📝 纯歌词版本
ว้าวุ่นเลย (Whenever I See You)
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
บังเอิญอีกแล้ว ที่มองไปเจอเธอยิ้มมา
ต้องคอยหลบตา เก็บซ่อนอาการเอาไว้ข้างใน
ก็เธอทำให้ใจฉันลอยหลุดหายไป
ทั้งที่ไม่รู้ว่าเธอนั้นคิดยังไง
เจอหน้าทีไร ก็แพ้ทางเธอทุกที
แต่บังเอิญอีกแล้ว ที่เราได้เจอกันทุกวัน
นั่งข้างๆ ฉัน ต้องห้ามตัวเองไม่ให้เผลอ
ไอ้เธอก็น่ารักซะด้วย ฉันก็เขินสิ
กำแพงหัวใจพังแล้วไม่เกินจริงอะ
พูดได้มั้ย ช่วยฉันที
(I don't know what to say)
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
Baby, won't you please
มาเอาหัวใจฉันไปเลยได้มั้ย
ไอ้เธอก็น่ารักซะด้วย ฉันก็เขินสิ
กำแพงหัวใจพังแล้วไม่เกินจริงอะ
พูดได้มั้ย ช่วยฉันที
(I don't know what to say)
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
Baby, won't you please
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
Baby, won't you please
มาเอาหัวใจฉันไปเลยได้มั้ย
人声 : Fourth
🎵 LRC歌词版本
[00:00.052] ว้าวุ่นเลย (Whenever I See You)
[00:00.053]
[00:00.054] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
[00:05.338] หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
[00:08.765] แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
[00:12.874]
[00:15.655] บังเอิญอีกแล้ว ที่มองไปเจอเธอยิ้มมา
[00:23.017] ต้องคอยหลบตา เก็บซ่อนอาการเอาไว้ข้างใน
[00:30.268] ก็เธอทำให้ใจฉันลอยหลุดหายไป
[00:34.163] ทั้งที่ไม่รู้ว่าเธอนั้นคิดยังไง
[00:37.811] เจอหน้าทีไร ก็แพ้ทางเธอทุกที
[00:42.407]
[00:45.006] แต่บังเอิญอีกแล้ว ที่เราได้เจอกันทุกวัน
[00:52.614] นั่งข้างๆ ฉัน ต้องห้ามตัวเองไม่ให้เผลอ
[00:59.762] ไอ้เธอก็น่ารักซะด้วย ฉันก็เขินสิ
[01:03.612] กำแพงหัวใจพังแล้วไม่เกินจริงอะ
[01:07.622] พูดได้มั้ย ช่วยฉันที
[01:13.223] (I don't know what to say)
[01:14.367]
[01:15.625] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
[01:20.987] หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
[01:24.450] แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
[01:30.480] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
[01:34.107] รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
[01:38.747] Baby, won't you please
[01:43.011] มาเอาหัวใจฉันไปเลยได้มั้ย
[02:19.753]
[02:21.161] ไอ้เธอก็น่ารักซะด้วย ฉันก็เขินสิ
[02:24.908] กำแพงหัวใจพังแล้วไม่เกินจริงอะ
[02:28.809] พูดได้มั้ย ช่วยฉันที
[02:34.322] (I don't know what to say)
[02:35.212]
[02:36.873] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
[02:42.203] หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
[02:45.702] แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
[02:51.634] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
[02:55.311] รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
[02:59.952] Baby, won't you please
[03:03.463]
[03:06.424] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
[03:11.762] หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
[03:15.179] แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
[03:21.203] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
[03:24.837] รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
[03:29.470] Baby, won't you please
[03:33.523] มาเอาหัวใจฉันไปเลยได้มั้ย
[03:48.760] 人声 : Fourth
🌍 纯翻译歌词
意乱情迷
心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
心太脆弱 就在你走向我时
只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
偶然地 看见你的笑容
必须闪躲开 来隐藏内心的思绪
你让我心碎不安
而我却不知你在想什么
每次看向你 心总是不由地投降
却又偶然地 我们每天都会见面
你就坐在我身边 我不得不按捺自己
你如此可爱 我不知所措
内心的防线已全然崩塌
想要说 请帮帮我
我不知道该说些什么
心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
心太脆弱 就在你走向我时
只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
心烦意燥 我的心脏在地震了
