📝 纯歌词版本
真夜中のコンビニへ
自転車を こいでゆく
自動ドアが 音をたてて
明るすぎる 店の中
あなたが 立ってる･･･
時間を かけながら
買うものを 選んでる
角度かえて 遠くから
レジのあなた みつめてる
どんな音楽が 好きですか?
どんな夢を 大切にしていますか?
Ah なんにも きけないけれど･･･
真夜中のコンビニへ
自転車を こいでゆく
こんなことで うれしくて
おどろくほど 幸福で
胸が 熱くなる
雑誌と 缶紅茶
5本目のボールペン
ほしいものは 買えないと
知ってるのに 来てしまう
｢家はこのへんに あるの?｣って
話しかけて くれたのは三日前
Ah うなずくしか できなくて･･･
真夜中のコンビニへ
自転車を こいでゆく
レジの前で むかいあう
おつりもらう 手がふれて
頬が 熱くなる
真夜中の コンビニで
きれいなひとが 笑ってた
あなたの瞳を みれば
それが 誰かわかる･･･
気づいてた ことなのに
打ち消して すごしたの
自動ドアが 音をたてて
明るすぎる 店を出て
涙が あふれた･･･
🎵 LRC歌词版本
[00:19.193]真夜中のコンビニへ
[00:25.955]自転車を こいでゆく
[00:31.887]自動ドアが 音をたてて
[00:36.380]明るすぎる 店の中
[00:40.386]あなたが 立ってる･･･
[00:45.633]
[00:51.505]時間を かけながら
[00:58.950]買うものを 選んでる
[01:05.697]角度かえて 遠くから
[01:11.646]レジのあなた みつめてる
[01:16.638]
[01:19.818]どんな音楽が 好きですか?
[01:27.259]どんな夢を 大切にしていますか?
[01:33.506]Ah なんにも きけないけれど･･･
[01:39.009]
[01:40.452]真夜中のコンビニへ
[01:46.891]自転車を こいでゆく
[01:52.832]こんなことで うれしくて
[01:58.016]おどろくほど 幸福で
[02:01.511]胸が 熱くなる
[02:06.760]
[02:19.881]雑誌と 缶紅茶
[02:27.140]5本目のボールペン
[02:34.008]ほしいものは 買えないと
[02:39.948]知ってるのに 来てしまう
[02:45.210]
[02:47.955]｢家はこのへんに あるの?｣って
[02:55.456]話しかけて くれたのは三日前
[03:01.703]Ah うなずくしか できなくて･･･
[03:07.449]
[03:08.897]真夜中のコンビニへ
[03:15.589]自転車を こいでゆく
[03:21.267]レジの前で むかいあう
[03:26.234]おつりもらう 手がふれて
[03:29.723]頬が 熱くなる
[03:34.398]
[03:34.398]真夜中の コンビニで
[03:40.591]きれいなひとが 笑ってた
[03:46.534]あなたの瞳を みれば
[03:53.792]それが 誰かわかる･･･
[04:00.783]
[04:02.964]気づいてた ことなのに
[04:09.581]打ち消して すごしたの
[04:15.260]自動ドアが 音をたてて
[04:20.183]明るすぎる 店を出て
[04:23.935]涙が あふれた･･･
🌍 纯翻译歌词
深夜骑着自行车
前往那家便利店
自动门轻响开启
迎面是过于明亮的灯光
你站在那里……
慢慢地花时间
变换角度 假装不经意
远远地凝望收银台的你
你喜欢什么样的音乐？
你心中珍藏着怎样的梦想？
Ah… 可我什么都问不出口……
深夜骑着自行车
前往那家便利店
仅仅因为这样的小事
却惊讶地感到幸福
心头热烈翻涌
一本杂志 一罐红茶
第五支买来的圆珠笔
明明知道想要的东西买不到
却还是一次次走来
“你家在这附近吗？”
你在三天前主动问我
Ah… 可我只能轻轻点头……
深夜骑着自行车
前往那家便利店
在收银台与你对望
指尖相触的瞬间
脸颊悄然泛起红晕
深夜的便利店里
一位美丽的女子微笑着
只要看进你的眼里
