📝 纯歌词版本📋 复制昼過ぎに珍しくテレビをちょっとだけ観たわ
果物が煙草の害を少し防ぐと言うの
それですぐこの間のお店へ買いに急いだわ
御出掛けになるのなら必ず召し上がってね
貴方はきっと外では違う顔なのでしょう?
だから此の手は其の疲れを癒す為だけに在るの
今朝の様にお帰りが酷く遅い日も屡々
明け方の孤独にはピアノで舞踏曲(ポロネーズ)を
貴方はそっと指先で髪を撫でるでしょう?
だからいま黒く揺蕩うまま伸ばす理由は只ひとつ
処でこんな情景をどう思われますか?
差し詰め勝手気儘な嘘を云いました
態とらしい空の色も全部疎ましくて
だから右手に強く握る光など既に見えない…
「もう 何も要りません。」
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:09.47]
[00:14.90]昼過ぎに珍しくテレビをちょっとだけ観たわ
[00:22.43]果物が煙草の害を少し防ぐと言うの
[00:30.19]それですぐこの間のお店へ買いに急いだわ
[00:37.67]御出掛けになるのなら必ず召し上がってね
[00:45.37]
[00:46.36]貴方はきっと外では違う顔なのでしょう?
[00:54.14]だから此の手は其の疲れを癒す為だけに在るの
[01:08.15]
[01:08.57]今朝の様にお帰りが酷く遅い日も屡々
[01:23.81]
[01:26.41]貴方はそっと指先で髪を撫でるでしょう?
[01:34.30]だからいま黒く揺蕩うまま伸ばす理由は只ひとつ
[01:48.41]
[02:20.19]処でこんな情景をどう思われますか?
[02:27.99]差し詰め勝手気儘な嘘を云いました
[02:35.52]態とらしい空の色も全部疎ましくて
[02:43.30]だから右手に強く握る光など既に見えない…
[02:58.05]「もう 何も要りません。」
[03:06.01]
🌍 纯翻译歌词📋 复制过了中午 很少见的稍微看了一下电视
据说水果可以预防烟草对身体的伤害
然后马上去这附近的商店买了些
如果要出门的话一定要吃喔
您在外面一定是和平时不一样的表现对吧
所以我的双手正是为了抚慰你的疲劳而存在啊
和今早一样,你晚归的日子一而再再而三
留下我一个在黎明中孤独弹奏
你的指尖抚过刘海了吧?
所以现在你的黑发才这样流畅舒展
话说回来这副景象你做何感想?
大概认定是我随便编造的谎言无疑
不成样子天空的颜色也全部疏远
所以紧握在右手的光芒已经看不见
我已别无所求
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:冰山张]
[00:14.90]过了中午 很少见的稍微看了一下电视
[00:22.43]据说水果可以预防烟草对身体的伤害
[00:30.19]然后马上去这附近的商店买了些
[00:37.67]如果要出门的话一定要吃喔
[00:46.36]您在外面一定是和平时不一样的表现对吧
[00:54.14]所以我的双手正是为了抚慰你的疲劳而存在啊
[01:08.57]和今早一样,你晚归的日子一而再再而三
[01:16.08]留下我一个在黎明中孤独弹奏
[01:26.41]你的指尖抚过刘海了吧?
[01:34.30]所以现在你的黑发才这样流畅舒展
[02:20.19]话说回来这副景象你做何感想?
[02:27.99]大概认定是我随便编造的谎言无疑
[02:35.52]不成样子天空的颜色也全部疏远
[02:43.30]所以紧握在右手的光芒已经看不见
[02:58.05]我已别无所求
📝 纯歌词版本
📋 复制
昼過ぎに珍しくテレビをちょっとだけ観たわ
果物が煙草の害を少し防ぐと言うの
それですぐこの間のお店へ買いに急いだわ
御出掛けになるのなら必ず召し上がってね
貴方はきっと外では違う顔なのでしょう?
だから此の手は其の疲れを癒す為だけに在るの
今朝の様にお帰りが酷く遅い日も屡々
明け方の孤独にはピアノで舞踏曲(ポロネーズ)を
貴方はそっと指先で髪を撫でるでしょう?
だからいま黒く揺蕩うまま伸ばす理由は只ひとつ
処でこんな情景をどう思われますか?
差し詰め勝手気儘な嘘を云いました
態とらしい空の色も全部疎ましくて
だから右手に強く握る光など既に見えない…
「もう 何も要りません。」
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:09.47]
[00:14.90]昼過ぎに珍しくテレビをちょっとだけ観たわ
[00:22.43]果物が煙草の害を少し防ぐと言うの
[00:30.19]それですぐこの間のお店へ買いに急いだわ
[00:37.67]御出掛けになるのなら必ず召し上がってね
[00:45.37]
[00:46.36]貴方はきっと外では違う顔なのでしょう?
[00:54.14]だから此の手は其の疲れを癒す為だけに在るの
[01:08.15]
[01:08.57]今朝の様にお帰りが酷く遅い日も屡々
[01:23.81]
[01:26.41]貴方はそっと指先で髪を撫でるでしょう?
[01:34.30]だからいま黒く揺蕩うまま伸ばす理由は只ひとつ
[01:48.41]
[02:20.19]処でこんな情景をどう思われますか?
[02:27.99]差し詰め勝手気儘な嘘を云いました
[02:35.52]態とらしい空の色も全部疎ましくて
[02:43.30]だから右手に強く握る光など既に見えない…
[02:58.05]「もう 何も要りません。」
[03:06.01]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
过了中午 很少见的稍微看了一下电视
据说水果可以预防烟草对身体的伤害
然后马上去这附近的商店买了些
如果要出门的话一定要吃喔
您在外面一定是和平时不一样的表现对吧
所以我的双手正是为了抚慰你的疲劳而存在啊
和今早一样,你晚归的日子一而再再而三
留下我一个在黎明中孤独弹奏
你的指尖抚过刘海了吧?
所以现在你的黑发才这样流畅舒展
话说回来这副景象你做何感想?
大概认定是我随便编造的谎言无疑
不成样子天空的颜色也全部疏远
所以紧握在右手的光芒已经看不见
我已别无所求
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:冰山张]
[00:14.90]过了中午 很少见的稍微看了一下电视
[00:22.43]据说水果可以预防烟草对身体的伤害
[00:30.19]然后马上去这附近的商店买了些
[00:37.67]如果要出门的话一定要吃喔
[00:46.36]您在外面一定是和平时不一样的表现对吧
[00:54.14]所以我的双手正是为了抚慰你的疲劳而存在啊
[01:08.57]和今早一样,你晚归的日子一而再再而三
[01:16.08]留下我一个在黎明中孤独弹奏
[01:26.41]你的指尖抚过刘海了吧?
[01:34.30]所以现在你的黑发才这样流畅舒展
[02:20.19]话说回来这副景象你做何感想?
[02:27.99]大概认定是我随便编造的谎言无疑
[02:35.52]不成样子天空的颜色也全部疏远
[02:43.30]所以紧握在右手的光芒已经看不见
[02:58.05]我已别无所求