你知道吗 我的脑子都短路了
宝贝 可不可以
你可不可以接受我的心意呢
你如此可爱 我不知所措
内心的防线已全然崩塌
想要说 请帮帮我
我不知道该说些什么
心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
心太脆弱 就在你走向我时
只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
心烦意燥 我的心脏在地震了
你知道吗 我的脑子都短路了
宝贝 可不可以
心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
心太脆弱 就在你走向我时
只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
心烦意燥 我的心脏在地震了
你知道吗 我的脑子都短路了
宝贝 可不可以
你可不可以接受我的心意呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:顾了个北辰]
[00:00.052]意乱情迷
[00:00.053]
[00:00.054]心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
[00:05.338]心太脆弱 就在你走向我时
[00:08.765]只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
[00:12.874]
[00:15.655]偶然地 看见你的笑容
[00:23.017]必须闪躲开 来隐藏内心的思绪
[00:30.268]你让我心碎不安
[00:34.163]而我却不知你在想什么
[00:37.811]每次看向你 心总是不由地投降
[00:42.407]
[00:45.006]却又偶然地 我们每天都会见面
[00:52.614]你就坐在我身边 我不得不按捺自己
[00:59.762]你如此可爱 我不知所措
[01:03.612]内心的防线已全然崩塌
[01:07.622]想要说 请帮帮我
[01:13.223]我不知道该说些什么
[01:14.367]
[01:15.625]心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
[01:20.987]心太脆弱 就在你走向我时
[01:24.450]只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
[01:30.480]心烦意燥 我的心脏在地震了
[01:34.107]你知道吗 我的脑子都短路了
[01:38.747]宝贝 可不可以
[01:43.011]你可不可以接受我的心意呢
[02:19.753]
[02:21.161]你如此可爱 我不知所措
[02:24.908]内心的防线已全然崩塌
[02:28.809]想要说 请帮帮我
[02:34.322]我不知道该说些什么
[02:35.212]
[02:36.873]心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
[02:42.203]心太脆弱 就在你走向我时
[02:45.702]只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
[02:51.634]心烦意燥 我的心脏在地震了
[02:55.311]你知道吗 我的脑子都短路了
[02:59.952]宝贝 可不可以
[03:03.463]
[03:06.424]心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
[03:11.762]心太脆弱 就在你走向我时
[03:15.179]只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
[03:21.203]心烦意燥 我的心脏在地震了
[03:24.837]你知道吗 我的脑子都短路了
[03:29.470]宝贝 可不可以
[03:33.523]你可不可以接受我的心意呢
📝 纯歌词版本
ว้าวุ่นเลย (Whenever I See You)
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
บังเอิญอีกแล้ว ที่มองไปเจอเธอยิ้มมา
ต้องคอยหลบตา เก็บซ่อนอาการเอาไว้ข้างใน
ก็เธอทำให้ใจฉันลอยหลุดหายไป
ทั้งที่ไม่รู้ว่าเธอนั้นคิดยังไง
เจอหน้าทีไร ก็แพ้ทางเธอทุกที
แต่บังเอิญอีกแล้ว ที่เราได้เจอกันทุกวัน
นั่งข้างๆ ฉัน ต้องห้ามตัวเองไม่ให้เผลอ
ไอ้เธอก็น่ารักซะด้วย ฉันก็เขินสิ
กำแพงหัวใจพังแล้วไม่เกินจริงอะ
พูดได้มั้ย ช่วยฉันที
(I don't know what to say)
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
Baby, won't you please
มาเอาหัวใจฉันไปเลยได้มั้ย
ไอ้เธอก็น่ารักซะด้วย ฉันก็เขินสิ
กำแพงหัวใจพังแล้วไม่เกินจริงอะ
พูดได้มั้ย ช่วยฉันที
(I don't know what to say)
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
Baby, won't you please
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
Baby, won't you please
มาเอาหัวใจฉันไปเลยได้มั้ย
人声 : Fourth
🎵 LRC歌词版本
[00:00.052] ว้าวุ่นเลย (Whenever I See You)
[00:00.053]
[00:00.054] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
[00:05.338] หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
[00:08.765] แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
[00:12.874]
[00:15.655] บังเอิญอีกแล้ว ที่มองไปเจอเธอยิ้มมา
[00:23.017] ต้องคอยหลบตา เก็บซ่อนอาการเอาไว้ข้างใน
[00:30.268] ก็เธอทำให้ใจฉันลอยหลุดหายไป
[00:34.163] ทั้งที่ไม่รู้ว่าเธอนั้นคิดยังไง
[00:37.811] เจอหน้าทีไร ก็แพ้ทางเธอทุกที
[00:42.407]
[00:45.006] แต่บังเอิญอีกแล้ว ที่เราได้เจอกันทุกวัน
[00:52.614] นั่งข้างๆ ฉัน ต้องห้ามตัวเองไม่ให้เผลอ
[00:59.762] ไอ้เธอก็น่ารักซะด้วย ฉันก็เขินสิ
[01:03.612] กำแพงหัวใจพังแล้วไม่เกินจริงอะ
[01:07.622] พูดได้มั้ย ช่วยฉันที
[01:13.223] (I don't know what to say)
[01:14.367]
