌手:Christophe Willem
查看歌词

Après toi (Live)

👤 歌手:Christophe Willem
查看歌词
正在播放: Je marche seul
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Je marche seul
Christophe Willem