我就知道她是谁……
早已察觉的事实
却一再逃避不愿面对
自动门轻响开启
走出那过于明亮的店铺
眼泪终于止不住滑落……
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:19.193] 深夜骑着自行车
[00:25.955] 前往那家便利店
[00:31.887] 自动门轻响开启
[00:36.380] 迎面是过于明亮的灯光
[00:40.386] 你站在那里……
[00:45.633]
[00:51.505] 慢慢地花时间
[01:05.697] 变换角度 假装不经意
[01:11.646] 远远地凝望收银台的你
[01:16.638]
[01:19.818] 你喜欢什么样的音乐？
[01:27.259] 你心中珍藏着怎样的梦想？
[01:33.506] Ah… 可我什么都问不出口……
[01:39.009]
[01:40.452] 深夜骑着自行车
[01:46.891] 前往那家便利店
[01:52.832] 仅仅因为这样的小事
[01:58.016] 却惊讶地感到幸福
[02:01.511] 心头热烈翻涌
[02:06.760]
[02:19.881] 一本杂志 一罐红茶
[02:27.140] 第五支买来的圆珠笔
[02:34.008] 明明知道想要的东西买不到
[02:39.948] 却还是一次次走来
[02:45.210]
[02:47.955] “你家在这附近吗？”
[02:55.456] 你在三天前主动问我
[03:01.703] Ah… 可我只能轻轻点头……
[03:07.449]
[03:08.897] 深夜骑着自行车
[03:15.589] 前往那家便利店
[03:21.267] 在收银台与你对望
[03:26.234] 指尖相触的瞬间
[03:29.723] 脸颊悄然泛起红晕
[03:34.398]
[03:34.398] 深夜的便利店里
[03:40.591] 一位美丽的女子微笑着
[03:46.534] 只要看进你的眼里
[03:53.792] 我就知道她是谁……
[04:00.783]
[04:02.964] 早已察觉的事实
[04:09.581] 却一再逃避不愿面对
[04:15.260] 自动门轻响开启
[04:20.183] 走出那过于明亮的店铺
[04:23.935] 眼泪终于止不住滑落……
📝 纯歌词版本
真夜中のコンビニへ
自転車を こいでゆく
自動ドアが 音をたてて
明るすぎる 店の中
あなたが 立ってる･･･
時間を かけながら
買うものを 選んでる
角度かえて 遠くから
レジのあなた みつめてる
どんな音楽が 好きですか?
どんな夢を 大切にしていますか?
Ah なんにも きけないけれど･･･
真夜中のコンビニへ
自転車を こいでゆく
こんなことで うれしくて
おどろくほど 幸福で
胸が 熱くなる
雑誌と 缶紅茶
5本目のボールペン
ほしいものは 買えないと
知ってるのに 来てしまう
｢家はこのへんに あるの?｣って
話しかけて くれたのは三日前
Ah うなずくしか できなくて･･･
真夜中のコンビニへ
自転車を こいでゆく
レジの前で むかいあう
おつりもらう 手がふれて
頬が 熱くなる
真夜中の コンビニで
きれいなひとが 笑ってた
あなたの瞳を みれば
それが 誰かわかる･･･
気づいてた ことなのに
打ち消して すごしたの
自動ドアが 音をたてて
明るすぎる 店を出て
涙が あふれた･･･
🎵 LRC歌词版本
[00:19.193]真夜中のコンビニへ
[00:25.955]自転車を こいでゆく
[00:31.887]自動ドアが 音をたてて
[00:36.380]明るすぎる 店の中
[00:40.386]あなたが 立ってる･･･
[00:45.633]
[00:51.505]時間を かけながら
[00:58.950]買うものを 選んでる
[01:05.697]角度かえて 遠くから
[01:11.646]レジのあなた みつめてる
[01:16.638]
[01:19.818]どんな音楽が 好きですか?
[01:27.259]どんな夢を 大切にしていますか?