[01:15.625] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
[01:20.987] หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
[01:24.450] แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
[01:30.480] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
[01:34.107] รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
[01:38.747] Baby, won't you please
[01:43.011] มาเอาหัวใจฉันไปเลยได้มั้ย
[02:19.753]
[02:21.161] ไอ้เธอก็น่ารักซะด้วย ฉันก็เขินสิ
[02:24.908] กำแพงหัวใจพังแล้วไม่เกินจริงอะ
[02:28.809] พูดได้มั้ย ช่วยฉันที
[02:34.322] (I don't know what to say)
[02:35.212]
[02:36.873] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
[02:42.203] หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
[02:45.702] แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
[02:51.634] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
[02:55.311] รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
[02:59.952] Baby, won't you please
[03:03.463]
[03:06.424] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยจะทำยังไงดี ใครรู้ช่วยที
[03:11.762] หัวใจอ่อนแอ เพียงแค่เธอเดินเข้ามา
[03:15.179] แค่เพียงได้สบตา ฉันก็ต้านทานไว้ไม่ไหว
[03:21.203] ว้าวุ่นเลย เฮ้ยใจมันหวั่นไหวนะ
[03:24.837] รู้ไหมเอ่ย เครื่องของฉันมันรวนหมดแล้ว
[03:29.470] Baby, won't you please
[03:33.523] มาเอาหัวใจฉันไปเลยได้มั้ย
[03:48.760] 人声 : Fourth
🌍 纯翻译歌词
意乱情迷
心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
心太脆弱 就在你走向我时
只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
偶然地 看见你的笑容
必须闪躲开 来隐藏内心的思绪
你让我心碎不安
而我却不知你在想什么
每次看向你 心总是不由地投降
却又偶然地 我们每天都会见面
你就坐在我身边 我不得不按捺自己
你如此可爱 我不知所措
内心的防线已全然崩塌
想要说 请帮帮我
我不知道该说些什么
心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
心太脆弱 就在你走向我时
只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
心烦意燥 我的心脏在地震了
你知道吗 我的脑子都短路了
宝贝 可不可以
你可不可以接受我的心意呢
你如此可爱 我不知所措
内心的防线已全然崩塌
想要说 请帮帮我
我不知道该说些什么
心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
心太脆弱 就在你走向我时
只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
心烦意燥 我的心脏在地震了
你知道吗 我的脑子都短路了
宝贝 可不可以
心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
心太脆弱 就在你走向我时
只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
心烦意燥 我的心脏在地震了
你知道吗 我的脑子都短路了
宝贝 可不可以
你可不可以接受我的心意呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:顾了个北辰]
[00:00.052]意乱情迷
[00:00.053]
[00:00.054]心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
[00:05.338]心太脆弱 就在你走向我时
[00:08.765]只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
[00:12.874]
[00:15.655]偶然地 看见你的笑容
[00:23.017]必须闪躲开 来隐藏内心的思绪
[00:30.268]你让我心碎不安
[00:34.163]而我却不知你在想什么
[00:37.811]每次看向你 心总是不由地投降
[00:42.407]
[00:45.006]却又偶然地 我们每天都会见面
[00:52.614]你就坐在我身边 我不得不按捺自己
[00:59.762]你如此可爱 我不知所措
[01:03.612]内心的防线已全然崩塌
[01:07.622]想要说 请帮帮我
[01:13.223]我不知道该说些什么
[01:14.367]
[01:15.625]心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
[01:20.987]心太脆弱 就在你走向我时
[01:24.450]只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
[01:30.480]心烦意燥 我的心脏在地震了
[01:34.107]你知道吗 我的脑子都短路了
[01:38.747]宝贝 可不可以
[01:43.011]你可不可以接受我的心意呢
[02:19.753]
[02:21.161]你如此可爱 我不知所措
[02:24.908]内心的防线已全然崩塌
[02:28.809]想要说 请帮帮我
[02:34.322]我不知道该说些什么
[02:35.212]
[02:36.873]心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
[02:42.203]心太脆弱 就在你走向我时
[02:45.702]只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
[02:51.634]心烦意燥 我的心脏在地震了
[02:55.311]你知道吗 我的脑子都短路了
[02:59.952]宝贝 可不可以
[03:03.463]
[03:06.424]心烦意乱 我该怎么办 谁来帮帮我呀
[03:11.762]心太脆弱 就在你走向我时
[03:15.179]只是眼神交汇 我便毫无抵抗之力
[03:21.203]心烦意燥 我的心脏在地震了
[03:24.837]你知道吗 我的脑子都短路了
[03:29.470]宝贝 可不可以
[03:33.523]你可不可以接受我的心意呢