求愛

歌手:柴咲コウ • 时间:

📝 纯歌词版本

求愛   

見惚るる背中 淡いひととき
指でなぞれば 早る血潮
肢体を覆う 頼れる腕に
酔いしれて 身を任せる

愛の音が カラカラと
渇く心を 呼び起こす
悟られぬように
息潜め 眼をとじても…

ふくらむつぼみがほころぶ
あふれそう 熱い接吻(くちづけ)
ほとばしる雨 非を隠し
もう とめどなく 我忘れる…

琥珀の月も とうに沈んで
ふと“あの一夜” 熱に浸り
明らむ夜ごと 抑えつけても
やがて日は 身を捉える

欲望が ザワザワと
深さを増して 根を這わす
浮き立つ溝を
ただ独り 慰めたい…

“花散れば すこやかでいい?”
胸とりまく 骨ぐみたちも…
先立つ想いにかられて
叫ぶ身体は 乞いさまよう…

踏みこめぬ 我の灯の元
狂おしい… 異色の世界
魅かれる刹なに応えて
“もう一度だけ”呼び漂う…

🎵 LRC歌词版本

[00:01.33]求愛   
[00:26.68]
[00:31.10]見惚るる背中 淡いひととき
[00:37.09]指でなぞれば 早る血潮
[00:43.35]肢体を覆う 頼れる腕に
[00:49.64]酔いしれて 身を任せる
[00:55.08]
[00:55.64]愛の音が カラカラと
[01:01.73]渇く心を 呼び起こす
[01:08.42]悟られぬように
[01:11.59]息潜め 眼をとじても…
[01:18.28]
[01:19.72]ふくらむつぼみがほころぶ
[01:25.66]あふれそう 熱い接吻(くちづけ)
[01:32.15]ほとばしる雨 非を隠し
[01:38.00]もう とめどなく 我忘れる…
[01:48.14]
[02:11.64]琥珀の月も とうに沈んで
[02:17.92]ふと“あの一夜” 熱に浸り
[02:24.18]明らむ夜ごと 抑えつけても
[02:30.23]やがて日は 身を捉える
[02:35.65]
[02:36.38]欲望が ザワザワと
[02:42.55]深さを増して 根を這わす
[02:49.45]浮き立つ溝を
[02:52.45]ただ独り 慰めたい…
[02:59.30]
[03:00.57]“花散れば すこやかでいい?”
[03:06.49]胸とりまく 骨ぐみたちも…
[03:13.06]先立つ想いにかられて
[03:18.95]叫ぶ身体は 乞いさまよう…
[03:29.14]
[03:51.81]踏みこめぬ 我の灯の元
[03:57.67]狂おしい… 異色の世界
[04:04.19]魅かれる刹なに応えて
[04:10.11]“もう一度だけ”呼び漂う…
[04:21.00]

🌍 纯翻译歌词

求愛   

令人出神的背影 短暂温存时光
指尖轻抚而过 血液加速奔流
环抱身躯的 可靠臂弯之中
沉醉其中 任身心沉沦

爱的声响 喀啦作响
唤醒干涸的 心灵深处
为不被察觉
屏住呼吸 阖上双眼也...

膨胀的花蕾绽放开来
满溢而出 炽热亲吻
倾泻的雨水 掩藏过错
已然 无法抑制 忘却自我...

琥珀色月轮 也早已沉落
忽然忆起"那一夜" 沉溺热焰
每当拂晓将至 纵使强行压抑
白昼终会 将身心俘获

欲望骚动 沙沙作响
不断加深 根系蔓延
浮凸的沟壑
只想独自 抚慰平息...

"若花凋零 是否也算善终?"
环绕胸膛的 骨骼们也...
被先行的思念所驱使
呐喊的身躯 乞求着彷徨...

无法踏入 自我灯火之下
疯狂难耐... 异色的世界
被吸引的刹那予以回应
"仅此一次"呼唤飘荡...

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.33]求愛   
[00:26.68]
[00:31.10]令人出神的背影 短暂温存时光
[00:37.09]指尖轻抚而过 血液加速奔流
[00:43.35]环抱身躯的 可靠臂弯之中
[00:49.64]沉醉其中 任身心沉沦
[00:55.08]
[00:55.64]爱的声响 喀啦作响
[01:01.73]唤醒干涸的 心灵深处
[01:08.42]为不被察觉
[01:11.59]屏住呼吸 阖上双眼也...
[01:18.28]
[01:19.72]膨胀的花蕾绽放开来
[01:25.66]满溢而出 炽热亲吻
[01:32.15]倾泻的雨水 掩藏过错
[01:38.00]已然 无法抑制 忘却自我...
[01:48.14]
[02:11.64]琥珀色月轮 也早已沉落
[02:17.92]忽然忆起"那一夜" 沉溺热焰
[02:24.18]每当拂晓将至 纵使强行压抑
[02:30.23]白昼终会 将身心俘获
[02:35.65]
[02:36.38]欲望骚动 沙沙作响
[02:42.55]不断加深 根系蔓延
[02:49.45]浮凸的沟壑
[02:52.45]只想独自 抚慰平息...
[02:59.30]
[03:00.57]"若花凋零 是否也算善终?"
[03:06.49]环绕胸膛的 骨骼们也...
[03:13.06]被先行的思念所驱使
[03:18.95]呐喊的身躯 乞求着彷徨...
[03:29.14]
[03:51.81]无法踏入 自我灯火之下
[03:57.67]疯狂难耐... 异色的世界
[04:04.19]被吸引的刹那予以回应
[04:10.11]"仅此一次"呼唤飘荡...
[04:21.00]