[01:33.506]Ah なんにも きけないけれど･･･
[01:39.009]
[01:40.452]真夜中のコンビニへ
[01:46.891]自転車を こいでゆく
[01:52.832]こんなことで うれしくて
[01:58.016]おどろくほど 幸福で
[02:01.511]胸が 熱くなる
[02:06.760]
[02:19.881]雑誌と 缶紅茶
[02:27.140]5本目のボールペン
[02:34.008]ほしいものは 買えないと
[02:39.948]知ってるのに 来てしまう
[02:45.210]
[02:47.955]｢家はこのへんに あるの?｣って
[02:55.456]話しかけて くれたのは三日前
[03:01.703]Ah うなずくしか できなくて･･･
[03:07.449]
[03:08.897]真夜中のコンビニへ
[03:15.589]自転車を こいでゆく
[03:21.267]レジの前で むかいあう
[03:26.234]おつりもらう 手がふれて
[03:29.723]頬が 熱くなる
[03:34.398]
[03:34.398]真夜中の コンビニで
[03:40.591]きれいなひとが 笑ってた
[03:46.534]あなたの瞳を みれば
[03:53.792]それが 誰かわかる･･･
[04:00.783]
[04:02.964]気づいてた ことなのに
[04:09.581]打ち消して すごしたの
[04:15.260]自動ドアが 音をたてて
[04:20.183]明るすぎる 店を出て
[04:23.935]涙が あふれた･･･
🌍 纯翻译歌词
深夜骑着自行车
前往那家便利店
自动门轻响开启
迎面是过于明亮的灯光
你站在那里……
慢慢地花时间
变换角度 假装不经意
远远地凝望收银台的你
你喜欢什么样的音乐？
你心中珍藏着怎样的梦想？
Ah… 可我什么都问不出口……
深夜骑着自行车
前往那家便利店
仅仅因为这样的小事
却惊讶地感到幸福
心头热烈翻涌
一本杂志 一罐红茶
第五支买来的圆珠笔
明明知道想要的东西买不到
却还是一次次走来
“你家在这附近吗？”
你在三天前主动问我
Ah… 可我只能轻轻点头……
深夜骑着自行车
前往那家便利店
在收银台与你对望
指尖相触的瞬间
脸颊悄然泛起红晕
深夜的便利店里
一位美丽的女子微笑着
只要看进你的眼里
我就知道她是谁……
早已察觉的事实
却一再逃避不愿面对
自动门轻响开启
走出那过于明亮的店铺
眼泪终于止不住滑落……
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:19.193] 深夜骑着自行车
[00:25.955] 前往那家便利店
[00:31.887] 自动门轻响开启
[00:36.380] 迎面是过于明亮的灯光
[00:40.386] 你站在那里……
[00:45.633]
[00:51.505] 慢慢地花时间
[01:05.697] 变换角度 假装不经意
[01:11.646] 远远地凝望收银台的你
[01:16.638]
[01:19.818] 你喜欢什么样的音乐？
[01:27.259] 你心中珍藏着怎样的梦想？
[01:33.506] Ah… 可我什么都问不出口……
[01:39.009]
[01:40.452] 深夜骑着自行车
[01:46.891] 前往那家便利店
[01:52.832] 仅仅因为这样的小事
[01:58.016] 却惊讶地感到幸福
[02:01.511] 心头热烈翻涌
[02:06.760]
[02:19.881] 一本杂志 一罐红茶
[02:27.140] 第五支买来的圆珠笔
[02:34.008] 明明知道想要的东西买不到
[02:39.948] 却还是一次次走来
[02:45.210]
[02:47.955] “你家在这附近吗？”
[02:55.456] 你在三天前主动问我
[03:01.703] Ah… 可我只能轻轻点头……
[03:07.449]
[03:08.897] 深夜骑着自行车
[03:15.589] 前往那家便利店
[03:21.267] 在收银台与你对望
[03:26.234] 指尖相触的瞬间
[03:29.723] 脸颊悄然泛起红晕
[03:34.398]
[03:34.398] 深夜的便利店里
[03:40.591] 一位美丽的女子微笑着
[03:46.534] 只要看进你的眼里
[03:53.792] 我就知道她是谁……
[04:00.783]
[04:02.964] 早已察觉的事实
[04:09.581] 却一再逃避不愿面对
[04:15.260] 自动门轻响开启
[04:20.183] 走出那过于明亮的店铺
[04:23.935] 眼泪终于止不住滑落……