📝
纯歌词版本
作词 : 谷山浩子
作曲 : 谷山浩子
编曲 : 瀬尾一三
みんな ねえみんな
出て来ておくれ
あのひと乗ったクルマが
遠くなってくよ
みんな ねえみんな
出て来ておくれ
泣きながらあのひとが
遠くなってくよ
ああ そんなに逃げたきゃ
思う存分逃げるがいいよ
ああ 明るすぎる
真昼の薄闇の中
夜はいつでも
あたしのものさ
みんな ねえみんな
出て来ておくれ
あのひとの涙から
あたしを守ってよ
みんな ねえみんな
出て来ておくれ
今ならばひとりきりさ
祭もできる
みんな ねえみんな
出て来ておくれよ
暗い夜空に身を投げて
踊り明かそうよ
ああ おまえたちだけさ
あたしのそばに
いつもいるのは
ああ 人たちは
それぞれ別々の舟
時に近より また遠ざかる
みんな ねえみんな
出て来ておくれよ
あのひとのあしたから
あたしを守ってよ
あのひとの昼間から
あたしを守ってよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 谷山浩子
[00:01.000] 作曲 : 谷山浩子
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:11.387]みんな ねえみんな
[00:14.320]出て来ておくれ
[00:16.723]あのひと乗ったクルマが
[00:19.381]遠くなってくよ
[00:23.111]みんな ねえみんな
[00:25.792]出て来ておくれ
[00:27.913]泣きながらあのひとが
[00:31.098]遠くなってくよ
[00:34.018]ああ そんなに逃げたきゃ
[00:36.408]思う存分逃げるがいいよ
[00:39.065]ああ 明るすぎる
[00:40.394]真昼の薄闇の中
[00:44.129]夜はいつでも
[00:46.520]あたしのものさ
[00:50.240]みんな ねえみんな
[00:52.894]出て来ておくれ
[00:55.564]あのひとの涙から
[00:57.963]あたしを守ってよ
[01:43.187]みんな ねえみんな
[01:45.838]出て来ておくれ
[01:48.498]今ならばひとりきりさ
[01:51.143]祭もできる
[01:55.170]みんな ねえみんな
[01:57.550]出て来ておくれよ
[02:00.205]暗い夜空に身を投げて
[02:03.136]踊り明かそうよ
[02:05.531]ああ おまえたちだけさ
[02:08.188]あたしのそばに
[02:09.239]いつもいるのは
[02:10.836]ああ 人たちは
[02:12.426]それぞれ別々の舟
[02:15.879]時に近より また遠ざかる
[02:22.283]みんな ねえみんな
[02:24.691]出て来ておくれよ
[02:27.347]あのひとのあしたから
[02:29.756]あたしを守ってよ
[02:32.423]あのひとの昼間から
[02:35.067]あたしを守ってよ
🌍
纯翻译歌词
大家，大家听我说
你们可以过来了
那个人所坐的车子
已经开远了哦
大家，大家听我说
你们可以过来了
那个人一边哭着
一边远去了
哎呀，就这样子逃走
就这样痛快逃走的话挺好的
哎呀，太亮了吧
大白天的昏暗之中
夜晚，一直都是
我的囊中之物哟
大家，大家听我说
你们可以过来了
那个人的眼泪
一直在守护着我
大家，大家听我说
你们可以过来了
现在的话只有我一人了
可以办一场祭典了
大家，大家听我说
你们可以过来了
置身于黑暗的夜空之中
纵情地狂舞吧
哎呀，只有你们
能陪在我身边了
无论什么时候就只有你们
哎呀，人们都是
坐着各自的小船
时而近时而远
大家，大家听我说
你们可以过来了
那个人的明天
在守着我哟
那个人的白天
在守护着我哟
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:11.387]大家，大家听我说
[00:14.320]你们可以过来了
[00:16.723]那个人所坐的车子
[00:19.381]已经开远了哦
[00:23.111]大家，大家听我说
[00:25.792]你们可以过来了
[00:27.913]那个人一边哭着
[00:31.098]一边远去了
[00:34.018]哎呀，就这样子逃走
[00:36.408]就这样痛快逃走的话挺好的
[00:39.065]哎呀，太亮了吧
[00:40.394]大白天的昏暗之中
[00:44.129]夜晚，一直都是
[00:46.520]我的囊中之物哟
[00:50.240]大家，大家听我说
[00:52.894]你们可以过来了
[00:55.564]那个人的眼泪
[00:57.963]一直在守护着我
[01:43.187]大家，大家听我说
[01:45.838]你们可以过来了
[01:48.498]现在的话只有我一人了
[01:51.143]可以办一场祭典了
[01:55.170]大家，大家听我说
[01:57.550]你们可以过来了
[02:00.205]置身于黑暗的夜空之中
[02:03.136]纵情地狂舞吧
[02:05.531]哎呀，只有你们
[02:08.188]能陪在我身边了
[02:09.239]无论什么时候就只有你们
[02:10.836]哎呀，人们都是
[02:12.426]坐着各自的小船
[02:15.879]时而近时而远
[02:22.283]大家，大家听我说
[02:24.691]你们可以过来了
[02:27.347]那个人的明天
[02:29.756]在守着我哟
[02:32.423]那个人的白天
[02:35.067]在守护着我哟
