Christophe Willem

Le masque est tombé
Le miroir brisé
Qui peut me regarder
Sans me juger?
Je me moque, moque, moque, moque, moque des gens
Qui tendent la main et la rep...

Le masque est tombé
Le miroir brisé
Qui peut m'regarder sans me juger?
Et je me moque, moque, moque, moque, moque des gens
Qui tendent la main et la r...

Les photos, les cadres sont pourtant bien là
Vestiges de gloire, douloureuses joies
Vidés de l'histoire, il était une fois
Un il, une elle, et elle s'...

Je voulais simplement te dire
Que ton visage et ton sourire
Resteront près de moi sur mon chemin.
Te dire que c'était pour de vrai
Tout ce qu'on s'est...

Comme un bateau dérive
Sans but et sans mobile
Je marche dans la ville
Tout seul et anonyme
La ville et ses pièges
Ce sont mes privilèges
Je suis rich...

Tell me why
I don't want to touch you now
When I cry
Close the door
I can't stand to see your eyes
Anymore
No regret, don't forget
What I gave
I dont ...

Il y a
Du thym, de la bruyère
Et des bois de pin
Rien de bien malin
Il y a
Des ruisseaux, des clairières
Pas de quoi en faire
Un plat de ce coin
Il y ...

L'air est lourd, le temps figé
Il y a des jours à jamais gravés
Un 'au secours' s'est échappé
Du cri d'amour d'une mère brisée
Il est parti dans un br...

Tell me why
I don't want to touch you now
When I cry
Close the door
I can't stand to see your eyes
Anymore
No regret, don't forget
What I gave
I dont ...

L'or est là sous la pluie
 Sur la peau de celui
 Que je suis quand je te vois
 
 L'or est là qui se colle
 Entre nous et le sol
 Je veux ?a
 Me sentir...

嘿 Lover 干了这一卑微酸的咖啡
嘿 Lover 从此以后有家也不想回
嘿 Lover 就让我们忘了谁是谁
不再理会 昨日的是非
------------------------------
车开往陌生的国家 街上的人都不爱说话
你拉着我的手一直不放下 我看着你的眼睛忘了眨
明知道爱上你就像自杀...

「まどろみの午後」

目が覚めて朝の恵みに 感謝して光あびる
お気に入りの場所に座って
ぼんやりと考える

今日は何を着ようかな あとで何を観よう
なんだか嬉しくなって 温かいミルクを飲む

庭にある『花水木』の木 白い蕾目を覚ます

手を抜いた料理を並べ
さくらんぼの雫はらう
縁側の犬がまどろむ ...

But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
 Let's have a party
 Hoo, let's have a party
 Well, send `im to the store Let's buy some more
 Let's ...

Darling, I don't know much
But I know I love you so much
My life depends on your touch
And my love is a river running soul deep
Way down inside me, it...

The golden years are gone  the world has lost her grace

Everyone is in rage and seek for better days

We're living off your broken lives

Dead before...

遥望夜空的明月
想起了久别的故乡

漂泊异乡的游子牵念着妈妈

明月啊明月请你等等请你等等我

我想把思念捎给你
送给我的妈妈

妈妈妈妈孩儿思念你

妈妈妈妈孩儿思念你

凝视苍穹的星星

想起了温暖的家

游子心中的妈妈

多么慈祥

星星啊星星请你等等请你等等我

我想把鲜花捎给你献给我的妈妈...

Let's make this fleeting moment last forever
So, tell me what you're waiting for?
I'm gonna keep it frozen here forever,
There's no regretting anymore...

塞上暮雪
关山明月

举杯望 又见旧时月色
一尊酹 休问盈亏如何
千江有水 清辉遍山河
几番更迭 都作古人歌

月两似 意相和

月依旧 换江国

塞上暮雪 关山明月

世间上没人比我卡爱你
为什咪你要甲我来离开
拢无代念咱的过去
枉费我依片真心对待你
如今我我有满腹的怨气
怨恨你恨你无情无义
放我最你去
啊～我又深深爱你
希望你回心转意
返来阮身边

历历在目却无从勾勒
梦边彷徨已久的容色
谁执意流落人间作这
异乡异客

不见咫尺丹青远楼阁
水与墨溶成眉眼婆娑
收笔形意留 纸上光阴旧
从何处斑驳

平地风波
卷飘零之身相逢于落寞
同行绝地才知进退无措
因缘终将道破

此去山遥水阔（何愿何求）
踏尽烟尘偏向穷途跋涉（命途交错）
抉择落定时的刹那静默...

曾经梦想我们的爱是天堂
不顾一切跟你飞翔
我以为把一生的爱都用光
就能够到地老天荒

千辛万苦伤痕累累恋着你
只换来一句请原谅
我要的地久天长都成奢望
不如将自己埋葬

我就是世界上最伤心的人
我也是世界上最爱你的人
我爱的很疲惫,我爱的很狼狈
这辈子爱的梦想被你撕碎
我就是世界上最伤心的人
我也是...

Screamed into the driveway
With my foot stuck on the gas
Had the Crown mixed up in a Dixie cup
She said "Boy what you got in store?
What we getting in...

酒醉的蝴蝶 - 粤语版
唱：落红倚秋
酒醒了人依稀
苦恋痴醉地
北风带点凄美
已别去分两地

独看花开又花飞
渐冷的心徒伤悲
独坐花间中想你
但昨天只可回味

水月镜中花
素影多旖旎
夜冷孤清只感倦疲
心已死血霜满地

孤蝶雪中飞
醉到于故地
落魄的心风中等你
再会你盼可有期

酒醒了人依稀
苦恋痴...

Ray of Light - 金在中 (김재중)
思い描いたあの景色は
遠くに霞んで
追いかけてゆくその背中を
ただ見つめていた
手放す理由を探す時もあった
それでも変わらぬ願い 滲んでゆく
君だけを照らす光
いつか届くように
この道を繋いでゆこう
焦がれているあの未来へ
叶わないなんて誰もが言う
...

曾经爱过
看着村庄里 缥缈的烟火
还在守着你 给我的承诺
难道我的爱 给得不够多
你怎么可以就这样丢下我
可怜我爱你 爱的那么多
你却用绝情 来伤害我
如果换成你 你会怎么做
以后的日子叫我 怎么度过
一个人唱着单身的情歌
现在的我还能说什么
你走以后只给我 留下了寂寞
曾经的快乐让谁来还给我
一个...

我: 世界是怎样的。
佳宁: 窗外世界，任君遐想。