📝 纯歌词版本

求愛   

見惚るる背中 淡いひととき
指でなぞれば 早る血潮
肢体を覆う 頼れる腕に
酔いしれて 身を任せる

愛の音が カラカラと
渇く心を 呼び起こす
悟られぬように
息潜め 眼をとじても…

ふくらむつぼみがほころぶ
あふれそう 熱い接吻(くちづけ)
ほとばしる雨 非を隠し
もう とめどなく 我忘れる…

琥珀の月も とうに沈んで
ふと“あの一夜” 熱に浸り
明らむ夜ごと 抑えつけても
やがて日は 身を捉える

欲望が ザワザワと
深さを増して 根を這わす
浮き立つ溝を
ただ独り 慰めたい…

“花散れば すこやかでいい?”
胸とりまく 骨ぐみたちも…
先立つ想いにかられて
叫ぶ身体は 乞いさまよう…

踏みこめぬ 我の灯の元
狂おしい… 異色の世界
魅かれる刹なに応えて
“もう一度だけ”呼び漂う…

🎧 猜你喜欢

My Perfect Blue

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
My Perfect Blue
柴咲コウ

ドラマ「宮部みゆきミステリー
パーフェクト・ブルー」主題歌

暗くなっていく空
「早く帰っておいで」
たまにふと訪れる
愛おしく平穏な日々

ただときは 早過ぎるほどに流れ
小さくなってゆく この街の影

今、ここにいて あのときのように
笑って名前呼んで...
查看歌词

ANOTHER:WORLD

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
限りある 思考世界
纏う psychic protection
潜り込む θの奥の 深い海へ

朦朧とする感覚よ
見失い 揺らぐ 未来絵
足元掬う 誘惑に
今、立ち向かう

夢 辿れ future world
努々 欠けない my world
信じ叶える 僕らは生きてる
ah そうさ 僕らの 行く先...
查看歌词

もう、いないよ

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
もう、いないよ
柴咲コウ

不器用だけど あいしてくれた
意地っぱりだけど 笑ってくれた
夏になれば スイカを買ってきて
切って 食べさせてくれた

もういないよ もういないよ
もういないよ もういないよ

寒い夜は 足をすりよせて
子供のように 甘えたあなた

めんどうなはずなのに
オレンジの皮も...
查看歌词

恋守歌

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
恋守歌
柴咲コウ

影無き時雨に 羽の音(ね)震わせ
誰が為に鳴くのか 心慌ただしや

宵のむらさめに 忍ぶれど、我が恋
まばゆき黒髪に祈りこめどたゆたう
涙で胸間の炎(ひ)消ゆるものならばこんなにも
もの憂くことはないでしょう
むせびながら 焦がしながら

満ち半ばの月の夜に 片糸と知りてなお
貴...
查看歌词

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
影
豹子☆Kyon

「仆は今どこにいるのだろう」
そんな立ち位置など
たいして兴味はない
対になる棘たち
頼りなど はじめから
持ち合わせていない
穏やかさなどは きっと
味わうことはない
ah そうして重みを伏せても
交わうことはできぬ
爱すべき 连れ人
悲しみもつのはそう 仆の
残るわずかな强...
查看歌词

Strength

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
Strength
柴咲コウ

morning, コーヒー。 未だ夜明け前
see you, my dream またあとでね
holy honey 君の帽子を借りるよ 外は寒い

いつまでだってそばにいたい
いつまでたってもいたい
何年経っても変わらず君を見守りたい
姿形を変えても 過ごすときを超えて...
查看歌词

actuality

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
柴�コウ - actuality
作�:柴�コウ
 ★

キラキラ星 光るタワ�が
映りこむ 2人で金の粒をのむヨ
おしゃれな椅子深く座って
��り�らして 今夜は�そう

きっと笑うだろう
きみがいなくちゃ
つまらないし 寂しい

クリスマス前に予�した店は
よかったけど
幸せそうにしているきみと...
查看歌词

Last Christmas

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears

Last Christmas I gave you my heart
But the ...
查看歌词

カラフルタクシー

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
uh―こっちに出てきてすぐ
驚いた車の数 人の多さ
街を歩くだけで
たくさんの人に声を掛けられる
1人じゃない…?
タイヤめまぐるしく回る
煙にむせびなく
黄色い絨毯は灰色 土舞う…

愛しあえる人はどこ?
支えになる人はどこ?
悩みを打ち明けられる相手が…
そばにいない

縁のタクシーの中に
乗\...
查看歌词
正在播放: 求愛
0:00 / 0:00
加载歌词中...
求愛
柴咲コウ