📝
纯歌词版本
作词 : 谷山浩子
作曲 : 谷山浩子
编曲 : 瀬尾一三
みんな ねえみんな
出て来ておくれ
あのひと乗ったクルマが
遠くなってくよ
みんな ねえみんな
出て来ておくれ
泣きながらあのひとが
遠くなってくよ
ああ そんなに逃げたきゃ
思う存分逃げるがいいよ
ああ 明るすぎる
真昼の薄闇の中
夜はいつでも
あたしのものさ
みんな ねえみんな
出て来ておくれ
あのひとの涙から
あたしを守ってよ
みんな ねえみんな
出て来ておくれ
今ならばひとりきりさ
祭もできる
みんな ねえみんな
出て来ておくれよ
暗い夜空に身を投げて
踊り明かそうよ
ああ おまえたちだけさ
あたしのそばに
いつもいるのは
ああ 人たちは
それぞれ別々の舟
時に近より また遠ざかる
みんな ねえみんな
出て来ておくれよ
あのひとのあしたから
あたしを守ってよ
あのひとの昼間から
あたしを守ってよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 谷山浩子
[00:01.000] 作曲 : 谷山浩子
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:11.387]みんな ねえみんな
[00:14.320]出て来ておくれ
[00:16.723]あのひと乗ったクルマが
[00:19.381]遠くなってくよ
[00:23.111]みんな ねえみんな
[00:25.792]出て来ておくれ
[00:27.913]泣きながらあのひとが
[00:31.098]遠くなってくよ
[00:34.018]ああ そんなに逃げたきゃ
[00:36.408]思う存分逃げるがいいよ
[00:39.065]ああ 明るすぎる
[00:40.394]真昼の薄闇の中
[00:44.129]夜はいつでも
[00:46.520]あたしのものさ
[00:50.240]みんな ねえみんな
[00:52.894]出て来ておくれ
[00:55.564]あのひとの涙から
[00:57.963]あたしを守ってよ
[01:43.187]みんな ねえみんな
[01:45.838]出て来ておくれ
[01:48.498]今ならばひとりきりさ
[01:51.143]祭もできる
[01:55.170]みんな ねえみんな
[01:57.550]出て来ておくれよ
[02:00.205]暗い夜空に身を投げて
[02:03.136]踊り明かそうよ
[02:05.531]ああ おまえたちだけさ
[02:08.188]あたしのそばに
[02:09.239]いつもいるのは
[02:10.836]ああ 人たちは
[02:12.426]それぞれ別々の舟
[02:15.879]時に近より また遠ざかる
[02:22.283]みんな ねえみんな
[02:24.691]出て来ておくれよ
[02:27.347]あのひとのあしたから
[02:29.756]あたしを守ってよ
[02:32.423]あのひとの昼間から
[02:35.067]あたしを守ってよ
🌍
纯翻译歌词
大家，大家听我说
你们可以过来了
那个人所坐的车子
已经开远了哦
大家，大家听我说
你们可以过来了
那个人一边哭着
一边远去了
哎呀，就这样子逃走
就这样痛快逃走的话挺好的
哎呀，太亮了吧
大白天的昏暗之中
夜晚，一直都是
我的囊中之物哟
大家，大家听我说
你们可以过来了
那个人的眼泪
一直在守护着我
大家，大家听我说
你们可以过来了
现在的话只有我一人了
可以办一场祭典了
大家，大家听我说
你们可以过来了
置身于黑暗的夜空之中
纵情地狂舞吧
哎呀，只有你们
能陪在我身边了
无论什么时候就只有你们
哎呀，人们都是
坐着各自的小船
时而近时而远
大家，大家听我说
你们可以过来了
那个人的明天
在守着我哟
那个人的白天
在守护着我哟
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:11.387]大家，大家听我说
[00:14.320]你们可以过来了
[00:16.723]那个人所坐的车子
[00:19.381]已经开远了哦
[00:23.111]大家，大家听我说
[00:25.792]你们可以过来了
[00:27.913]那个人一边哭着
[00:31.098]一边远去了
[00:34.018]哎呀，就这样子逃走
[00:36.408]就这样痛快逃走的话挺好的
[00:39.065]哎呀，太亮了吧
[00:40.394]大白天的昏暗之中
[00:44.129]夜晚，一直都是
[00:46.520]我的囊中之物哟
[00:50.240]大家，大家听我说
[00:52.894]你们可以过来了
[00:55.564]那个人的眼泪
[00:57.963]一直在守护着我
[01:43.187]大家，大家听我说
[01:45.838]你们可以过来了
[01:48.498]现在的话只有我一人了
[01:51.143]可以办一场祭典了
[01:55.170]大家，大家听我说
[01:57.550]你们可以过来了
[02:00.205]置身于黑暗的夜空之中
[02:03.136]纵情地狂舞吧
[02:05.531]哎呀，只有你们
[02:08.188]能陪在我身边了
[02:09.239]无论什么时候就只有你们
[02:10.836]哎呀，人们都是
[02:12.426]坐着各自的小船
[02:15.879]时而近时而远
[02:22.283]大家，大家听我说
[02:24.691]你们可以过来了
[02:27.347]那个人的明天
[02:29.756]在守着我哟
[02:32.423]那个人的白天
[02:35.067]在守护着我哟